ИНДИВИДУАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• individual use
• personal use
• is used individually

Примеры использования Индивидуального использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дввухместный номер для индивидуального использования.
Double room for single use.

И 8098 или для индивидуального использования с.
And 8098 or for individual use with the.

Шейкер компактен, бесшумен, предназначен для индивидуального использования.
Shaker is a compact, noiseless device designed for personal use.

HT802 является идеальным АТА для индивидуального использования и для широкомасштабного коммерческого развертывания голосовой IP связи.
The HT802 is an ideal ATA for individual use and for large scale commercial IP voice deployments.

Сервис предназначен исключительно для индивидуального использования Пользователем.
The Service is intended solely for the User's personal use.

Торговлю/ коммерческие операции, связанные с оружием, предназначенным для индивидуального использования.
Trade/commerce of arms for private use.

МИОС полностью скоординированной системы и предлагает индивидуального использования новых родителей.
The MIOS is a well-matched system that offers individual use to new parents.

Совместная квартира/ отдельная квартира: отдельная, двойная или двойная для индивидуального использования.
Shared flat/ Apartment: Individual, double or double for individual use.

Двухместный номер для индивидуального использования доступен только для общих квартир студентов( не в резиденциях или принимающих семьях).
Double room for individual use is only available for Shared Student Apartments(not in residences or host families).

Преимущества очевидны: более частную жизнь и все условия для индивидуального использования.
The advantages are obvious: more privacy and all facilities for individual use.

Это непрофессиональный электрический прибор, сконструированный для индивидуального использования и предназначенный для выполнения успокаивающего массажа уставших мышц.
This is a non-professional appliance, designed for personal use and intended to provide a soothing massage to worn muscles.

Студенческие квартиры/ апартаменты: одноместная, двухместная или двухместная комната для индивидуального использования.
Shared flat/ Apartment: Individual, double or double for individual use.

В перспективе продукт подойдет как для индивидуального использования, так и для реализации в крупных государственных и коммерческих учреждениях для обеззараживания воздуха.
The product is suitable for both personal use and application at major state and private institutions for air purification.

Зал для завтраков с уютным плиткой печь, две полностью оборудованные гостевые кухни для индивидуального использования.
Breakfast room with a cosy tiled stove, two fully-equipped guest kitchens for individual use.

Разработаны автономные комплексы водоподготовки для коллективного и индивидуального использования с биотестированием и аналитическим контролем качества питьевой воды.
Water treatment autonomous complexes for collective and individual use with biotesting and analytical quality control of drinking water have been developed.

Проживание Premium: отдельная квартира отдельная, двойная или двойная для индивидуального использования.
Premium Accommodation: Private apartment or Flat individual, double or double for individual use.

В соответствии с ним такая продукция не должна предлагаться к продаже или передаваться потребителям для индивидуального использования, а также предлагаться к продаже или передаваться коммерческим структурам и использоваться ими.
These products must not be offered for sale or handed over to consumers for individual use or offered for sale and handed over or used commercially.

Показанные выше схема подключения и сила тока предохранителя применяются в случае индивидуального использования устройства iLX- 700.
The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when iLX-700 is used individually.

Под пятью кольцами расположены дополнительные семь 55- дюймовых изогнутых мониторов с органическими светодиодами и семь 22- дюймовых сенсорных экранов для индивидуального использования.
Positioned beneath the five rings are an additional seven 55-inch curved OLED screens and seven 22-inch touchscreens, which are designed for individual users.

Согласно этому докладу, стрелковое оружие- это средства, предназначенные для индивидуального использования, а легкие вооружения- это средства, предназначенные для использования несколькими лицами, составляющими боевой расчет.
According to the report, small arms are those weapons designed for personal use, light weapons are designed for use by several persons serving as a crew.

DECOFRAME- высококачественная и стильная рама для проекционного экрана, которая доступна для изображения любого формата, применяется как для профессионального, так и индивидуального использования.
DECOFRAMES are top-quality and highly attractive frame projection screens that are available for every image format, for both professional and private uses.

Абонентское устройство- средство связи индивидуального использования, формирующее сигналы электрической связи для передачи или приема заданной Абонентом информации и подключаемое к Сети Компании.
Subscriber device- communications facility for private use forming the signals of electrical communication to transfer or accept the information required by the Subscriber and connected to the Company network.

В случае неспособности установить контакт со своим командиром сотрудник полиции имеет право на применение огнестрельного оружия при условии соблюдения пункта 1 статьи 17 Закона на основе принципов индивидуального использования этого средства прямого принуждения.
In case of inability to establish contact with the commander, the police officer has the right to use firearm, with observance of provisions of Article 17 item 1 of the Act, on principles in force for individual use of this mean of direct coercion.

В бытовых условиях неспецифическая профилактика проводилась путем индивидуального использования бритвенных приборов, зубных щеток и других предметов, повреждающих целостность кожи и слизистых.
Within the rest of the society a nonspecific prophylaxis was performed by ensuring the individual use of shaving devices, toothbrushes and other elements that may affect the integrity of the skin and mucous membranes.

Услуга создан исключительно для индивидуального использования Пользователем в развлекательных целях, а не для игры на деньги, поэтому он никоим образом не должна использоваться для получения Вами или каким-либо другим Пользователем какой-либо финансовой выгоды или других финансовых преимуществ.
The Service is intended solely for the User's personal use and entertainment and not for money and must not in any way be used to create any financial gain or other pecuniary advantage to you.

Некоторые данные, важные для оценки потенциального влияния ИКТ на окружающую среду через процесс" дематериализации", уже включены в основной набор утвержденных Партнерством показателей индивидуального использования, например использования Интернета в различных сферах деятельности.
Some data relevant for measuring the potential impact of ICTs on the environment through dematerialization is already included in the Partnership's core set of individual use indicators, for example, the use of the Internet for various activities.

Этот продукт предоставляется в соответствии с условиями лицензирования AVC для индивидуального использования потребителя или другого использования, при котором он не получает вознаграждение за( i) кодирование видео в соответствии со стандартом AVC(„ Видео AVC“) и/ или( ii) декодирование Видео AVC, которое было закодировано потребителем в личных целях и/ или было получено от провайдера видео, имеющего лицензию на предоставление Видео AVC.
This product is licensed under the avc patent portfolio license for the personal use of a consumer or other uses in which it does not receive remuneration to(i) encode video in compliance with the avc standard(“avc video”) and/or(ii) decode avc video that was encoded by a consumer engaged in a personal activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide avc video.

В наборе две бутылочки 150мл с питьевой соской размер 1/ размер отверстия S и две детские бутылочки 260 мл с питьевой соской размер 2/ размер отверстия М, а также две отдельных Nature Sense соски в размере 1/ размер отверстия М для индивидуального использования с Вашими Nature Sense детскими бутылочками.
The set contains two 150 ml baby bottles with teat in size 1/ hole size S and two 260 ml baby bottles with teat in size 2/ hole size M, as well as two separate Nature Sense teats in size 1/ hole size M for an individual use with your Nature Sense baby bottles.

Индивидуальное использование- обследования поставщиков услуг связи/ административные данные для разработки агрегированных оценок;
Individual use- communications provider surveys/ admin data for aggregates.

Цвет: Индивидуальные Использование: реклама.
Color: Customized Usage: Advertising.