ИНТЕНСИВНОМУ на Английском - Английский перевод

• intensive
• intense
• heavy
• intensified
• extensive

Примеры использования Интенсивному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень( как бы выразиться?) интенсивному, острому, опасному.
That's very(how shall I put it?) intense, acute, dangerous.

Кроме того, Spirulina способствует глубокому и интенсивному цвету Koi.
Besides that Spirulina contributes to deep and intense colors.

Их дома подверглись интенсивному обыску, который продолжался пять часов.
Their houses were extensively searched for about five hours.

Пригороды Дамаска Барза и Асад подверглись 2 марта интенсивному об- стрелу.
The Barzah and Assad suburbs of Damascus underwent intensive fire on 2 March.

II. К более интенсивному, диверсифицированному и устойчивому.
II. Towards a more intensified, diversified and sustainable agriculture.

Это свойство способствует интенсивному загрязнению природных вод.
This property contributes to the intense pollution of natural waters.

Тем временем 61- й батальон полевой артиллерии подверг высоту интенсивному обстрелу.
Meanwhile, the 61st Field Artillery Battalion shelled the hill heavily.

Мягкий бальзам способствует интенсивному питанию и увлажнению кожи.
The soft hand balm helps intensively nourish and moisturize the skin.

Идеально подходит для окрашивания помещений, где стены подвержены интенсивному использованию.
Ideally suited for painting rooms with walls exposed to intensive use.

Все участники радуются более интенсивному сотрудничеству в будущем.
All participants are looking forward to working together even more intensively in the future.

Сроки восстановления биологического сообщества, подвергшегося весьма интенсивному возмущению.
The time scale of community recovery after a very intense disturbance.

Участники также призвали к более интенсивному и согласованному информационному обмену.
The participants also called for more intense and concerted information exchange.

Подвергся интенсивному обстрелу район, расположенный за рынком<< Хайр>>, близ мечети Тауба.
There was heavy gunfire in the area behind Khayr Market, near Tawbah Mosque.

Диагноз рака может привести к интенсивному эмоциональному, физическому и социальному страданию.
Having cancer may result in intense emotional, physical and social suffering.

Специальные увлажняющие компоненты способствуют интенсивному увлажнению и смягчению кожи рук.
Special humidifying components promote intensive humidifying and softening the skin.

Город подвергается интенсивному артиллерийскому обстрелу с расстояния 6 километров.
The town is being subjected to intensive artillery shelling from a distance of six kilometres.

Отсутствуют стимулы, которые способствовали бы более интенсивному использованию имеющихся ресурсов.
There are no incentives that encourage the more intensive use of existing resources.

Полицейский участок в Зания- Хараджи на дороге Рабия- Кассаб подвергался интенсивному обстрелу.
The Zahiyah Haraji police station on the Rabi‛ah-Kassab road was subjected to heavy fire.

После этого банк приступил к интенсивному тестированию опытной партии в реальных условиях.
The period of intensive testing of experimental party of ATMs in real conditions has begun then.

Подвергся интенсивному обстрелу контрольно-пропускной пункт на кольцевой развязке в городе Дейр эзЗор.
There was heavy gunfire at the globe roundabout checkpoint in the city of Dayr al-Zawr.

Поколение сит NOVA делает возможной высочайшую производительность благодаря интенсивному очищению.
The NOVA sieve generation makes the highest sieving capacity possible thanks to intense cleaning.

Они способствуют интенсивному увлажнению и разглаживанию кожи, улучшая процесс обновления клеток.
They promote intensive moisturizing and smoothing the skin, improving the cell renewal process.

Без жестких карантинных мероприятий это может привести к интенсивному росту заболеваемости малярией.
Without rigid quarantine measures, this may lead to an intense increase in the incidence of malaria.

Магнитная обработка привела к более интенсивному кислотообразованию и росту пробиотической микрофлоры.
Magnetic treatment has led to a more intense acid formation and growth of probiotic microorganisms.

Он дарит незабываемые моменты совершенного наслаждения благодаря интенсивному вкусу и пленительному аромату.
He gives unforgettable moments of perfect enjoyment through intense taste and captivating aroma.

Для традиционной обстановки он имеет высококачественную отделку и высокую устойчивость к интенсивному движению.
For traditional atmospheres, it has high-quality finishes and a high resistance to heavy traffic.

Благодаря интенсивному и постоянному осуществлению программы по разминированию ситуация значительно улучшилась.
Through an intensive and continuous mine clearance programme, the situation has greatly improved.

Нефть формируется когда органические соединения подвергаются интенсивному давлению сотни миллионов лет.
Petroleum only forms when organic matter is subjected to intense pressure for hundreds of millions of years.

Также сыр способствует интенсивному слюноотделению, а слюна, как известно, обладает антибактериальным действием.
Also, cheese contributes to intense salivation, and saliva, as is known, has an antibacterial effect.

Продавец фирмы AGTOS Томас Херхольд и Массимо Грациани рады более интенсивному сотрудничеству.
AGTOS sales representative Thomas Herhold and Massimo Graziani are looking forward to working together more intensively.