ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕДАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• information is transmitted
• information is
• details are transmitted to

Примеры использования Информация передается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие данные/ какая информация передается?
Which data/information are transmitted?

Какая информация передается через фотографии?
Which information is transferred through photographs?

На первом этапе, информация передается через гены.
In the first stage, information is passed by genes.

Эта информация передается MIHF в точке доступа.
This information is passed to the MIHF in the access point.

В случае, когда данные получены из другого источника, информация передается.
If the data comes from another source, information is provided.

Информация передается по защищенным каналам связи.
Information is transmitted by protected communications channels.

Чаще всего информация передается по сарафанному радио.
Mostl of all, the information is spread out by the word of mouth.

Информация передается на компьютер 4РХ через стыковочную станцию.
The data are loaded directly into the 4PX via a docking station.

Работает обратная связь и информация передается образом без искажения.
Works feedback and information is transmitted properly without distortion.

Такая информация передается с использованием электронных средств.
Such information is exchanged through electronic means.

Собираемая компанией Vimeo информация передается на сервер Vimeo в США.
The information is transmitted to a Vimeo server in the US, where it is stored.

Эта информация передается для хранения на сервер Google в США.
This information is sent for storage on a Google server in the USA.

Видео воспроизводится только в режиме онлайн, вся информация передается в режиме реального времени.
Video plays only in online mode, all information is transmitted in real-time.

Информация передается на ПЛК только в случае необходимости.
Information is transferred to the PLC only if it is necessary.

Сегодня эта информация передается через СМИ и систему образования.
Today this information is transmitted through the media and the education system.

Информация передается в центральную базу данных в электронном режиме.
Information is transferred electronically to a central data base.

В случае выявления нарушений, информация передается мобильным контрольным подразделениям.
If irregularities are detected the information is transmitted to the Mobile Enforcement Units.

Информация передается детям для идентификации своей истинной ценности;
Information shall be provided to children to identify its intrinsic value;

Авторские системы оповещения используют третьих лиц для идентификации защищенных авторским правом произведений, когда информация передается через пиринговые сервисы.
The Copyright Alert System uses third parties to identify when copyrighted information is shared via peer-to-peer services.

Информация передается и сохраняется на серверах Google в США.
The information is transferred to, and saved on servers in the United States by Google.

При питании от внутренних батарей информация передается светодиодами только при включении устройства( внутренний выключатель), после чего индикаторы гаснут.
If supplied by internal batteries, LED information is only reported when the device is powered ON(internal switch) then lights OFF.

Информация передается между моделью и представлением в виде особых JavaBeans.
Information is passed between model and view in the form of special JavaBeans.

Данные радиологических наблюдений включаются в ежемесячную информацию о состоянии загрязнения природной среды, в некоторых гордах эта информация передается на специальные экраны на общественно доступных местах.
The radiological monitoring data are included in monthly reports on environmental pollution; in some cities this information is displayed on special screens installed in public areas.

Некоторая информация передается с помощью связных и навигационных спутников.
Certain information is relayed by communications and navigation satellites.

Информация передается путем подключения к другой сети и интерпретации ее сообщений.
Movement of information is established by connecting to the foreign network and translating its messages.

Всякий раз, когда конфиденциальная информация передается между двумя вычислительными устройствами по сети любого типа, пользователи обычно должны использовать какой-либо вид шифрования для сохранения секретности своих данных.
Whenever sensitive information is transmitted between computing devices on any type of network, users should generally use some sort of encryption to keep their data private.

Эта информация передается в надежную онлайновую службу платежей, находящуюся за пределами ВОЗ.
These details are transferred to a secure, online payment service, hosted outside WHO.

Концепция ЕСКДП проста: информация передается от железнодорожного полотна к поезду, а компьютер, установленный на поезде, рассчитывает максимально разрешенную скорость и затем при необходимости автоматически замедляет поезд.
The ETCS concept is simple: information is transmitted from the track to the train, where an onboard computer calculates the maximum authorized speed and then automatically slows down the train, if necessary.

Эта информация передается органам власти для содействия идентификации останков в будущем.
The information is transmitted to the authorities to assist with future identification of remains.

Flashing- Информация передается или получается через соответствующий индикаторный.
Flashing- Data is being transmitted or received via the corresponding LAN(hub) port.