ИМПЛАНТИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• implanted

Примеры использования Имплантированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты- имплантированный.
You're an implant.

А у меня датчик слежения, имплантированный в мою шею.
And I have that tracking chip implanted in my neck.

Имплантированный мне в грудь рядом с сердцем.
Surgically implanted in my chest, next to my heart.

Оборудование- имплантированный и установленный медицинский прибор.
The equipment is an implanted and installed medical device.

Имплантированный биополимер в обеих группах подвергся частичной резорбции.
The implanted biopolymer underwent partial resorption in both groups.

Тот, кто похитил Оливию знал про имплантированный подкожный маячок.
Whoever kidnapped Olivia knew she was implanted with a subcutaneous tracker.

Как мог имплантированный узнать, что мы манипулировали его памятью?
How might an implant learn that we have been tempering with his memory?

Штука, которую мы нашли- это хирургический сердечный клапан, имплантированный жертве.
So that thing that we found was a surgical heart valve implanted in the victim.

Импульс имплантированный в твой мозг прямо рядом с воспоминаниями о красивом острове.
Impulses implanted in your brain right alongside memories of a beautiful island.

Нед и Паркер отключают трекер Старка, имплантированный в костюм Человека- паука, а заодно разблокируют все его функции.
Ned and Parker disable the tracker Stark implanted in the Spider-Man suit, and unlock its advanced features.

Симбионт, имплантированный в Дэниела Джексона, был шпионом, который должен был отправиться с нами.
The symbiote implanted within Daniel Jackson was a spy intended to accompany you.

Когда Иштар пытается извлечь мозг Эйс, та включает компьютерный вирус, имплантированный во все их умы.
When Ishar attempts to consume Ace's mind, she instead downloads the computer virus that Utnapishtim had implanted within all of their minds.

Теперь он более мощный и имеет имплантированный улучшение в качестве супер мощный пистолет, с которым вы можете уничтожить все, что он хочет.
Now it is more powerful and has an implanted improvement as a super powerful gun with which you can destroy everything he wants.

Сериал описывает будущее, в котором одна треть населения мира имеет имплантированный компьютер, который называется H, подключающий человеческий разум к Интернету 24 часа в сутки.
The series is based on a future where one-third of the world's population has an implanted computer, named H+, which connects the human mind to the Internet 24 hours a day.

Имплантированный водород индуцирует в кремнии« мелкие» центры донорного типа, подобные по своим свойствам атомам традиционных донорных примесей, что позволяет создавать скрытые слои с измененным удельным сопротивлением 4.
Implanted hydrogen stimulates centers of donor type inside silicon similar to donor dopants, which helps to build hidden layers with changed specific 0 11 ττ- resistance 4.

С прогрессирующим снижением остроты зрения, имплантированный телескоп теряет свой мощность и остроту, и, тем самым, и эффективность.
With a progressive decrease in visual acuity, the implanted telescope looses its power and sharpness and therefore its effectiveness as well.

Имплантированный насос человеческого сердца может считаться вершиной биомедицинского применения, где покрытие DLC используется на крови соприкасающихся поверхностей, ключевым компонентом устройства.
The implantable human heart pump can be considered the ultimate biomedical application where DLC coating is used on blood contacting surfaces of the key components of the device.

Количество анастомозов для лечения гидроцефалии( имплантированный прибор для извлечения спинно- мозговой жидкости( СМЖ)), поставленных в рамках проектов, возрастает более, чем на 30 процентов в год и составило 2500 штук в 2006 году.
The amount of shunts to treat hydrocephalus(implant device to evacuate Cerebral Spinal Fluid(CSF)) delivered to projects has been increasing with more than 30% a year to 2500 in 2006.

По его словам, если родители ребенка отказываются от внесения оцифрованной информации о ребенке в бесконтактный электронный носитель, имплантированный в паспорт для выезда за границу, они подают соответствующее заявление, которое оформляется на месте.
According to him, if the child's parents refuse to make digitized information about the child in the contactless electronic media, implanted in a passport for travel abroad, they submit an application, which is made on the spot.

В работе, представленной в серии« Экспозиция»( 1975), например, Гехтман изобразил церемонию бритья волос на теле при подготовке к операции на сердце, используя документальный стиль фотографии, медицинские записи и рентгеновские снимки, которые показывали клапан, имплантированный в тело.
In the exhibition"Exposure"(1975), Gechtman described the ritual of shaving his body hair in preparation for heart surgery he had undergone, and used photographed documentation like doctors' letters and x-rays which showed the artificial heart valve implanted in his body.

Это фоновый гелий(« память» экстрактора от проведенных ранее опытов); гелий, образовавшийся в обсидиане из-за распада природного урана и тория; гелий, захваченный из окружающей среды при формировании обсидиана, а также имплантированный гелий, появляющийся в образце при облучении его в плазменной установке.
It is background helium("memory" of an extractor from the previous experiences); the helium formed in obsidian because of decay of natural uranium and thorium; the helium trapped from environment during obsidian formation, and also the implanted helium as a result of an irradiation of samples.

Ведь имплантируют зубы и в Москве, и в Варшаве?
Because implanted teeth in Moscow, and in Warsaw?

Имплантировал чип в его руку.
Implanted a chip in his arm.

Ты имплантировал его себе?
You implanted one in yourself?

Апофис имплантировал в него симбионта, чтобы получить информацию из его разума.
Apophis implanted him with a symbiote, in order to gain access to the knowledge in his mind.

Взаимодействие имплантированной композитной сетки с брюшиной при абдоминопластике.
Interaction of composite mesh implanted with peritoneum abdominoplasty.

После этого может быть имплантирована искусственная линза, и операция заканчивается.
After this procedure, an artificial lens can be implanted and the operation id over.

Гостям выставки CeBIT была также предоставлена возможность имплантировать в свои руки крошечный RFID- NFC- чип.
CeBIT visitors were also able to have a tiny RFID-NFC chip implanted in their hand.

Я был искусственно имплантирован для оказания помощи.
I have been artificially implanted as an emergency measure.

И я имплантировал тебе микрочип.
And I implanted you with a microchip.