ИНВАЗИВНЫХ ЧУЖЕРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• invasive alien

Примеры использования Инвазивных чужеродных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привнесение инвазивных чужеродных видов.
Introduction of invasive alien species.

Регулирование и искоренение инвазивных чужеродных видов;
Management and eradication of invasive alien species;

Да, инвазивных чужеродных видов просьба привести ниже подробное описание.
Yes, invasive alien species please provide details below.

Биологический контроль инвазивных чужеродных видов.
Biological control of invasive alien species.

Внедрение механизмов управления распространением инвазивных чужеродных видов; и.
Implement Invasive Alien Species Management.

Решения о регулировании инвазивных чужеродных видов.
Decisions on management of invasive alien species.

Тенденции касательно регулирования путей распространения инвазивных чужеродных видов C.
Trends in invasive alien species pathways management C.

Биоконтроль сорняков и инвазивных чужеродных видов;
Biological control of weeds and invasive alien species;

Предупреждение, контроль и регулирование распространения инвазивных чужеродных видов.
Prevention, control and management of invasive alien species.

Борьба с угрозами со стороны инвазивных чужеродных организмов.
Control threats from invasive alien species.

Воздействие инвазивных чужеродных видов на экосистемы и на услуги, которые они оказывают людям;
The impacts of invasive alien species on ecosystems and the services they provide to people.

Индекс Красного списка воздействие инвазивных чужеродных видов.
Red List Index impacts of invasive alien species.

Устранение инвазивных чужеродных видов является одним из ключевых управленческих мероприятий для эффективного сохранения растений.
The removal of invasive alien species is a key management activity for effective conservation.

Укрепление служб информации об инвазивных чужеродных.
Strengthening information services on invasive alien species.

Ii Тематическая оценка по вопросам инвазивных чужеродных видов и их регулирования.
Ii Thematic assessment of invasive alien species and their control.

Инструменты по устранению укоренившихся инвазивных чужеродных видов.
Tools to address established invasive alien species.

Беларусь работает над мониторингом инвазивных чужеродных видов растений и животных.
Belarus was working on developing the monitoring of invasive alien species of plants and animals.

В настоящее время ГЭФ оказывает поддержку 51 проекту, направленному против угрозы инвазивных чужеродных биологических видов.
The GEF is now supporting fiftyone projects that address the threat of invasive alien species.

На предшествующих сессиях обсуждались такие вопросы, как перенос вредных организмов через поставки продовольственной помощи и потенциальное воздействие климатических изменений на распространение инвазивных чужеродных организмов.
Past sessions have covered topics such as pest movements through food aid shipments and the potential impact of climate change on the spread of invasive alien species.

Контроль за основными путями потенциального проникновения инвазивных чужеродных видов в горные экосистемы.
Pathways for major potential invasive alien species in mountain ecosystems controlled.

Точно так же выполнению настоящей целевой задачи могут содействовать усилия по регулированию или искоренению инвазивных чужеродных видов.
Similarly, efforts to control or eradicate invasive alien species could also help to achieve this target.

Можно было бы, например, организовать кампании для наглядной демонстрации воздействия инвазивных чужеродных видов на флаговые или харизматические виды и места.
Campaigns could, for example, demonstrate impacts of invasive alien species on flagship or charismatic species and places.

В течение отчетного периода Глобальным экологическим фондом было одобрено двенадцать проектов, в которых прямо или косвенно рассматривается угроза инвазивных чужеродных биологических видов.
During the reporting period twelve projects approved by the GEF directly or indirectly addressed the threat of invasive alien species.

Классический биоконтроль признается как одно из эффективных средств решения проблемы инвазивных чужеродных видов, уже внедрившихся в окружающую среду.
Classical biological control is recognized as an effective measure to address the problems of already established invasive alien species in the environment.

Последствия судоходства для морской среды продолжают иметь место, особенно в результате загрязнения нефтью, загрязнения атмосферы, выбросов парниковых газов, загрязнения химикатами и привнесения инвазивных чужеродных газов.
Impacts to marine environment stemming from shipping activities continue, particularly from oil pollution, air pollution and greenhouse gas emissions, chemical pollution and invasive alien species.

Наборы данных 17, связанных с каждым из вышеприведенных путей интродукции инвазивных чужеродных видов, включают.
The data sets17 associated with the each of the above pathways of introduction of invasive alien species include.

Оценка экосистем на пороге тысячелетия отнесла распространение инвазивных чужеродных видов к одному из пяти основных прямых приводных механизмов изменения биоразнообразия и экосистем, особенно в островных экосистемах.
The Millennium Ecosystem Assessment identified the spread of invasive alien species as one of the five major direct drivers of change in biodiversity and ecosystems, particularly in island ecosystems.

Разработка и учреждение национальной системы( структуры) мониторинга и контроля живых измененных организмов( ЖИО) и инвазивных чужеродных видов( ИЧВ) ЮНЕП, ГЭФ: 2, 4 млн долл. США.
Framework for Living Modified Organisms(LMOs) and Invasive Alien Species(IAS) UNEP, GEF $2.4M, co-financing $8.4M, Total $10.8M.

Число стран, в которых действует законодательство об инвазивных чужеродных видах Данная целевая задача состоит в обеспечении эффективной борьбы с инвазивными чужеродными видами, с тем чтобы сократить утрату биоразнообразия засушливых и субгумидных земель.
Number of countries with national laws on invasive alien species The purpose of this target is to ensure that invasive alien species threats are effectively managed so as to reduce losses to dry and sub-humid lands biodiversity.

Чтобы члены ВТО постановили, следует ли Комитету СФС принимать конкретное решение для прояснения статуса инвазивных чужеродных видов относительно Соглашения СФС;
SPS Committee needs to adopt a specific decision to clarify the status of the invasive alien species with regard to the SPS Agreement;