ИНТЕРАКТИВНО на Английском - Английский перевод

• interactively
• online
• is interactive

Примеры использования Интерактивно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серия изделий[ интерактивно].
Product series[interactive].

Рабочая сессия будет построена интерактивно.
The working session will be structured interactively.

Ввод данных производился интерактивно с использованием программы Blaise.
Data entry was performed interactively with Blaise software.

Коллективное обучение интерактивно;
Cooperative/collaborative learning is interactive;

Его можно выполнять как интерактивно, так и в сценариях командной оболочки.
It can be executed both interactively and via shell scripts.

Хорошо вот то, что все интерактивно.
It is good that everything is interactive.

Это особенно полезно страниц, интерактивно загружающих новую информацию.
This is especially useful for pages loading interactively new information.

Интерактивно покажите подписи на различных языках для примерного списка символов.
Interactively show captions in different languages for a sample list of symbols.

Новые записи могут создаваться интерактивно в« Указателе».
New records can be created interactively with the Index.

Интерактивно увеличьте масштаб на графике землетрясений, произошедших за последний год.
Interactively zoom into a plot of earthquakes that occurred in the past year.

В этой видеоинсталляции изображение интерактивно связано с движением зрителя.
In this video installation, the image is interactively connected to the spectator's movements.

Ставки на лучшего нападающего могут быть сделано" обычно", интерактивно или по сезонам.
As well, a scorer bet for example can be placed"normally", interactively or inter-seasonally.

Интерактивно манипулировать уравнением Пуассона на прямоугольной площади путем изменения пустой области.
Interactively manipulate a Poisson equation over a rectangle by modifying a cutout.

Каким образом необходимо подготавливать содержимое, чтобы оно интерактивно работало в Wolfram CDF Player?
How do I prepare content so that it will work interactively in CDFs?

Регулировка по высоте, масштабированию и базовой линии, промежутка и кернинга интерактивно в 3D виде.
Adjust height, scaling, baseline, spacing and kerning interactively within the 3D view.

Занятия проходили весело и интерактивно, проводились открытые обсуждения культур разных стран на китайском языке.
The classes were fun and interactive, we held open discussions on different cultures, in Chinese language.

Создавать, управлять или исследовать практические 3D физические эксперименты интерактивно, решать задачи и многое другое.
Build, manipulate or investigate real-life 3D physics experiments interactively, solve problems, and more.

Размытие можно также настроить интерактивно, перетащив маркер размытия( на пунктирных линиях) в окне« До».
You can also adjust feathering interactively by dragging a feathering handle(on the dotted lines) in the Before pane.

Благодаря этому стало возможным презентовать необходимую информацию максимально наглядно, интерактивно и объемно.
Due to this it was possible to present the necessary information in a maximum visual, interactive and dimensional way.

Создание Киберфорума по людским ресурсам позволяет интерактивно обмениваться мнениями по вопросам осуществления реформы.
The establishment of a Human Resources Cyber Forum has allowed an on-line exchange of views on reform issues.

Импорт с последовательностью различных диалоговых окон и индикатором статуса предоставляет возможность интерактивно управлять процессом.
Importing with a sequence of various dialogs and status recognitionmakes it possible for you to control the process interactively.

Затем были изобретены словоформы типа« Интерактивно субъективное моделирование», и все смогли вздохнуть спокойно и заняться делом.
Then some phrases like"Interactive Subjectivity Frameworks" were invented, and everybody was able to relax and get on with it.

Наши инженеры, программисты, дизайнеры объединили трех роботов- манипуляторов в интерактивно- управляемую мультимедийную инсталляцию.
Our engineers, IT professionals and designers unified three robotic manipulators into an interactively managed multimedia installation.

Она наилучшим образом использует ценные инженерные кадры, интерактивно контролируя, организуя и управляя производимыми объектами интеллектуальной собственности.
It makes the best out of engineering talents by controlling, organizing and managing interactively produced intellectual property.

Используя таблицу и специальные кнопки главного окна, можно создавать и редактировать расписание, интерактивно управлять его исполнением и отслеживать его текущее состояние.
Using the table you can create and edit a schedule, interactively control its execution and track the current state.

Более того, технология Embryo- Response Incubation интерактивно или автоматически оптимизирует состав среды в инкубаторе для каждой отдельной партии яиц.
Moreover, our Embryo-Response Incubation technology interactively or automatically optimizes the incubation environment for each batch of eggs continuously.

Следует улучшить программное обеспечение, с тем чтобы иметь возможность легко, интерактивно и быстро проводить обновление или предоставление отчетности в различных форматах.
Software improvements should allow easy, interactive and fast updating, and reporting in different formats.

В дополнение к доступным интерактивно- диалоговым учебным курсам в 2009 году для слушателей из развивающихся стран был организован целый ряд учебных практикумов.
In addition to training courses available online, a number of training workshops for the participants from the developing countries were organized in 2009.

Элементы главного окна для управления титрами В программе FDOnAir существует возможность интерактивно управлять титровальными объектами, в том числе и бегущей строкой.
FDOnAir window elements for controlling titles The FDOnAir program allows you to interactively control title elements, including the RollCrawl.

Электронное обучение будет проводиться в двух формах- интерактивно и неинтерактивно,- в зависимости от сложности курсов, потребностей мероприятий по оценке и финансовых последствий.
E-learning courses will be delivered in two different formats- interactive and non-interactive- depending on complexity of the courses, the needs of the review activities and financial implications.