ИНДУСТРИАЛЬНОМ ПАРКЕ на Английском - Английский перевод

• industrial park

Примеры использования Индустриальном парке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видео ролик об индустриальном парке Ступино- 2.
Development of a video clip about the industrial park.

В индустриальном парке применяется закрытая система теплоснабжения и горячего водоснабжения.
In the industrial park use a closed system of heating and hot water.

Завод будет построен в индустриальном парке Хайнань Дунфан.
The plant will be located at the Hainan Dongfang Industrial Park.

Расположена в индустриальном парке Лоян, который является одной из четырех великих древних столиц Китая.
Is located in the industrial park of Luoyang, which is one of the four great ancient capitals of China.

В Китайско- белорусском индустриальном парке зарегистрировано 8 резидентов.
The Chinese-Belarusian Industrial Park registered 8 residents.

Расположен в Индустриальном парке города Лоян, который является одним из четырех великих древних столиц Китая.
Is located in the industrial park of Luoyang, which is one of the four great ancient capitals of China.

В 2006 году был открыт наш первый филиал в Сунцзянском индустриальном парке( Шанхай): VON ARDENNE Vacuum Equipment Co., Ltd.
In 2006, our first subsidiary emerged from the representative office in the Shanghai Songjiang Industrial Park: VON ARDENNE Vacuum Equipment Co., Ltd.

В разрабатываемом АО Harju Elekter Индустриальном парке Аллика возводятся два новых здания из элементов- производственное здание Stera и Склад- гостиница.
Allika Industrial Park developed by Harju Elekter AS will include two new element buildings- Stera production facility and Laohotell.

В индустриальном парке отличается, можно ли использовать это свойство для промышленных целей, или же это коммерчески жизнеспособный земли.
Within the industrial areas is distinguished whether a plot may be used for industrial purposes, or whether it is a commercially viable plot.

Новое отделение расположено недалеко от аэропорта в индустриальном парке, где наши грузовики, отправляясь регулярными маршрутами, делают остановку на ночь.
The site is located close to an airport in the industrial park which our trucks also use as an overnight stop on our regular routes.

Указ о Китайско- Белорусском индустриальном парке предусматривает создание нового территориального образования с особым статусом в Смолевичском районе на площади 8 тыс.
The presidential decree on the establishment of the Industrial Park between China and Belarus envisions the creation of a new 8,000-hectare territorial unit with a special status in Smaliavichy District.

В первый день прошли дискуссии, посвященные IT, финансовому и реальному секторам экономики Беларуси, инвестициям в инфраструктуру, преимуществам работы в индустриальном парке« Великий Камень», а также проблемам и возможностям для бизнеса в сфере« зеленой» экономики и энергетики.
On the first day, IT, the financial and real sectors of the Belarusian economy, investments in infrastructure, the benefits of working in Great Stone Industrial Park were discussed, as well as the problems and opportunities for business in the green economy and energy.

Компания KOUVIDIS была основана в 1979 г. в индустриальном парке Тилиссос, в Ираклионе, о. Крит, в современном промышленном здании площадью 5000 м2.
KOUVIDIS was established in 1979 in the Industrial Park of Tylisos, Heraklion Crete, with a modern industrial facility of 5000 m2.

Прирост притока ПИИ в этом периоде связан с такими сделками, как продажа 10% акций российского нефтехимического холдинга« Сибур» китайскому фонду Шелкового пути5, запуск строительства завода легковых автомобилей Mercedes- Benz в индустриальном парке« Есипово» немецкой компанией Daimler6 и другими проектами.
The FDI inflow growth in that period is related to such deals as the sale of 10% of equities of Sibur, a Russian-based petrochemical holding to the Chinese-based Silk Road Fund3, launching by the Daimler4, a Germanbased company of the construction of the Mercedes-Benz motor plant at the Esipovo industrial park and other projects.

Представляя возможности для ведения бизнеса в индустриальном парке« Великий камень», глава администрации парка Александр Ярошенко подчеркнул, что при его создании учитывались факторы выгодного географического положения Беларуси на пересечении важнейших торговых и транспортных коридоров и все резиденты отмечают, что данный момент для них очень важен.
Representing opportunities for doing business in the Great Stone industrial park, head of the park administration Alexander Yaroshenko stressed that at its creation the factors of advantageous geographical position of Belarus at the intersection of the most important trade and transport corridors have been taken into account and all residents note that this moment is very important for them.

Особые правовые режимы с дополнительным предоставлением льгот инвестору вводятся при реализации инвестиционных проектов в свободных экономических зонах, в Парке высоких технологий, в специальном туристско- рекреационном парке« Августовский канал», Индустриальном парке, в средних, малых городских поселениях, сельской местности, а также малому и среднему бизнесу.
Special legal regimes with additional granting of benefits to the investor are introduced when implementing investment projects in free economic zones, in the High Technology Park, special tourist and recreational park Augustow Canal, Industrial Park, in medium, small urban settlements, rural areas, as well as small and medium-sized businesses.

За эти годы предприятие осуществило на зарубежных рынках такие проекты, как внедрение системы контроля доступа на заводе« МАЗ» и его подразделениях в городах Минск и Могилев, реконструкция центра обработки данных в Центре информационных технологий Рижской думы, установка охранной системы на железнодорожной станции Вентспилс- 2 в Латвии, системы пожарного оповещения и противопожарной защиты в Рижском индустриальном парке и реализация других проектов.
The list of projects implemented by the company on the neighbouring markets during this year features the deployment of the access control system at MAZ plant and its departments in Minsk, the reconstruction of the data centre at Riga municipality information technology centre, the installation of the security system at Ventspils 2 railway station in Latvia, the sound and fire alarm system at Riga industrial park, etc.

Принято решение о строительстве индустриального парка, где расположатся предприятия, внедряющие высокие технологии.
Decided to build an industrial park, where settle down enterprises introducing high technology.

Индустриальный парк- предприятия тяжелой промышленности.
Industrial Park- heavy industry enterprises.

ОАО" Камский индустриальный парк" Мастер.
JSC"Kama Industrial Park"Master.

Заброшенный индустриальный парк у седьмого шоссе.
Abandoned industrial park off route 7.

Заброшенный индустриальный парк, шоссе семь.
Abandoned industrial park, route 7.

Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5: 13.
Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m.

Индустриальный парк неподалеку от" Голубого Бриллианта"!
Industrial Park off Blue Diamond!

Прообразом Китайско- Белорусского индустриального парка стал Китайско- Сингапурский индустриальный парк в Сучжоу.
The China-Singapore Suzhou Industrial Park has become the prototype of the China-Belarus industrial park.

Индустриальный парк, завод, тепличный личный транспорт.
Industrial park, factory, greenhouse personal transport.

Индустриальный парк« Новоселки» занимает территорию свыше 400га.
Industrial Park“Novoselki” occupies anarea of over 400hectares.

Индустриальный парк« Лидер» так же имеет свой собственный железнодорожный терминал.
The Industrial Park“Lider” also has its own railway terminal.

Индустриальный парк, завод, теплица личное средство передвижения.
Industrial park, factory, greenhouse personal transport.

Индустриальный парк« Лидер».
Industrial Park“Leader”.