ИНФЕКЦИОННЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• infectious diseases
• communicable diseases
• contagious diseases
• infections
• infectious disease
• communicable disease
• vector-borne diseases
• transmissible diseases

Примеры использования Инфекционными заболеваниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с инфекционными заболеваниями.
Control of communicable diseases.

Борьба с эпидемиями и инфекционными заболеваниями.
Control of epidemic and communicable diseases.

Борьбой с инфекционными заболеваниями.
Measures against infectious diseases.

Программная область В: Борьба с инфекционными заболеваниями.
Programme area B: Control of communicable diseases.

И люди с инфекционными заболеваниями тоже.
Anyone with communicable diseases.

Лица с некоторыми инфекционными заболеваниями;
Those who are ill with certain contagious diseases.

Программа борьбы с распространенными инфекционными заболеваниями.
Programme to deal with prevalent transmissible diseases.

Борьба с новыми инфекционными заболеваниями и внешняя политика.
Control of emerging infectious diseases and foreign policy.

Принципы и практика борьбы с инфекционными заболеваниями.
The principles and practices of infectious disease control.

Лица с хроническими инфекционными заболеваниями состоят на учете.
Persons with chronic infectious diseases are placed on a register.

Нормализация" ВИЧ- включение с другими инфекционными заболеваниями.
Normalisation” of HIV- included with other infectious diseases.

Контроль и надзор за избранными инфекционными заболеваниями и их переносчиками;
Surveillance and control of selected infectious diseases and vectors;

Доля зараженных ВИЧ/ СПИД и основными инфекционными заболеваниями.
Rates of infection with HIV/AIDS and leading infectious diseases.

Основными инфекционными заболеваниями в стране являются малярия и туберкулез см. таблицу 11.
Major communicable diseases are malaria and tuberculosis see Table 11.

Ваша лаборатория работает с инфекционными заболеваниями, не так ли?
Your lab works with infectious diseases, doesn't it?

Разработать стратегию реагирования по борьбе с инфекционными заболеваниями.
Develop a viable emergency strategy for infectious diseases.

Инфекционными заболеваниями, которые могут быть постепенно охвачены наблюдательной сетью Сообщества;
Communicable diseases to be progressively covered by the Community network;

Показатели инфицирования ВИЧ/ СПИДом и основными инфекционными заболеваниями.
Rates of infection of HIV/AIDS and major communicable diseases.

Прививки и борьба с инфекционными заболеваниями: в 2002 году услуги ЦОЗМР были оказаны 94, 9 процента новорожденных.
Immunisation and control of communicable disease: In 2002, 94.9% of local newborn babies attended the MCHCs.

Показатели заболеваемости ВИЧ/ СПИДом и основными инфекционными заболеваниями.
Rates of infection by HIV/AIDS and the main transmissible diseases.

Избегайте людей с инфекционными заболеваниями, такими как простуда, грипп, герпес, опоясывающий герпес, ветряная оспа, корь и паротит.
Avoid people with infections such as colds, flu, cold sores, shingles, chicken pox, measles and mumps.

Цель 6: Борьба с ВИЧ и СПИДом, малярией и другими инфекционными заболеваниями.
Goal 6: Combat HIV and AIDS, Malaria and other Communicable Diseases.

Инициатива" Прогнозировать и предотвращать" нацелена на переход от реактивного к более проактивному режиму борьбы с инфекционными заболеваниями.
The Predict and Prevent initiative aims to move from a reactive to a more proactive way of dealing with infectious disease.

Механизмы активизации мер по борьбе с инфекционными заболеваниями.
Mechanisms for scaling up interventions for the control of communicable diseases.

Эти меры направлены на борьбу с экзогенными причинами смертности, главным образом инфекционными заболеваниями.
These involve external causes, mainly infectious diseases.

Эти меры имеют целью снижение и ограничение уровня заражения инфекционными заболеваниями в рамках этой группы.
These measures are aimed at reducing and controlling the rate of infectious disease transmission within this group.

По состоянию здоровья соответствовать выполняемой работе и не страдать инфекционными заболеваниями.
These foreigners must be fit for their jobs and have no contagious diseases.

Европейское региональное бюро ВОЗ( 2001)- В основу проекта PHARE были положены рекомендации ВОЗ( RO- 01. 07. 14: Совершенствование системы эпидемиологического надзора и борьбы с инфекционными заболеваниями в Румынии, реализованного в феврале 2003 года и октябре 2004 года), а также в разработку национального плана действий по эпидемиологического надзору за инфекционными заболеваниями, утвержденного Приказом министра№ 123/ 2003.
WHO Regional Office for Europe(2001)- The recommendations made by WHO were at the basis of a PHARE project(RO-01.07.14: Improving the Romanian System for Epidemiological Surveillance and Control of Communicable Diseases, run during February 2003 and October 2004) and at developing a national action plan for the improvement of the communicable disease surveillance system, approved by MPH, under Ministerial Order No. 123/2003.

Заболеваемость ВИЧ/ СПИДом и наиболее распространенными инфекционными заболеваниями.
Rates of infection of HIV/AIDS and major communicable diseases.

Ряд пигмеев, живущих в сельских пригородах столицы Габона Либревиля в тесном контакте с народностью банту, инфицированы вирусом иммунодефицита человека, заражены СПИДом и другими инфекционными заболеваниями.
A number of pygmies living in rural areas of Gabon's capital Libreville, in close contact with Bantu, suffer from human immunodeficiency, AIDS and other infections.