Примеры использования Индустриальном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Читал лекции в Индустриальном институте.
Вилла является образцом архитектуры в индустриальном стиле.
This property is furnished in an industrial style.Видео ролик об индустриальном парке Ступино- 2.
Development of a video clip about the industrial park.Компания, специализирующаяся на ковке и индустриальном дизайне.
A company specialized in forging and industrial design.В Тюменском индустриальном университете прошел День Шлюмберже.
In Tyumen industrial University day held Schlumberger.
Люди также переводят
Революция в российском индустриальном строительстве жилья.
Revolution in industrial residential construction in Russia.Раньше это же был Городской технический лицей при индустриальном институте.
Formerly it was the urban technical Lyceum at the industrial Institute.Архитектура отеля выполнена в индустриальном стиле Нюрнберга.
The hotel represents industrial architecture in Nuremberg.В Китайско- белорусском индустриальном парке зарегистрировано 8 резидентов.
The Chinese-Belarusian Industrial Park registered 8 residents.Корма и кормовые добавки в индустриальном овцеводстве.
Feeding farm animals Feeds and feed additives in industrial sheep-breeding.В индустриальном парке применяется закрытая система теплоснабжения и горячего водоснабжения.
In the industrial park use a closed system of heating and hot water.Кроме того, bd9703 работает в индустриальном диапазоне температур.
Besides, bd9703 is available in industrial temperature range.Ярмарка вакансий ПАО« Газпром» проходит в Тюменском индустриальном университете.
Job fair of PJSC Gazprom takes place in Tyumen industrial University.В индустриальном регионе начали строительство холодильного хранилища вместимостью до 40 тонн.
The construction of refrigeration storage with the capacity of up to 40 tons has started in the industrial region.Здание виллы Casa Condominio Portal De Arembepe оформлено в индустриальном стиле.
This property is designed in an industrial style.В этом году мы представили Украине новую винтажную коллекцию в индустриальном стиле.
We have presented a new Vintage collection in the industrial style this year in Ukraine.Вместе с тем офисное здание в хорошем состоянии в индустриальном районе может принести до 10.
However, an office building in good condition in an industrial area can yield up to 10.Коллекция AXOR Montreux включает в себя классические смесители,души и аксессуары в индустриальном дизайне.
The AXOR Montreux collection includes classic faucets,showers and accessories in industrial design.В нынешнем индустриальном мире доказанные запасы газа в последние 20 лет остаются на довольно стабильном уровне при их удвоении в БСС/ ВЕ.
In the present industrialized world, proven gas reserves have remained fairly stable over the past 20 years, while doubling in the FSU/EE.Работа рассказывает о молодом человеке, протестующем против несправедливости относительно рабочего класса в индустриальном обществе.
Images of a Man's Passion tells of a young man who protests injustice against the working class in an industrialized society.Компания представлена в таких секторах, как энергетика, здравоохранение,а также в индустриальном и инфраструктурных секторах.
Siemens is a global powerhouse in electronics and engineering, operating in the energy,healthcare, industry and infrastructure sector.В разрабатываемом АО Harju Elekter Индустриальном парке Аллика возводятся два новых здания из элементов- производственное здание Stera и Склад- гостиница.
Allika Industrial Park developed by Harju Elekter AS will include two new element buildings- Stera production facility and Laohotell.Хоспис/ Благотворительный фонд социальных услуг открылся в 2000 году в Семипалатинске( Семее), индустриальном городе на северо-востоке Казахстана.
Hospice/Charity Service Social Fund opened in 2000 in Semipalatinsk(Semei), an industrial city in North-East Kazakhstan.Доступность и высокий выход обеспечивают низкую себестоимость при откормке- один из важнейших показателей при выборе фуража в индустриальном животноводстве.
The accessibility and the big yield provide low cost of the feed- it is one of the most important benchmarks for the selection of feed in the cattle industry.До конца года начнется реализация 4 объектов,в том числе в агропромышленном, индустриальном, транспортно- логистическом секторе.
Before the end of the year implementation of 4 objects will be commenced,including in agro-industrial, industrial, transport-logistic sectors.Но прежнее чрезмерное накопление вооружений в индустриальном мире не должно быть примером для подражания теми странами, которые сейчас проходят процесс индустриализации.
But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world in the past is not an example to be emulated by the countries now Съемки супермаркета« Две сосны»( позже-« Одинокая сосна»)проходили на парковке« Puente Hills Mall» в индустриальном городе в Калифорнии.
The exterior shots Осознавая трудности, сложности и экономические тяготы,связанные с воспитанием детей в индустриальном обществе, многие страны ЕЭК за прошедшие десятилетия разработали программы поддержки семей с детьми.
Aware of the difficulties, complexities andthe economic burden of raising children in industrialised societies, most of the ECE countries have, over past decades, had programmes of support to families with children.Технологии, профессии, навыки и способы организации работы тесно связаны между собой, но, тем не менее, различны в аграрном, индустриальном обществе и обществе, основанном на знаниях.
Technologies, vocations, skills, and the ways in which work is organized differ in agrarian, industrialized, and knowledge societies, but remain closely related.Важнейшим фактором современной технологии производства мяса индеек на индустриальном комплексе« Евродон» Ростовской области является организация полноценного кормления различных половозрастных групп за весь период выращивания молодняка птицы.
