ИМЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• artist name

Примеры использования Имя исполнителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображается имя исполнителя диска дорожки.
The disc(track) artist name is displayed.

Но если вытащить пластинку и изучить наклейку, имя исполнителя уже Сиксто Родригез.
But if we take the record out and examine the sleeve, the artist's name is Sixto Rodriguez.

Просто наберите имя исполнителя, название альбома или трека и нажмите поиск.
Type an artist, a genre, a song or an album in the search bar.

После чего вам будет предложено ввести имя исполнителя и дополнительную информацию о нем.
Then you will be asked to add artist's name and additional information about this artist.

Заполнить имя исполнителя и дополнительную информацию о нем, добавить текст песни.
There fill in artist's name and additional information about this artist, along with lyrics text.

Просмотр является простым нажатием любой категории или видео или введя имя исполнителя или песни в строке поиска.
Browsing is as simple as clicking any category or video or typing the name of the artist or song in the search bar.

Сценическое имя исполнителя сформировано из фамилии Джона Рэмбо и второго имени Вольфганга Амадея Моцарта.
His stage name itself is made from John Rambo and Wolfgang Amadeus Mozart.

Слушайте фрагменты более чем 100 000 песен и угадывайте название песни или имя исполнителя как можно быстрее.
Listen to a short fragment of the song and choose the letters that form its title or the artist who's singing, whatever you're asked to do.

Заполнить имя исполнителя и дополнительную информацию о нем, добавить текст песни и ваш перевод.
There fill in artist's name and additional information about this artist, lyrics text and your translation.

Просматривать любую из категорий или видео очень просто- достаточно лишь нажать на интересующий вас элемент или написать имя исполнителя или песни.
Browsing is as simple as clicking any category or video or typing the name of the artist or song in the search bar.

Название песни и имя исполнителя, имена ведущего и гостя, справка по теме эфира, сообщения.
Track and artist name, names of the host and guests, additional information about the topic of conversation, various messages.

Плей- лист будет сортировать к тому моменту, когда он будет добавлен, и одновременно покажет имя, исполнителя, альбом и продолжительность музыки в списке.
The playlist will sort by the time it added, and will show the name, artist, album and duration of the music on the list simultaneously.

Просто введите имя исполнителя или название песни в поле поиска, и вы получите отличные результаты на портале YouTube.
Simply enter the artist or song title in the search box and you will get great results from the YouTube portal.

Выбранный язык используется в качестве языка отображения для меню[ FUNCTION] и в применимых случаях для информации тегов( имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя, название альбома).
Selected language is use as the display langauge for[FUNCTION] menu and Tag information(folder name, file name, song title, artist name, album name) if applicable.

Пожалуйста, обратите внимания, что имя исполнителя должно быть написано латинскими буквами( транслитерацией), даже если в оригинале оно записывается в другой системе написания.
Please note that the name of the artist should be written in Latin script(Transliterated), even when their original name is written with a different alphabet.

Деакт. тегов исполнителей/ заголовков- в зависимости от настройки при проигрывании аудио- СD и МР3- файлов на дисплее отображаются имя исполнителя и заголовок трека или только имя файла и папки.
Hide artist/track name- according to the set-ups the title and performer name or only the data and folder name will be displayed for audio CDs with CD texts and in the MP3 operation.

Января 2013 года было объявлено, что имя исполнителя, который будет представлять Италию в Мальме, будет объявлено во время заключительного вечера на музыкальном фестивале Сан- Ремо.
On 24 January 2013, RAI confirmed that the performer that would represent Italy in Malmö would be announced during the final evening of Sanremo Music Festival 2013.

Выбранный язык используется в качестве языка отображения для меню[ FUNCTION] и в применимых случаях для информации тегов( имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя, название альбома). РУССКИЙ.
Selected language is use as the display langauge for[FUNCTION] menu and Tag information(folder name, file name, song title, artist name, album name) if applicable. РУССКИЙ Set the clock 1 Press FNC to enter FUNCTION.

Когда Google TV ищет имя шоу или имя исполнителя, он создаст философскую модель для поиска желаемой программы параллельно от EPG до IPTV и даже видеопрограмм.
When Google TV searches for a show name or performer name, it will generate a philosophical model for finding the desired program in parallel from EPG to IPTV and even video programs.

Выбранный язык используется в качестве языка отображения для меню[ FUNCTION] и в применимых случаях для информации тегов( имя папки, имя файла, название песни, имя исполнителя, название альбома). РУССКИЙ 6 Поверните ручку регулировки громкости для выбора[ 12H] или[ 24H], а затем нажмите ее.
Selected language is use as the display langauge for[FUNCTION] menu and Tag information(folder name, file name, song title, artist name, album name) if applicable. РУССКИЙ 6 Turn the volume knob to select[12H] or[24H], then press the knob.

Когда вы покупаете песни и скачиваете их на свой компьютер, имена файлов обычно выглядят таким образом" Artist name- Album title- Track Title", то есть первым в строке появляется имя исполнителя, вторым название коллекции/ альбома и третьим номер и название трека который Вы скачали.
When you purchase a song and download it to your computer, the name of the file usually looks like"Artist name-Album title-Track Title" which means first in a row appears a name of the artist, second is the name of the collection/album and third is the number and the title of the track you have downloaded.

Диски, записанные с текстовой информацией, например, названия альбомов, названия дорожек, и имена исполнителей.
The discs recorded with text data such as album titles, track titles, and artist names.

Если подходящей песни для текущей музыки нет, пользователи могут также выполнять поиск вручную, функция поиска покажет все сопоставленные результаты с именем музыки и именем исполнителя.
If there is no suitable lyrics for current music, users can also search manually, the search function will show all matched result by the music name and artist name.

Со своих каталогов можете линковать к нам прямо по имени исполнителя или песни.
You can link to us from your catalogues according to a song's or artist's name.

Интернет- голосование было открыто с 20 октября до 1 ноября 2011 года на сайте, где имена исполнителей были засекречены.
An internet voting window will take place from 20 October-1 November 2011 on their website, where the names of the performers will not be visible.

Это относится ко всем записям, произведениям искусства, текстам, описаниям, электронным книгам, именам исполнителей, треков и связок и т. д.….
This applies to all photographs, artworks, texts, descriptions, ebooks, names of artists, tracks and bundles etc.

Организаторы Национального отбора на« Евровидение» совместно с музыкальным продюсером Константином Меладзе определили имена исполнителей и музыкальных групп, которые проходят в полуфинал.
Organizers of the National Selection for Eurovision, together with the music producer Konstiantyn Meladze, announced the names of artists and bands that made it to the semi-finals.

Если вам не удалось пройти указанные выше шаги, потому что вы не знаете имени исполнителя и/ или не уверены в правильности написания названия песни, воспользуйтесь форумом, чтобы идентифицировать ее.
If you can't go through all the previous steps because you don't know an artist name and/ or a song title are incorrectly spelled, first use forum to identify it.

Скачайте YouTube By Click прямо сейчас и наслаждайтесь удивительно быстрой скоростью скачивания, автоматическим добавлением имени исполнителя и названия трека для каждого скачиваемого файла в формате mp3, поддержкой видео высокой четкости, поддержкой загрузки даже очень длинных видео( даже тех, что длиннее 1 часа), поддержкой скачивания субтитров YouTube и другими функциями.
Download YouTube By Click now, and enjoy a very fast download rate. YouTube By Click automatically attaches artist name and title name for every downloaded mp3, supports HD videos, supports downloading very long videos(even longer than 1 hour), supports downloading of YouTube subtitles, download Instagram user photos and much more.

При поступлении официальных бумажных запросов от различных органов и организаций о предоставлении Whois данных конкретного доменного имени, Исполнитель, по своему усмотрению, имеет право предоставить актуальные данные о домене и регистранте домена( администраторе и других контактных лицах) даже в случае если в публичном реестре Whois данные регистранта скрыты.
After receiving official paper requests from various bodies and organizations to provide Whois data of a particular domain name, the Contractor, at its sole discretion, shall have the right to provide real information about a domain name and its registrant(administrator and other contact persons), even if the registrant's details are hidden in the public Whois database.