ИНДОКИТАЯ на Английском - Английский перевод

• indochina
• indochinese
• indo-china

Примеры использования Индокитая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это великий день для Индокитая.
A great day for Indochina.

Он вернулся из Индокитая умирающим, наполовину сумасшедшим.
He was sent back from Indochina half mad.

Работал в Банке Индокитая.
He was director of the Indo-China Bank.

Alcedo m. coltarti распространен от Индокитая до Непала и востока Индии.
Pendula is found from Indochina to west Malesia.

Привет из колониального Индокитая.
It's a remnant from colonial Indo-China.

Расчетные показатели не включают страны Индокитая и бывшего Советского Союза.
The estimates do not include the countries of Indochina or of the former Soviet Union.

Мы требуем вывода войск США из Индокитая.
We demand the withdrawal of US troops from Indochina.

Мигранты из Китая и Индокитая, хоть и пришли позже, поселились на огромной территории Азии.
Migrants from China and Indo-China, though came here later, settled in large area of Asia.

Онг коп"- серьезное место, как Банк Индокитая!
Ong cop"- a serious place, as the Bank of Indochina!

Сухие леса Индии и Индокитая примечательны разнообразием фауны крупных позвоночных.
The dry forests of central India and Indochina are notable for their diverse large vertebrate faunas.

Он назвал Фонгня« первой пещерой Индокитая».
He proclaimed Phong Nha cave"The number one cave of Indochina.

С 1930 года Коммунистическая партия Индокитая создавала полностью вьетнамские ячейки в Лаосе.
Since the 1930s the Indochinese Communist Party had established wholly Vietnamese cells in Laos.

Форум для всеобъемлющего развития Индокитая ФСДИ.
Forum for the Comprehensive Development of Indo-China FCDI.

Март Первое совещание Форума по всеобъемлющему развитию в рамках Консультативной группы по частному сектору Индокитая.
March First meeting of the Forum for the Comprehensive Development of Indochina Private Sector Advisory Group.

Вид Provespa barthelemyi более широко распространен от Индии до Индокитая.
Obovatum is found widely from India to Malesia.

Абсент оказался настолько эффективным, что прочно вошел во французскую армейскую жизнь от Мадагаскара до Индокитая.
It turned out to be very effective and became a part of daily routine in the French army's life from Madagascar to Indo-China.

Не существует ни квот, ни каких бы то ни было ограничений в отношении беженцев из Индокитая, Вьетнама или Мьянмы.
There were no quotas or limits on refugees from Indochina, Viet Nam or Myanmar.

Китайское правительство поддерживает тесные связи и активно сотрудничает с УВКБ в вопросах устройства беженцев из Индокитая.
The Chinese Government has maintained close communication and cooperation with UNHCR regarding the settlement of refugees from Indochina.

Himantura polylepis населяют бассейны нескольких крупных рек Индокитая и Борнео.
The giant freshwater stingray is known to inhabit several large rivers and associated estuaries in Indochina and Borneo.

Вместе с Лаосом и Камбоджей Вьетнам вошел в состав Французского Индокитая.
Laos and Cambodia are added to French Indochina.

По этой причине иногда встречаются почтовые марки Французского Индокитая, законным образом погашенные почтовыми штемпелями одного из почтовых отделений в Китае.
For this reason, French Indochina stamps are sometimes found legitimately used with cancels from one of their Chinese offices.

Первый международный конгресс по науке и технике для Индокитая.
First International Congress on Science and Technology for Indochina.

Обитает в тропическом индо- тихоокеанском районе- от Красного моря до Индокитая, Филиппинских островов, и Австралии.
This species is widespread in the tropical Indo-West Pacific region- from the Red Sea and the Indian Ocean to the Indo-China, the Philippines and Australia Queensland and Western Australia.

С 1978 года Китай предоставил надлежащее убежище для 300 000 беженцев из Индокитая.
Since 1978, China has provided effective refuge for 300,000 refugees from Indochina.

Как следует из резюме Обзора условий адаптации беженцев из Индокитая 2000 года( проводился ШПБ), процесс адаптации беженцев проходит относительно безболезненно.
A Summary of the 2000 Survey of the Settlement Situation of Indochinese Refugees(conducted by RHQ), indicates a relatively smooth settlement of refugees.

В 1863 году Камбоджа стала протекторатом Франции и вошла в состав французского Индокитая в 1887 году.
In 1863, Cambodia became a protectorate of France and was incorporated into French Indochina in 1887.

В марте 1938 года Ле Хонг Фонг принял участие в заседании Центрального комитета КПИК в пригороде Сайгона, где было принято решение создать« Демократический фронт Индокитая».
In March 1938, he attended the Central Conference in Hóc Môn, which decided to establish the"Indochinese Democratic Front.

Пройдя через различные завоевания, уже в девятнадцатом веке, Лаос стал частью французского Индокитая, что явилось последним этапом до независимости 1949 года.
Passing through various conquests, already in the nineteenth century, Laos became part of French Indochina, which was the last stage before the independence of 1949.

С успехом вьетнамской экспедиции в сентябре 1940 года, японцы смогли отрезать Китай из Индокитая.
With the success of the Vietnam Expedition in September 1940, the Japanese were able to cut China off from Indochina.

Прием беженцев из Индокитая начался в 1978 году, когда Япония разрешила обосноваться в стране вьетнамским беженцам, которые находились в Японии на временной основе.
Acceptance of Indochinese refugees initially started in 1978 when Japan permitted the settlement of the Vietnamese refugees who had been temporarily staying in Japan.