ИМПЕРСКАЯ на Английском - Английский перевод

• imperial
• empire

Примеры использования Имперская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имперская модель.
The imperial model.

Пентагон-- это имперская<< пещера.
The Pentagon is the imperial cave.

Имперская династия Мексикой.
Imperial House of Mexico.

Равно как и ее предшественница- имперская Россия.
In line with its predecessor- imperial Russia.

Имперская стража арестовала его.
The Imperial Guard arrested him.

Этот сегмент шоу называется« Имперская Россия».
This segment show called« Imperial Russia& raquo;

Имперская армада приближается.
The Imperial Armada will arrive on.

Но у него имперская гвардия, муштрованные солдаты.
Still, he has the Imperial Guard and disciplined soldiers.

Имперская Система Метрическая Система.
Imperial System Metric System.

Помните мою сцену" Имперская принцесса ночи"?
You know the scene where I say,'Imperious Princess of the night'?

Имперская армия начала отступать на юг.
The Imperial army began to move south.

Полагая, что армия Бернхарда разбита и рассеяна, имперская армия не приняла меры предосторожности.
Believing Bernhard's army defeated and scattered, the Imperialist army failed to take precautions.

Имперская система была введена в 1824 году.
The imperial system was introduced in 1824.

Эта кампания состоит из операции« Имперская нефть» из базовой игры и операции« Галлиполи», добавленной в дополнении Battlefield 1« Волны перемен».
This campaign consists of the Oil of Empires Operation from the base game and the Gallipoli Operation introduced in Battlefield 1 Turning Tides.

Имперская кожа"," Кинозвезда" и" Выставка.
Imperial Leather, Picturegoer and Picture Show.

Российская государственность на протяжении ряда столетий эволюционировала именно как имперская; дискурсы национального самосознания конструировались вокруг мессианских идей.
As Russian statehood, over the centuries, evolved as an empire, discourses about national identity were constructed around messianic ideas.

Итак, имперская корона была выкована в 1937.
Now, the imperial state crown was made in 1937.

На карте« Крепость Фао», которая к тому же входит в состав операции« Имперская нефть», вам будут доступны режимы« Захват»,« Превосходство»,« Штурм»,« Схватка команд» и« Военные голуби».
You will be playing Conquest, Domination, Rush, Team Deathmatch, or War Pigeons on Fao Fortress, which is also part of the Operation Oil of Empires.

Имперская политика полностью ослепила их.
The imperial policy is leaving them completely blind.

В Манифесте герцога Брауншвейгского имперская, а также прусская, армии грозили французскому народу возмездием в случае оказания сопротивления их вторжению во Францию с целью восстановления монархии.
In the Brunswick Manifesto, the Imperial and Prussian armies threatened retaliation on the French population if it were to resist their advance or the reinstatement of the monarchy.

Имперская идея в доимперский период русской истории.
The imperial idea in the pre-imperial period of Russian history.

А Стэнли в качестве представителя Маккиннона договорился с султаном Занзибара о концессии для того, что впоследствии стало известным как Имперская Британская Восточно- Африканская Компания, а также заключил два соглашения с Типпу Тибом.
Stanley acted as a representative of Mackinnon in convincing the Sultan of Zanzibar to grant a concession for what later became the Imperial British East Africa Company(I.B.E.A.C.), and made two agreements with Tippu Tib.

Имперская сиюта построена на риффе Имперского марша.
The Imperial Suite is a riff on The Imperial March.

В 1920- е годы имперская армия использовала несколько видов грузовиков для транспортировки зенитных орудий.
During the 1920s, the Imperial Japanese Army(IJA) used several types of trucks to transport Anti-aircraft guns.

Имперская и анахроническая привилегия вето должна исчезнуть.
The imperial and anachronistic privilege of the veto must disappear.

Согласно Сюни,« имперская нация»- это синтез идей национализма и имперской идеологии, чаще всего построенный на культе главы империи,« императора».
According to Suny,"empire nation" is synthesis of nationalism and empire ideology built on the cult of the"emperor.

Имперская Стража увела Лиандру, которую Вулкан планировал убить.
The Imperial Guard retrieves Lilandra, whom Vulcan plans to execute.

Их действия-- это просто имперская реакция, имперская политика, а, значит, нам не стоит удивляться тому, что мы вновь слышим одни и те же речи, становимся свидетелями угнетения, насилия и террора, применяемого по отношению к человечеству.
What they are doing is simply responding to empire, to the politics of Empire and for that reason we should not be surprised that not only are we hearing the same speeches all over again, but also that we are seeing the same conditions of oppression and violence and terror being suffered by humanity.

Имперская идея осмысляется сегодня как возможная основа национальной идеологии.
The imperial idea conceptualized today as the possible basis of a national ideology.

Имперская идея в доимперский период русской истории// Гуманитарные научные исследования.
The imperial idea in the pre-imperial period of Russian history// Humanities scientific researches.