ИНСПЕКЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• inspection
• inspectorate

Примеры использования Инспекционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инспекционный орган.
Inspection body.

Плановый инспекционный аудит СМК.
Planned inspection audit of QMS.

Инспекционный орган- сотрудник.
Inspection Body Operator.

Ответ: Это был инспекционный визит.
Answer: It was a visit of inspection.

II. Инспекционный режим МАГАТЭ.
II. IAEA inspection regime.

Процедуры подачи жалоб и инспекционный надзор.
Complaint procedures and inspection supervision.

Инспекционный центр растениеводства.
Plant Production Inspection Centre.

Май, 2011 Инспекционный( надзорный аудит).
May, 2011 Inspection(compliance audit).

Инспекционный люк в приводной станции.
Inspection window in the drive station.

Июнь- июль, 2012 Инспекционный( надзорный аудит).
June-July, 2012 Inspection(compliance audit).

Инспекционный контроль за сертифицированной продукцией.
Inspection control over the certified products.

Филиал« Невский» успешно прошел инспекционный аудит.
The Nevsky Branch successfully passed its audit inspection.

Инспекционный люк изготовитель поставляет отдельно.
The inspection hatch is delivered separately by the producer.

Инспектор, инспекционный совет, канцелярия премьер-министра.
Inspector, Inspection Board, Office of the Prime Minister.

Г-н Кхеюнглит КХОТИОТХА, генеральный директор, инспекционный департамент, МСТПС.
Mr. Kheunglith KHOTYOTHA, Director General, Department of Inspection, MCPTC.

Заместитель начальника, инспекционный совет, канцелярия премьер-министра.
Deputy Head, Inspection Board, Office of the Prime Minister.

Источник: Инспекционный отдел Министерства образования, науки и технологий, 2005 год.
To 2000 NA Source: MEST Inspectorate Office, 2005.

Срок действия выдаваемого сертификата, затраты на сертификацию и инспекционный контроль, валюта платежей.
The validity of issued certificates, costs of certification and of inspection control, currency of payment.

Учреждали инспекционный механизм для мониторинга условий труда домашних работников.
Establish an inspection mechanism for monitoring the conditions of work of domestic workers.

При сертификации продукции Орган по сертификации осуществляет анализ состояния производства изготовителя и периодический инспекционный контроль.
When product certification the certification body carries out analysis of the production of the manufacturer and periodic inspection control.

Инспекционный отчет может не показать точно ни одну проблему, потому что было проверено такое маленькое количество.
The inspection report might not show any issue precisely because so few samples were checked.

С целью предупреждения пыток и иного жестокого обращения инспекционный орган должен также иметь возможность проводить посещения без предварительного уведомления.
The inspection body should also be able to carry out unannounced visits in order to prevent torture and other ill-treatment.

Инспекционный отдел Департамента проводит расследование, независимое от государственной пенитенциарной службы.
The Department's Inspectorate is carrying out an investigation separate from the Public Prisons Service.

Главный природоохранный инспекционный орган Казахстана- КПРК- проводит в среднем около 15 000- 16 000 инспекционных проверок ежегодно.
In average, the main environmental inspection authority in Kazakhstan- the CERC- conducts around 15-16 thousand inspections annually.

Инспекционный орган не обязан возвращать элементы пробы, уничтоженные в ходе проверки.
The inspection body is not bound to hand back the elements of the sample destroyed during the control.

Коммерческий счет, транспортный документ, страховой документ, сертификат качества, сертификат происхождения, сертификат соответствия, инспекционный сертификат и пр.
Commercial invoice, transport document, insurance certificate, quality certificate, certificate of origin, inspection certificate, and so on.

Удлиненный инспекционный/ склеечный стол- 1460 мм( 57, 4″) с регулируемой склейкой и пневматическими зажимами ленты.
Extended inspection/ splicing table- 1460mm(57.4″) with adjustable splicing and pneumatic web clamps.

Следует напомнить о том, что Совместный инспекционный комитет был учрежден после обнаружения бункера Аль- Джадирия в ноябре 2005 года, с тем чтобы определить общие условия заключения.
It may be recalled that a JointInspection Committee was established after the discovery of the alJadiryia's bunker in November 2005, in order to establish the general conditions of detention.

Инспекционный отдел проводит профессиональную проверку качества продукции для обеспечения качества продукции.
The inspection department conducts professional quality inspection for the products to ensure the quality of the products.

По требованию, также выдается инспекционный сертификат в соответствии с DIN ISO 3310- 1, где в табличном и графическом виде выведены результаты измерений.
On request, an inspection certificate according to DIN ISO 3310-1 is available, too, which documents the measuring results in tabular and graphical form.