ИНТРИГУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• intriguing

Примеры использования Интригующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она интригующая.
It's intriguing.

Интригующая теория.
Intriguing theory.

У тебя интригующая структура лица.
You have an intriguing facial structure.

Интригующая теория.
An intriguing theory.

История Медзянки грустная и одновременно интригующая.
The history of Miedzianka is sad, but also very intriguing.

Интригующая технология.
Intriguing technology.

Интенсивно розовая тесемка- отделка интригующая и женственная.
Intense pink ribbon is intriguing and feminine at the same time.

Интригующая рукодельная теория.
Intriguing handicraft theory.

У меня только что была очень интригующая беседа с крестной маленького Карла.
I just had the most intriguing chat with little Carl's godmother.

Интригующая вариация пасьянса Forty Thieves!
An intriguing variation of Forty Thieves Solitaire!

Теперь- это популярная и интригующая точка интереса для прогулочных судов.
Now is a popular and intriguing point of interest for pleasure craft.

Интригующая черная вышивка на бежевом фоне покажется исключительно соблазнительно на Твоем теле.
Intriguing black embroidery on a beige background looks incredibly tempting.

Пасьянс: Воры Египта Логические, Настольные Интригующая вариация пасьянса Forty Thieves!
Thieves of Egypt Solitaire Logical, Tables An intriguing variation of Forty Thieves Solitaire!

Как наиболее интригующая и быстро развивающаяся область современной физики элементарных частиц.
As the most intriguing and rapidly developing field of modern particle physics.

Великолепная архитектура, изысканная и интригующая красота исторических мест подарят вам незабываемые эмоции!
Magnificent architecture, exquisite beauty and intriguing historical sites will give you unforgettable emotions!

Интригующая Азия приглашает Вас на утонченное осеннее свидание в одно из самых красивых мест во всем мире!
Intriguing Asia invites you to visit one of the most beautiful places in the world!

Но у Мартина есть интригующая теория, что церковь не исчезла, возможно, она ушла в подполье.
But Martin has an intriguing theory that rather than vanish, the Church may have gone underground.

Даже если ваша иллюстрация к посту профессиональная, красивая и интригующая, обязательно спросите себя, отражает ли она то, что вы хотите сказать читателям.
Even if the picture is professional, lovely, or intriguing make sure to ask yourself if it represents what the post is trying to say.

Наиболее интригующая и желанная часть массажа сопровождается ласковыми поглаживаниями Вашего тела упругой грудью массажистки.
The most intriguing and desirable part of the massage is accompanied by gentle stroking of your body with full breasts of your masseuse.

Установить в Games Workshop в Warhammer 40, 000 вселенной, интригующая история легендарных битв и героических действий разворачивается.
Set in GAMES WORKSHOP's Warhammer 40,000 universe, an intriguing story of legendary battles and heroic actions unfolds.

В классе расположено множество разных растений, за которыми дети ухаживают, есть даже хищное- Венерина мухоловка, так интригующая детей.
In the classroom there are lots of different plants, which children themselves take care for, including a Venus flytrap, which is intriguing for children.

Перед зрителями раскрывается достаточно интригующая картина: единственный оставшийся в храме священник делает, кажется, что-то невообразимое.
A truly intriguing picture reveals before the eyes: the last left in the church priest does, apparently, something unimaginable.

Интригующая аналогия, мистер Брот, но я никогда не сталкивался с репликатором, который мог бы написать музыку, или нарисовать пейзаж, или выполнить микрохирургию.
An intriguing analogy, Mr. Broht, but I have never encountered a replicator that could compose music, or paint landscapes, or perform microsurgery.

Еще до их первой встречи Босс был вдохновлена новизной и свежестью новаторских пьес Стриндберга: иконоборчество и крайне левая радикальная политика и его интригующая личная жизнь с двумя бурными браками представили ей непреодолимую смесь характера. Bosse, Письма, с.
Even before their first meeting, Bosse had been inspired by the newness and freshness of Strindberg's pioneering plays; an iconoclast and radical with two turbulent marriages already behind him presented an intriguing and irresistible mix to her.

Это уникальная страна, интригующая не только своими природными богатствами, жарким климатом, прохладой Черного моря, но и манящая культурным разнообразием.
It is the unique country intriguing not only the natural richness, hot climate, a cool of the Black Sea, but also attracting cultural diversity.

Эта интригующая докудрама исследует миф о тайной многомиллиардной сделке по покупке Америкой засекреченной югославской космической программы в начале 60- ых.
This intriguing docu-fiction explores the myth of the secret multi-billion- dollar deal behind America's purchase of Yugoslavia's clandestine space program in the early 1960s.

Болгария- интересная и интригующая страна для всех: для тех, кто любит теплые южные моря или покрытые снегом склоны, для тех, кто хочет увидеть культурные и исторические памятники, или тех, кто желает насладиться ее уникальным и живым фольклором.
Bulgaria is an interesting and intriguing experience for anyone: for those who love the warm southern sea or snow-covered slopes, for those who want to see its cultural and historic monuments, or for those who wish to delight in its unique and living folklore.

Интригующая, эмпатичная, таинственная как луна: Moon- это гибкая системя стул- стол из мрамора и дерева со стальной базой, где формы сидения и столешницы стола вспоминают о лунных фазах.
Intriguing, empathic, mysterious as the moon: Moon is a flexible system made by stool|table in marble and wood with a metal base and the shape of the seat and tabletop recall the moon phases.

Однако, очень интригующая гипотеза была недавно выдвинута Кристофером Форбесом, а именно, что Яйцо Воскрешения- фактически является сюрпризом, первоначально хранившимся в яйце Ренессанс.
However, very intriguing hypothesis was put recently forward by Christopher Forbes, namely that Revival Egg- actually is a surprise which was originally stored in egg the Renaissance.

Это интригующая структура обеспечивает каждой спальне с очаровательной балкон кедрового дерева, ручной работы местных мастеров, переполненная цветы, из которой вы посмотрите вниз, в небольшой внутренний сад, который является специфической особенностью этих загородных домов.
This intriguing structure provides each bedroom with a charming cedarwood balcony, hand carved by local craftsmen, overflowing with flowers, from which you look down into a small internal garden that is a specific feature of these town houses.