Примеры использования Имитацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты заказываешь имитацию мяса.
You ordered mock meat.Бесцветные имитацию, на самом деле.
Мы расследуем имитацию суда.
We're investigating a mock trial.Индивидуальный приспосабливаться через имитацию.
Individual adapting via imitation.Он учится через имитацию, дурак!
He learns by imitation, idiot!Вы можете создать имитацию присутствия, когда Вас нет дома.
Зачем тратить столько усилий на имитацию призрака?
Мои ученики уничтожили еще одну дешевую американскую имитацию.
My disciples just destroyed another cheap American knock-off.Иногда можно наблюдать имитацию атаки самкой.
Occasionally you can see mock attacks from the female.В: Можете ли вы представить файлы IES или сделать имитацию освещения?
Q: Can you provide LES file or make lighting simulation?Раз это не делает мою умную имитацию жизни, не отличимой от их?
What makes my clever imitation of life any different from theirs?В случае, есливам неизвестно, его используют как имитацию бриллианта.
In case you didn't know,it's used as a diamond simulant.Включая клевую имитацию вертолета, которую Джесси сделала в мастерской.
По ходу разработки пришлось добавить имитацию изометрии.
In the course of development we had to add simulation of an isometric view.В меню Звук можно включить имитацию SRS и фильтр для усиления голоса.
In the sound menu can enable a simulation SRS and a filter to enhance voice.Избирательный процесс превратился в мегашоу, в имитацию политической дискуссии.
The electoral process has become a mega-show, an imitation of the political debate.На выставке посетители увидят имитацию интерьера кабинета Льва Николаевича.
Эти маленькие велосипеды конструкторы изначально создавали как имитацию мотоцикла.
These little bikes designers originally created as an imitation of the motorcycle.Твой единственный, создавший имитацию внутри имитации. .
Yours is the only one that ever created a simulation within the Данное видео демонстрирует имитацию разрыва цилиндрического контейнера с водой.
The following video shows a simulation of a cylindrical container burst with water.Он по-прежнему допускает самую изощренную форму испытаний ядерного оружия: имитацию.
It still allows the most sophisticated form of nuclear-weapon testing: simulation.Имитация активна Завершите имитацию Автоматическое завершение через 60 минут.
A simulation is active Finish simulation Automatic end after 60 minutes.При указании" hidden" и" AJAX обновление модуля" получаем имитацию связных списков.
If you choose"hidden" and"AJAX module update", you get an imitation of linked lists.Затраты на имитацию внешней среды при обеспечении качества программных средств.
Costs for external environment imitation for providing of a quality of software facility.Параллельно с покраской, вырезал из пеноплекса имитацию туннеля водного радиатора.
At the same time with painting I cut the imitation of a water radiator tunnel out of XPS.Ресурсы на имитацию внешней среды для обеспечения качества программных средств.
Recourses for external environment imitation for complex software facilities quality provision.В выпадающем списке« Insert A Mouse Event»можно добавить имитацию нажатия клавиш мыши.
In the«Insert A Mouse Event» drop-down list,you can add an imitation of mouse clicks.Затраты на имитацию внешней среды при обеспечении и оценивании качества программных средств.
Costs for external environment imitation in providing and evaluating quality of software facilities.Такая подготовка дат возможность получить качественную имитацию хорошо выдержанного виски.
The training dates opportunity to receive high-quality imitation of a well-aged whiskey.Ресурсы на имитацию внешней среды для обеспечения тестирования и испытаний программных средств.
Resources for simulation of external environment to provide testing and inspection of software facilities.
