Примеры использования Императорского двора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фирма поставщика Императорского Двора К.
Мастер Константин Линке для Фабрики поставщика Императорского Двора В.
Linke for Imperial Court supplier W.Фабрика поставщика Императорского Двора П.
Maker's mark of Imperial Court supplier P.Мастер Александр Вякева для поставщика Императорского Двора К.
Wakeva for Imperial Court supplier K. Faberge.Фабрика поставщика Императорского Двора А.
Maker's mark of Imperial Court supplier A.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
внутренний дворзаднем двореимператорского дворамонетный дворбольшой дворкоролевского дворашкольном дворегостиный дворзакрытый дворвесь двор
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Переезд императорского двора из Санкт-Петербурга в Москву.
The Imperial Court moves to Moscow from St. Petersburg.Фабрика поставщика Императорского Двора И.
Maker's mark of Imperial Court supplier I.В 1828 получил звание« первого портретного живописца» императорского двора.
First portrait painter of the Imperial Court 1828.Фабрика поставщика Императорского Двора К.
Maker's mark of Imperial Court supplier K.Балабухи стали официальными поставщиками императорского двора.
Balabukhas became Бобир для поставщика Императорского Двора В.
Bobir for Imperial Court supplier Morozov.Управление императорского двора обозначает это место как мавзолей Котоку.
Мастерская поставщика Императорского Двора Д.
Maker's mark of Imperial Court supplier D.В пасхальную неделю он стал основным местом пребывания императорского двора.
It became Клеймо фирмы поставщика Императорского Двора К.
Maker's mark of Imperial Court supplier K.Фабрика поставщиков Императорского Двора Братьев Грачевых.
Maker's mark of Imperial Court supplier Grachev Brothers factory.Невалайнен для фирмы поставщика Императорского Двора К.
Nevalainen for Imperial Court supplier K.В 1934 году назначается советником императорского двора по вопросам искусства.
In 1938 he was appointed to the Art Committee of the Imperial Household.Раппопорта для фирмы поставщика Императорского Двора К.
Rappoport for Imperial Court supplier K. Faberge.Но после Реставрации Мейдзи он был помещен под руководство Службы Императорского Двора.
But after the Meiji Restoration, it was put under the Imperial Household Agency.Таврический сад входил в ведение императорского двора и содержался в отличном состоянии.
В 1562 году отправился в Прагу в качестве титулованного портретиста императорского двора.
In 1562 he went to Prague as a titular portrait painter of the Imperial court.Строился храм за счет средств Министерства Императорского Двора и обошелся в 850000 рублей в ценах 1905 года.
Он расположен в здании, специально построенном по проекту архитектора императорского двора В.
It is located in a building specially built by the architect of the Imperial court V.Коверским по сведениям, имеющимся в министерствах: Императорского двора, военном, морском, путей сообщения, государственных имуществ и юстиции.
GM Koversky according to Лев Гаврилович( 1832- 1865), правовед,секретарь Министерства императорского двора.
Lev Gavrilovich(1832-1865), lawyer,secretary of В японской автомобильной промышленности в начале 1960- х годов наблюдался быстрый рост, и управление Императорского двора искало японского производителя автомобилей, чтобы создать подходящий автомобиль для Императора.
The Japanese auto industry was expanding rapidly in the early 1960s, and the Imperial Household Agency sought a Japanese auto manufacturer to produce a suitable car for the Emperor of Japan.Аврелиан, таким образом, стал самым могущественным гражданским должностным лицом императорского двора.
By this point, Cui Yin had become Дело об учреждении Министерства Императорского Двора о бытии Министром онаго и Управляющим Кабинетом Генерал- Адьютану князю Петру Михайловичу Волконскому.[ Дело].
Театр, где спектакли сменялись праздниками,был важной частью жизни императорского двора.
