ИНТЕРЕСУЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• are interested

Примеры использования Интересующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы обнаружили кое-что, интересующее нас.
You got onto something that's of interest to us.

Проверьте, может Крослэнд там оставил, что-нибудь нас интересующее.
See if Crossland's been there and has left anything of interest.

Разве сокращение PC не означает" интересующее лицо"?
Isn't the PC term"person of interest"?

Выберите интересующее вас средство в каталоге интернет- магазина.
Choose a product you are interested in the catalogue of theinternet shop.

Нет, не нужно. Это просто интеренет предупреждение когда всплывает интересующее нас имя.
It's just a web alert for when a name we're interested in pops up.

Выберите интересующее вас поле/ поля с помощью стрелки выпадающего меню; 2.
Select the field/s of interest using the arrow of the drop-down menu 2.

В окошке слева выберите интересующее Вас меню, например, меню Операции.
Select the menu of interest in the left part of the window, menu Operations for example.

Найдите интересующее Вас расширение, и ознакомьтесь с программой для его обслуживания.
Find extension you are interested in and explore the programs that support it.

Посетив магазин и выбрав интересующее оборудование, можно увидеть требуемое условие.
When visiting the shop and selecting the desired equipment, you can see the purchase conditions.

Для использования критерия в строке Является агентом обновлений следует выбрать интересующее значение Да или Нет.
To enable the Is an Update Agent condition, select the desired value Yes or No.

В афише мероприятий выберите интересующее Вас событие и нажмите кнопку Купить билет.
From the list of of activities, select the event that you are interested in and click Buy a ticket.

Для использования параметра в строке Переключение профиля подключения следует выбрать интересующее значение Да или Нет.
To enable the Connection profile switched condition, select the desired value Yes or No.

Говорите о спорте, кулинарии, путешествия автомобили, все интересующее вас заинтересует и вашего ребенка.
Talking about sports, cooking, travel cars, all that interest you and will interest your child. the.

На острове постоянно происходит столько всего интересного, что у вас всегда будет возможность посетить интересующее вас мероприятие.
With so much happening around the island, there is always an event that will interest you.

Возможно, там вы сможете более быстрее и точнее найти интересующее вас изображения для своего ммс сообщения.
Perhaps there you will be able to more quickly find the image you are interested for your mms messages.

Участники имеют возможность заранее познакомиться с описаниями учебно- исследовательских проектов и выбрать интересующее их научное направление.
Participants can get acquainted with descriptions of study research projects beforehand and choose interesting scientific field.

Это можно сделать, используя формы регистрации на интересующее Вас событие либо позвонив нам:+ 7 495 580 30 03.
You may easily do it by filling in an application form for the event you are interested in or just calling us: +7 495 580 30 03.

Если вы не нашли интересующее вас направление, отправьте запрос через страницу Контакты, указав тип машины и кол- во пассажиров.
If you haven t found the interested direction, please send us a requiest from Contacts page, with specifying tipe of a car and number of passengers.

После успешной регистрации вы можете открыть любое интересующее вас кладбище, выбрав его на странице ЗАХОРОНЕНИЯ;
After a successful registration you can open a page of any cemetery you are interested in by selecting it on the page CEMETERIES;

Для ускорения обработки Вашего заказа выбирайте контакты профильных менеджеров, которые отвечают за интересующее Вас оборудование.
To expedite the processing of your order, select the contacts of the profile managers who are responsible for the equipment you are interested in.

Каждый желающий сможет приобрести уникальное, интересующее его произведение искусства, и увезти частичку Чеченской Республики с собой!
Everyone can buy unique, he is interested in the work of art and take a piece of the Chechen Republic with you!

Введите в поле поиска интересующее вас ключевое слово, и вам будут показаны все вопросы и ответы, содержащие такое слово, или связанные с ним.
Enter the word or phrase you are interested in in the search bar and the questions and answers that contain this word or phrase will be displayed.

Если на одном из них нет свободных мест на интересующее вас направление, то и на других сайтах данная возможность отсутствует.
If one of them does not have any availability for the direction of interest to you, then on other sites, this possibility does not exist.

В течение выбранного срока, пассажир может в авиакомпании или в агентстве, где продаются авиабилеты заказать место на интересующее число и подходящий авиарейс.
During the selected period, the passenger may be in the airline or agency that sells tickets to book a place on the number of interested and suitable flight.

Нажимая на виртуальные кнопки в воздухе, пользователь выбирает интересующее его событие и получает подробную информацию в визуализированном, объемном формате.
By pressing virtual buttons in the air, users can select an interesting event and get detailed information in visual dimensional format.

Вы можете заказать у нас любое интересующее вас PvE достижение, услугу или маунта, для этого свяжитесь с нашим менеджером и он подберет для вас самый оптимальный вариант!
You can lorder ANY achievement/service that you're interested in, just message our managers on Skype or Live Chat on the site!

Вы сделали очень правильный выбор. Посетив наш сайт, Вы найдете любое вас интересующее место и вместе с нашей организацией воплотите Вашу заветную мечту.
Visiting our website you can find any place you are interested in, choose the tour you prefer and carry out your long-standing dream with the help of our travel agency.

Такие группы где больше участников и пользуются спросом у других пользователей соц сетей они начинают добавляться в то или иное интересующее их сообщество сами.
Such groups where more participants and are in demand from other users of social networks, they begin to be added to this or that community of interest to them.

Сервис онлайн бронирования« Мій Квиток» работает для того, чтобы позволить своим клиентам купить авиабилет онлайн на интересующее их направление, например Одесса- Москва, по низким ценам.
Online booking service«Miy Kvytok» works to enable its customers to purchase a ticket online on the interests of their direction, such as Odessa- Moscow, at low prices.

Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в компьютере пользователя и позволяют Институту по Туризму Португалии идентифицировать компьютеры, с которых осуществляется вход на портал, а также определять содержимое, интересующее пользователей.
These enable Turismo de Portugal, I.P., to identify the computers that access the website, and the contents that are of interest to their users.