ИНСТАЛЛЯЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• installation

Примеры использования Инсталляционных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение полного спектра проектных и инсталляционных работ.
Execution of the whole range of design and installation works.

Рассылка новых инсталляционных пакетов в пределах группы производится один раз.
New installation packages are distributed within a group once.

Он будет использоваться для распространения инсталляционных пакетов.
It will be used for distribution of installation packages.

Чтобы закрыть окно Список инсталляционных пакетов, нажмите на кнопку Закрыть.
To close the List of installation packages window, click the Close button.

IР- рассылка новых инсталляционных пакетов в пределах группы администрирования производится один раз.
New installation packages are distributed within an administration group once.

По ссылке Список пакетов, расположенной в левой части окна, откройте окно Список инсталляционных пакетов.
Click the Packages list link in the left part of the window to open the List of installation packages window.

Участник крупных инсталляционных проектов, эксперт в области радиооборудования.
He participated in large installation projects, being an expert in the field of radio equipment.

Разработку концепции автоматизированного тестирования, инсталляционных тестов, запуск инсталляционных и регрессионных тестов.
Development of the automated testing concept, installation tests, running installation and regression tests.

В хранилище инсталляционных пакетов выберите инсталляционный пакет программы.
In the installation package depository, select the application installation package.

Чтобы сформировать список агентов обновлений и настроить их для распространения инсталляционных пакетов на компьютеры в пределах группы.
To create a list of Update Agents and configure them for distribution of installation packages to computers within a group.

Несмотря на незначительный вес инсталляционных файлов BeamNG Drive равный 300 Мб, игровой мир достаточно объемный.
Despite the low weight of the installation files BeamNG Drive equal to 300 MB, gaming world quite large.

Для всех инсталляционных бригад( всего 450- по всей Украине) было подготовлено порядка 30 инструкций по монтажу спутниковых станций и ПАК.
For all installations teams(total 450- around all Ukraine), about 30 manuals on the assembly of satellite stations and PAK were prepared.

Подробная информация о распространении инсталляционных пакетов с помощью агентов обновлений представлена в Руководстве по внедрению.
For details on the distribution of installation packages using Update Agents, see the Implementation guide.

Содержит список инсталляционных пакетов, которые могут использоваться для удаленной установки программ на клиентские компьютеры.
Contains a list of installation packages that can be used for remote installation of applications on client computers.

Требуются ли промежуточные центры распространения обновлений и инсталляционных пакетов( агенты обновлений) для снижения нагрузки на каналы связи?
Are intermediate centers for distributing updates and installation packages(Update Agents) required to reduce the load on communication channels?

Для всех выбранных инсталляционных пакетов будут сформированы групповые задачи удаленной установки с именем Установка.
For all installation packages for which boxes are checked, remote deployment group tasks under the name Installation will be created.

Пользователи вашей сети могут использовать их для загрузки опубликованных инсталляционных пакетов на свои компьютеры и для установки антивирусных программ.
The users of your network can use them to download published installation packages to their computers and to install anti-virus applications.

Инсталляционные пакеты- содержит список инсталляционных пакетов, которые могут использоваться для удаленной установки программ на клиентские компьютеры.
The Installation packages folder contains a list of installation packages, which can be used for remote deployment of applications to client computers.

Выполнение инсталляционных работ при вводе в действие нового оборудования, включающих монтаж и коммутацию оборудования на площадке Заказчика, подключение оборудования к электрической и информационной сети, тестирование работоспособности установленного оборудования;
Installation works, mounting and equipment switching on a Customer's platform, equipment connection to electrical and information network, testing of installed equipment;

Если для автоматической установки указано несколько инсталляционных пакетов одной программы, задача установки будет создана только для последней версии программы.
If some installation packages of one application were selected for automatic installation, the installation task will be created for the most recent application version only.

Международная Выставка Инсталляционных УСТАНОВКИ- это крупнейший в Центрально- Восточной Европе мероприятие, направленное сектора установки, которые неизменно пользуется доверием профессионалов из страны и из-за рубежа.
The INSTALACJE International Trade Fair is the largest event in Central and Eastern Europe dedicated to the building utility systems sector, which invariably enjoys the confidence of professionals from home and abroad.

Простая установка- большой выбор широкофокусных байонетных объективов, возможность вертикального и горизонтального перемещения объектива и эмуляция контрольных кодировок гарантируют простую установку и замену старых инсталляционных проекторов.
Easy installation- selection of wide zoom bayonet lenses, wide vertical and horizontal lens shift and control code emulation guarantees hassle-free installation and replacement of old installation projectors.

Удаленная установка сторонних программ- подготовка инсталляционных пакетов и удаленная установка на клиентские компьютеры программ сторонних производителей, а также программ« Лаборатории Касперского».
Remote install of external applications- preparation of installation packages and remote install of third-party applications and Kaspersky Lab applications to the client computers.

Вы можете использовать этот инсталляционной пакет для установки программы в дальнейшем.
You can use this installation package for the application installation in the future.

Вставьте Инсталляционный CD- ROM в дисковод CD- ROM.
Insert the Installation CD into your CD-ROM drive.

Возможные способы устранения: Извлеките и снова вставьте Инсталляционный CD- ROM в дисковод CD- ROM.
Remove and reinsert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive.

Инсталляционные работы для линии печати журналов KOMORI 38s завершены.
Installation works of the magazine printing press KOMORI 38s are finished.

В случае создания инсталляционного пакета следует указать самораспаковывающийся архив KES8_ forAdminKit_ ru. exe.
If you create an installation package, you should indicate the self-extracting archive KES8_forAdminKit_en. exe.

Собственные инсталляционные и обслуживающие бригады размещены в различных регионах России.
Own installation and service teams are located in different regions of Russia.

Инсталляционный пакет программы также приобретается отдельно.
The installation package of the program is also purchased separately.