ИНДУИСТОВ на Английском - Английский перевод

• hindus
• hinduism

Примеры использования Индуистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение буддистов и индуистов.
Situation of Buddhists and Hindus.

Численность индуистов в Латвии очень маленькая.
The number of Hindus in Estonia is negligible.

Является местом паломничества для индуистов.
It is a place of pilgrimage for Hindus.

Так же как мусульмане зарезали индуистов до смерти.
Like those Muslims stabbed the Hindu to death.

В школу принимали только мальчиков родителей- индуистов.
It was open only to boys of Hindu parents.

Сколько пациентов- индуистов я лечу в госпитале Св. Бенедикта.
I treat a lot of Hindu patients in St. Benedict's hospital.

Не забрав этого ребенка обратно мы исполнили свой долг индуистов.
By not taking him back… we have fulfilled our duty as Hindus.

Ежегодно тысячи индуистов совершают паломничество в это место.
Each year tens of thousands of people make a pilgrimage to this place.

Маникаран является священным центром паломничества для индуистов и сикхов.
Manikaran is a pilgrimage centre for Hindus and Sikhs.

По данным переписи 2001 года также есть около 3000 индуистов и около 700 Бахаи.
The 2001 census also lists approximately 3,000 Hindus and 700 Baha'is.

Джонглингконг, подобно Манасаровару, является священным озером для индуистов.
Jonglingkong Lake is sacred, as Lake Manasarovar, to the Hindus.

Его спасение совершено и для индуистов, и для буддистов, и для иудеев, мусульман и атеистов.
His salvation is for Hindus, Buddhists, Jews, Muslims and atheists.

Согласно переписи населения 1981 года, на Шри-Ланке проживало 2, 297, 800 индуистов.
According to the 1981 census, there were 2,297,800 Hindus in Sri Lanka.

Подавляющее большинство индуистов в Индии принадлежит к конфессиям вайшнавизм и шиваизм.
The vast majority of Hindus in India belong to Shaivite and Vaishnavite denominations.

Сегодня население Кералы практически поровну состоит из индуистов, мусульман и христиан.
Today, the population of Kerala is almost equally divided among Hindus, Muslims and Christians.

Остальное население включает мусульман, индуистов, буддистов, иудаистов и атеистов см. таблицу 8.
The rest of the population comprises Muslims, Hindus, Buddhists, Jews and Atheists see Table 8.

Эта великая книга мудрости является достоянием не только индуистов, но и всего человечества».
This great book of wisdom belongs not only to Hindus but to the whole humanity.

Религиозное образование является характерной особенностью общин выходцев из стран Азии, буддистов и индуистов.
Religious education is one of the characteristics of the Buddhist and Hindu Asian communities.

Существуют и менее крупные религиозные группы и секты, включая индуистов, буддистов, бехаистов и атеистов.
There are smaller religious groups and sects such as Hinduism, Buddism, Bahai and Atheists.

Принять дополнительные меры для обеспечения безопасности религиозных меньшинств, включая буддистов и индуистов( Япония);
Employ further measures to ensure the security of religious minorities, including Buddhists and Hindus(Japan);

Бали- остров индуистов, поддерживающих богатую культуру религиозных церемоний, где женские танцы играют важную роль.
Bali is the island of Hinduists who preserve a rich culture of religious ceremonies where women dancing play a special role.

И через несколько дней тысячи мусульман и индуистов прекращали убивать друг друга, чтобы Ганди прекратил голодовку.
And a few days later thousands of Muslims and Hindu stopped their pointless murders so that Gandhi would stop his hunger-strike.

Растущий фанатизм индуистов в Индии направлен против мусульман, христиан, сикхов и даже представителей индуистской касты неприкасаемых.
Rising Hindu fanaticism in India has targeted Muslims, Christians, Sikhs and even the scheduled-caste Hindus.

Представители других религиозных групп, включая буддистов и индуистов, также присутствуют в Израиле, хотя и в небольшом количестве.
Members of many other religious groups, including Buddhists and Hindus, maintain a presence in Israel, albeit in small numbers.

Брамин или« высшая каста» индуистов Бангладеш в отличие от своих единоверцев в других местах Южной Азии, едят рыбу и курицу.
Brahmin(Brahmon) or"Upper-caste" Bangladeshi Hindus, unlike their counterparts elsewhere in South Asia, ordinarily eat fish and chicken.

Они составляют приблизительно 3, 32% общего населения и включают в себя христиан, индуистов, ахмадистов, парсов, буддистов и сикхов.
They constitute about 3.32 per cent of the total population and consist of Christian, Hindus, Ahmadis, Parsis, Buddhists and Sikhs.

Согласно последним имеющимся данным( 1990 год), группы буддистов, индуистов и мусульман насчитывают в общей сложности 1 155 000 человек или 1.
The latest data available(1990) for Buddhist, Hindu, and Muslim/Islamic groups reported a total membership of 1,155,000 or 1.

ЮНФПА- Гайана созвала форум конфессиональных лидеров включая епископа католической церкви, индуистов, мусульман, бахаистов и растафариан.
UNFPA-Guyana convened a faith leaders forum including the Bishop of the Catholic Church, Hindus, Muslims, Bahai and Rastafarians.

Православных, иудеев, индуистов, буддистов и сикхов, представленных в очень небольших количествах, вместе составляющих менее 1% населения.
Orthodox, Jews, Hindus, Buddhists and Sikhs are present in very small numbers, together comprising about 1 percent of the population.

Меньшинства составляют 3, 72% общей численности населения и состоят из христиан, индуистов, ахмадие, парсов, буддистов, сикхов и т.
Minorities constitute about 3.72 per cent of the total population and consist of Christians, Hindus, Ahmadis, Parsis, Buddhists and Sikhs.