ИНСТАЛЛЯЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• installation

Примеры использования Инсталляционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распаковать и запустить инсталляционный пакет.
Unpack and run the installation package.

Вставьте Инсталляционный CD- ROM в дисковод CD- ROM.
Insert the Installation CD into your CD-ROM drive.

Ключ угла М6 может выполнить инсталляционный процесс.
An M6 angle wrench can complete the installation process.

Инсталляционный сертификат на электричество, воду и газ.
Installation certificates for electricity, water and gas.

Словарь ABBYY Lingvo x6 Европейская Инсталляционный пакет.
Dictionary ABBYY Lingvo x6 European Installation Package.

Инсталляционный пакет программы также приобретается отдельно.
The installation package of the program is also purchased separately.

Программа, для которой предназначен инсталляционный пакет.
Application for which the installation package is intended.

Создать Инсталляционный пакет Создать инсталляционный пакет.
New Installation package Create an installation package.

Ваш компьютер ребоот и начнет инсталляционный процесс Виндовс®.
Your computer will reboot and begin the Windows® installation process.

Он просто увидит инсталляционный пакет, который невозможно запустить.
He will simply see an installation package which cannot be launched.

Закройте все открытые приложения, а затем выньте и снова вставьте Инсталляционный CD- ROM.
Close any open applications and reinsert the Installation CD-ROM.

Извлеките Инсталляционный CD- ROM и приготовьтесь к установке аппаратного обеспечения.
Remove the Installation CD-ROM and prepare to install your hardware.

Дважды щелкните файл инсталляционный файл, чтобы запустить Мастер установки.
Double-click the installation file to start the Installation Wizard.

Выберите инсталляционный пакет приложения Kaspersky Endpoint Security для Android.
Choose the installation package of Kaspersky Endpoint Security for Android.

В рабочей области выберите инсталляционный пакет нужной программы.
In the workspace, select the installation package of the required application.

Возможные способы устранения: Извлеките и снова вставьте Инсталляционный CD- ROM в дисковод CD- ROM.
Remove and reinsert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive.

Создает инсталляционный пакет для установки программы если он не был создан раньше.
Creates installation package for application installation if it was not created earlier.

В хранилище инсталляционных пакетов выберите инсталляционный пакет программы.
In the installation package depository, select the application installation package.

Обратите внимание, что инсталляционный ключ( выделен красным) для Вашей копии Windows 8. 1 уже выпущен.
Note that the installation key(in red) for your Windows 8.1 copy has already been issued.

Инсталляционный CD- ROM, который содержит ценное программное обеспечение для использования с новым модемом.
The Installation CD-ROM, which contains valuable software for use with your new modem.

Для установки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone через рабочую станцию следует сформировать инсталляционный пакет и настроить его параметры, создать и запустить задачу удаленной установки для тех рабочих станций, к которым подключаются мобильные устройства пользователей.
For installing Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone through a workstation, you should create an installation package and create its settings, create and start a task for remote installation for those workstations to which users will connect their mobile devices.

Создать инсталляционный пакет см. раздел" Создание инсталляционного пакета" на стр. 44.
Create an installation package see section"Creating an installation package" on page 43.

Инсталляционный пакет программы не входит в пакет« неименных» лицензий и приобретается отдельно.
The installation package of the program is not included in the package of"unnamed" licenses and is purchased separately.

Запустите инсталляционный пакет антивирусной программы на каждом компьютере, на котором вы хотите установить антивирусную программу.
Run the installation package on each computers where you want the anti-virus application installed.

Инсталляционный пакет не содержит лицензии и приобретается дополнительно к пакетам лицензий ABBYY Lingvo х6.
The installation package does not contain a license and is purchased in addition to the ABBYY Lingvo x6 license packages.

Хотите создать инсталляционный диск WindowsXP, который бы автоматически устанавливал систему, не задавая вопросов про имя пользователя, ключ продукта, временные и региональные настройки?
Do you want to create an installation disk WindowsXP that would automatically install the system without asking questions about the user name, product key, temporary and regional settings?

Инсталляционный пакет для программы Kaspersky Endpoint Security создан и хранится в папке общего доступа Сервера администрирования 12.
An installation package for Kaspersky Endpoint Security is created and stored in the shared folder of Administration Server12.

В окне Инсталляционный пакет выберите в списке инсталляционный пакет для Агента администрирования и нажмите на кнопку Далее.
In the Installation package window, select an installation package for Network Agent and click the Next button.

Инсталляционный пакет будет сохранен на Сервере администрирования в папке общего доступа в служебной папке Packages.
The installation package will be stored on the Administration Server in the Packages service folder within the shared folder.

В окне Инсталляционный пакет выберите в списке инсталляционный пакет для программы Kaspersky Endpoint Security и нажмите на кнопку Далее.
In the Installation package window, select an installation package for Kaspersky Endpoint Security and click the Next button.