ИНФОРМАЦИОННОЙ ЭКОНОМИКИ на Английском - Английский перевод

• information economy
• of information economics

Примеры использования Информационной экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка информационной экономики.
Measuring the information economy.

Публикация ОЭСР Измерение информационной экономики.
Publication of OECD's Measuring the Information Economy.

Ii. обзор национальной политики в области икт в интересах поддержки информационной экономики.
II. Reviewing National ICT Policies for the Information Economy.

Учебные материалы по оценке информационной экономики.
Training material on measuring the information economy.

Содержание и генезис электронного бизнеса в рамках понятий информационной экономики.
The content and genesis of e-business concepts in the information economy.

Для измерения различных аспектов информационной экономики уже разработаны основные показатели ИКТ.
Core ICT Indicators have already been developed to measure aspects of the information economy.

Электронный бизнес как базовый институт информационной экономики.
Electronic business as basic institute of information economy.

Если эти группы исключаются из информационной экономики, оказывается невостребован вклад крупной группы работников.
If these groups are excluded from the information economy, the input of a major working force is lost.

К вопросу о правовом регулировании информации в условиях информационной экономики.
Legal regulation of information in the conditions of information economy.

Профессор кафедры информационной экономики, Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Department of Information Economics, Southern Federal University, Rostov-on-Don, This email address is being protected from spambots.

Исследована международная состояние инновационных перспектив информационной экономики 03. 07. 2018 15.
The international situation on innovative prospects of information economy investigated 03.07.2018 15.

Правительствам необходимо в партнерстве с частным сектором разработать четкие стратегии построения информационной экономики.
Governments needed clear information economy strategies in partnership with the private sector.

Количество показателей информационной экономики, рассчитываемых на основе подготовленного Партнерством основного перечня показателей, продолжает увеличиваться.
The availability of information economy indicators, based on the Partnership's core list of indicators, continues to improve.

Подготовки технического справочника по составлению статистики информационной экономики;
The preparation of a technical manual for the production of statistics on the information economy;

Рабочая группа по показателям информационной экономики активно занимается статистической работой и проведет следующее свое совещание 2122 апреля 1999 года.
A Working Party on Indicators for the Information Economy is actively pursuing statistical work and will next meet on 21-22 April 1999.

Важно обеспечить более широкое участие НРС в международных обсуждениях по вопросам ИКТ и информационной экономики.
It was important to increase the participation of LDCs in international discussions on ICT and the information economy.

Члены группы выступили за разработку показателей для оценки вклада информационной экономики в расширение занятости с заострением внимания на товарах и услугах нематериального характера.
They advocated setting targets for creating employment in the information economy, focusing on intangible goods and services.

Профессиональная подготовка предпринимателей и сотрудников правительств по вопросам развития механизмов и отраслей информационной экономики.
Training for entrepreneurs& government officials on developing knowledge economy applications& industries.

Выпуск первого варианта издания ЮНКТАД Manual for the Production of Statistics on the Information Economy<< Пособие по подготовке статистики информационной экономики.
Release of the first version of UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy.

В статье проанализированы современные тенденции развития институциональных структур венчурного бизнеса информационной экономики.
The current trends of venture business institutional structures of information economy are analyzed in the article.

Число стран, сообщивших данные по основным показателям информационной экономики Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, 2005 и 2010 годы.
Number of countries reporting core indicators on the information economy to the United Nations Conference on Trade and Development, 2005 and 2010.

Чтобы не конкурировать с моим прежним местом работы, мы решили назвать наш новый институт в стенах Вышки Институтом информационной экономики.
In order to avoid competition with my previous workplace, we decided to call our new institute at HSE the Institute of Information Economics.

На национальном уровне Тунису и Марокко была оказана прямая техническая помощь по статистике информационной экономики в форме направления консультативных миссий.
At the national level, direct technical assistance on information economy statistics was provided to Tunisia and Morocco, in the form of advisory missions.

Для того чтобы эта работа была успешной, необходимо провести переоценку знаний, образования и профессиональной подготовки, которые требуются для создания информационной экономики.
To make that successful, the knowledge, education and training required for the information economy needed to be redefined.

Работу по оценке состояния информационной экономики следует рассматривать как важное направление деятельности Комиссии по развитию ИКТ в развивающихся странах.
The work on measuring the information economy should be considered to be an important part of the Commission's agenda on ICT development in developing countries.

Увеличение объема статистических данных об электронной коммерческой деятельности для их использования в целях определения масштабов и влияния изменений в сфере информационной экономики и их сравнительной оценки.
Increased availability of e-business statistics for impact assessment, evaluation and benchmarking of information economy developments.

Женщины могут быть исключены из участия в развитии информационной экономики изза низкого уровня образования, высоких показателей неграмотности по сравнению с мужчинами и отсутствия подготовки в области ИКТ.
Women can be excluded from participation in the information economy due to lower levels of education, high rates of illiteracy compared with men and lack of ICT training.

Те вопросы, которые встают в процессе деятельности по максимальному увеличению вклада информационной экономики в процесс развития, по определению носят межсекторальный, многоаспектный и глобальный характер.
The issues involved in maximizing the developmental impact of the information economy are, by definition, cross-sectoral, interdisciplinary and global.

На ранних стадиях развития информационной экономики ИКТ, как правило, рассматривались в качестве одной из главных движущих сил инновационной деятельности, возможно даже ведущей силы.
In earlier phases of the development of the information economy, ICT tended to be seen as one of the main drivers of innovation, probably the leading one.

Учитывая это, ЮНКТАД и Экономическая комиссия для Африки организовали в ноябре 2013 года в Мозамбике региональную программу подготовки специалистов по вопросам статистики информационной экономики для португалоговорящих стран.
With that in mind, UNCTAD and the Economic Commission for Africa held a regional training programme on information economy statistics for lusophone countries in Mozambique in November 2013.