Примеры использования Информационный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заказать информационный материал.
Секретариату КБОООН следует регулярно обновлять информационный материал.
The UNCCD secretariat should keep information material updated.Техническая помощь, информационный материал и т. д.
Technical assistance, information material, etc.Разработать информационный материал, специально направленный на целевую группу.
Prepare information material especially adapted to this target group.Могу ли я создавать новый информационный материал с помощью Player Pro?
Данный информационный материал предназначен только для ограниченного круга читателей.
This information material is intended for a limited audience only.Вы сможете найти новости и информационный материал актуальных тем нашей компании.
You can find current topics and information material relating to the company.Справочно- информационный материал по ГЗ( таблица 1- 5). doc ktechpro_ 11946. doc 476 kb.
Reference and information material on the CP(see Table 1-5). doc ktechpro_11946. doc 476 kb.Они подготовили и распространили информационный материал под названием" Народ айнов и права человека.
They have prepared and distributed information material entitled"The Ainu People and Human Rights.Информационный материал Министерства общего и профессионального образования Свердловской области.
Вы можете запросить информационный материал о наших мероприятиях или позвоните нам,!
Ask for information material on our events now or call us!Информационный материал о Кодексе распространяется среди посольств, консульств и туристских бюро.
В пункте 12. 61 b iii добавить информационный материал" брошюра Виртуального института( 1)";
In 12.61(b)(iii), add an information material"Virtual Institute brochure(1)";Информационный материал( буклеты) по жилищным, земельным и имущественным правам в контексте кризиса 2.
Information material(booklets) on housing, land and property rights in the context of crisis 2.В связи с этим для иностранцев, содержащихся под стражей, был подготовлен соответствующий информационный материал.
In this connection, information material has been prepared for aliens detained in custody.Информационный материал к годовому общему собранию членов Национального союза производителей говядины.
Information material to the annual general meeting of the members of the National Union of beef.Белстат ежегодно публикует более 30 статистических сборников и 600 бюллетеней и другой информационный материал.
Belstat publishes more than 300 statistical books and 600 bulletins and other information material annually.У нас Вы можете также получить информационный материал и карты пешего туризма в регионе Кютаи- Зельрайнталь.
We have lots of information material for you, along with hiking maps for the Kühtai-Sellraintal holiday region.Особая охрана для морского района, обнажившегося в результате отрыва айсберга Ларсен С, Информационный материал Британской антарктической службы.
В классическом« дереве» один информационный материал может принадлежать только одной подкатегории, категории или разделу.
In a classical"tree" one information material can belong to one subcategory, category or section only.Среди делегаций был распространен также подготовленный Группой экспертов информационный материал о мерах по наращиванию потенциала.
Information material on steps for capacity-building prepared by the Group of Experts was also provided to delegations.Наш информационный материал позволит вам получить представление о нашей продукции, специализированных темах и примерах систем.
Our information materials will give you an overview of our products, specialist Предлагаемый курс содержит систематизированный справочно- информационный материал о развитии и становлении науки и техники с древнейших времен до современности.
The course includes a systematic reference and information material about the development and formation of science and technology from ancient times to the present.Информационный материал о пилотном проекте под названием" Девушки и карьера" в рамках занятий по профессиональной ориентации в школах Северный Рейн- Вестфалия.
Information material on the pilot project entitled"Girls and careers" for careers lessons at various schools North Rhine-Westphalia.В ходе проекта было проведено исследование, анализирующее особенности опеки над детьми в Литве и в Норвегии,был подготовлен информационный материал о преобразовании системы опеки.
The project involved Информационный материал и результаты поиска для программы выбора приборов DUNGS были составлены с максимальной тщательностью и самым добросовестным образом.
The contents and results of Составить на многих языках информационный материал о правах и обязанностях лиц, получившим международную защиту, вместе с необходимыми контактными данными.
Compile informational material in several languages for beneficiaries of international protection about their rights and obligations along with the necessary contact information.Существенный вклад в организацию мероприятия привнесла член РТД Елена Милова,которая подготовила информационный материал, составила программу и являлась модератором.
Elena Milova, member of RTM, added a valuable contribution to the event organization:she prepared the informational materials, created a programme and was a moderator.На стойке регистрации отеля вы найдете тот полезный информационный материал, который поможет вам в выборе пешеходных маршрутов, пляжей, достопремечательностей!
At the reception you will find useful information material for choosing the trekking routes, the beaches and all that helps the guest to appreciate our region in all respects!Для эффективности практических тренингов слушателям было предложено выбрать тему своей презентации, наиболее интересную для них, иподготовить соответствующий информационный материал.
The alumni were asked to develop PowerPoint presentations on the topic of their choice, finding, collecting andprocessing appropriate information materials.
