ИНДУСТРИАЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• industrial

Примеры использования Индустриальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти практики относятся к индустриальному порядку ценностей по Л.
These practices are part of the industrial order of values by I.

Трибьют индустриальному року: новый сингл" Last Day" норвежцев Shining.
Tribute to industrial rock: new single"Last Day" by Norwegians Shining.

Железнодорожный путь к индустриальному парку в Карагандинской области.
Construction of a railway spur to access the Industrial Park in karaganda.

Современное общество не распадается в значительной мере благодаря индустриальному рынку.
Modern society is largely held together by the industrial market.

В 1950- х- 1960- х годах регион Кайея попадает в программу по индустриальному развитию Пуэрто- Рико.
During the 1950s and 1960s, the port district focused on industrial development.

Первое место в лиге по металлургии присуждено Сибирскому государственному индустриальному университету.
The first place in the metallurgy league went to the Siberian State Industrial University.

В 1996 году следователь следственного отделения ОГСК по Индустриальному району города Павлодара.
In 1996 he was an officer of the investigation department of YPSP of Industrial district of Pavlodar city.

Израиль считается одной из самых развитых стран в Юго-Западной Азии по экономическому и индустриальному развитию.
Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development.

В результате, многие из этих комплексов отнесли к« национальному индустриальному наследию» и зашищались от разрушения.
As a result, many of these complexes is attributed to the"national industrial heritage" and protected from destruction.

Процесс перехода от военного к индустриальному обществу является результатом устойчивых эволюционных процессов в обществе.
The transition process from the military to industrial society is the outcome of steady evolutionary processes within the society.

Интерес« Google» состоит в разработке и тестировании новейших решений по Индустриальному интернету( Индустрии 4.).
Google» is interested in the development and testing of new solutions for the Industrial Internet(Industry 4.0).

В начале июня 1964 года приказом по индустриальному институту на должность декана нефтегазопромыслового факультета был назначен Виктор Ефимович Копылов.
At the beginning of June 1964 year by the order of the industrial Institute Dean of Faculty of oil and gas was appointed Victor Yefimovich Kopylov.

Аномия часто возникает при переходе от одного типа общества к другому- от традиционного к индустриальному( Дюркгейм), от социалистического к капиталистическому.
Anomie often occurs in periods of rapid transition between different types of societies- traditional to industrial(Durkheim), and socialist to capitalist.

Данные исследования телевизионной аудитории принадлежат Индустриальному Телевизионному Комитету( ИТК), оператор панели- Nielsen; мониторинг- Коммуникационный альянс.
The TV audience survey findings belong to Television Industry Committee(TIC), panel operator is Nielsen; monitoring is conducted by Communications Alliance.

Компания Казгипронефтетранс( КГНТ) является ведущей инжиниринговой компанией Республики Казахстан, предоставляющей весь комплекс услуг по индустриальному и гражданскому проектированию, управлению проектами и инжинирингу.
The company provides a full range of services on industrial and civil designing, project management and engineering.

Приказом по Министерству высшего и среднего специального образования РСФСР весь контингент студентов( 750 человек), а также штат преподавателей и сотрудников передавался Тюменскому индустриальному институту ТИИ.
The order of the Ministry of higher and secondary special education of the RSFSR, the entire contingent of students(750 man), as well as teaching staff and employees passed Tûmenskomu industrial Institute TII.

КГНТ является ведущей инжиниринговой компанией Республики Казахстан предоставляющий весь комплекс услуг по индустриальному и гражданскому проектированию управлению проектами и инжинирингу.
KGNT is one of the leading engineering companies of the Republic of Kazakhstan which provides a full range of services on industrial and civil designing, project management and engineering.

Также по британской экономике следует ожидать данных по индустриальному производству, обрабатывающей промышленности и строительству которые вероятно оправдают ожидания учитывая рост глобального спроса и нефтяного рынка.
Also, according to the British economy, we should expect data on industrial production, manufacturing and construction that are likely to meet expectations given the growth in global demand and the oil market.

После окончания презентаций специальный гость конференции Алексей Косик провел открытый мастер-класс по теме« Как представить свой проект индустриальному партнеру и договориться об условиях партнерства».
After the presentations a special guest of the conference, Alexey Kosik, held a public workshop on“How to present your project to industrial partner and negotiate the terms of the partnership.”.

Хотя сложившаяся ситуация частично может быть отнесена за счет перехода от сельскохозяйственного общества к индустриальному, она является также результатом глобализации и недостатков существующей мировой финансовой и торговой системы.
While the current situation could be attributed in part to the transition from an agricultural to an industrialized society, it was also the result of globalization and of flaws in the existing global financial and trading system.

Дизайнеры во всем мире, вновь открывшие ретро радиаторы SPIRAL, часто устанавливают их в административные здания, гостиницы, рестораны и залы совещаний, кроме прочего, именно благодаря индустриальному дизайну этих радиаторов.
Retro SPIRAL radiators are being rediscovered by designers all around the world, who are fond of placing them in office buildings, hotels, restaurants and in company meeting rooms due to their interesting industrial design.

Данная система позволяет любому индустриальному предприятию, у которого в процессе производства образуются опасные отходы, отвечать всем требованиям экологической безопасности, согласно директивам Европейского Сообщества, а также минимизировать свои затраты на выполнение этих норм.
This system allows to any industrial enterprise that during its work forms hazardous wastes to satisfy the requirements of environmental safety according to EC directives and to minimize the expenses connected with the standards fulfillment.

Китайцы создают Свободную индустриальную зону в Кутаиси.
Chinese Investors to Establish a Free Industrial Zone in Kutaisi.

Индустриальная бедность превалирует практически во всех развивающихся странах.
Industrial poverty is prevalent in almost all developing countries.

Хэштэг Индустриальной платформы в социальных сетях BelCinema.
Hash tag of the Industrial platform in social networks BelCinema.

В индустриальном парке применяется закрытая система теплоснабжения и горячего водоснабжения.
In the industrial park use a closed system of heating and hot water.

В Тюменском индустриальном университете прошел День Шлюмберже.
In Tyumen industrial University day held Schlumberger.

Индустриальные, технологические парки, СЭЗ и т.
Industrial, technological parks, special economic zones SEZ.

Первая уральская индустриальная биеннале нащупывала собственную идентичность.
The first Ural industrial biennial was groping for its identity.

Мы открыли индустриальную зону, там одобрено 14 проектов.
We created an industrial zone, and approved 14 projects.