ИНФУЗИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• infusion

Примеры использования Инфузионных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для ветеринарных инфузионных насосов этого не требуется.
It is not required for veterinary infusion pumps.

Введение лекарственных средств должно проводиться с помощью специальных инструментов- инфузионных канюль.
Medicinal preparations shall be administered with special devices- infusion cannulas.

Приобрести 15 инфузионных штативов для Отделения пульмонологии;
To procure 15 infusion stands for the Pulmonology;

Он разработан в соответствии с требованиями, предъявляемыми к флаконам для инфузионных( внутривенных) растворов.
It was specifically designed to meet the requirements of infusion bottles IV bottles.

Системы по розливу инъекционных и инфузионных растворов идеально подходят для медицинских и ветеринарных препаратов.
The systems for the filling of injection and infusion solutions are particularly suitable for medical and veterinary applications.

Введение лекарственных средств должно проводиться с помощью специальных инструментов- инфузионных канюль.
Medicinal agents and preparations shall be administered using special tools- infusion cannulas.

Благодаря ассортименту" Юрія- Фарм" обеспечивает полный спектр инфузионных решений широкого круга заболеваний.
Owing to its product assortment, Yuria-Pharm provides a full range of infusion options for various diseases.

На потолке салона смонтированы поручни для содержания руками и установлены 4 крючки для инфузионных систем.
The handrails are mounted on the ceiling of the cabin to hold and 4 hooks for infusion sets are installed.

Включения воздуха и реакционные газы в закрытых инфузионных процессах приводят к образованию слабых мест в облегченных элементах.
Air and reaction gases that are trapped during closed infusion processes can cause weaknesses in lightweight components.

Выбор оптимальных инфузионных препаратов с целью улучшения реологических свойств крови и уменьшения проявления гипоксии.
The choice of optimal infusion drugs in order to improve the rheological properties of blood and reduce the manifestation of hypoxia.

Ципрофлоксацин для инфузий- антибактериальный препарат группы фторхинолонов от лидера рынка инфузионных препаратов в Украине- корпорации« Юрия- Фарм».
Ciprofloxacin for infusion is antimicrobial fluoroquinolone formulation manufactured by the leader of Ukrainian infusion preparations market YURiA-PHARM Corporation.

В настоящее время Компания осуществляет поставку инфузионных растворов в рамках договоров с ТОО« СК- Фармация», медицинскими учреждениями г. Алматы и дистрибьюторами.
Currently, the company supplies medical infusion solutions under existing contracts with"SK-Pharmacy" LLC, Almaty medical institutions and distributors.

В 2009 году состоялся запуск линии, предназначенной для производства препаратов Полиоксидония и Лонгидазы, а также инфузионных растворов в полимерных контейнерах.
In 2009 Polyoxidonium and Longidaze production came on line, with a capacity of 80 million vials and ampoules per year, as did production of infusion solutions in polymer containers.

К числу финансируемых проектов относится переоснащение инфузионных насосов, ремонт изоляторов в отделении специального ухода Гуамской мемориальной больницы и обновление программного обеспечения для автоматизированного учета жертв чрезвычайных ситуаций.
Projects to be funded include an upgrade of infusion pumps, renovations of isolation rooms at the Hospital's Skilled Nursing Unit, and an upgrade of automated emergency victim-tracking software.

В результате« US Food and Drug Administration»( FDA) начала комплексные инициативы для улучшения их безопасности, было предложено также более строгое регулирование инфузионных насосов.
As a result, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) has launched a comprehensive initiative to improve their safety, called the Infusion Pump Improvement Initiative.

Наша компания специализируется на производстве и разработке различного оборудования для производства шприцев и инфузионных наборов, а также предоставляет нашим клиентам готовое решение для установки шприцев и инфузионных наборов, включая все необходимое оборудование и поставку сырья, установку за рубежом, обучение операторов и Предоставление профессиональных консультаций по проектированию и строительству очистных мастерских и т. д.
Our company specializes in the production and development of various syringe and infusion set production equipment, and also provides the turnkey solution of syringe and infusion set plant for our clients, including all the necessary equipment and raw material supply, oversea installation, training of operators and providing professional advice for the design and construction of purification workshops etc.

Сегодня« Красфарма» в числе российских лидеров по производству антибиотиков, противотуберкулезных средств в инъекционных формах, кровезаменителей, инфузионных растворов и препаратов других фармакологических групп.
Today Krasfarma ranks first among the Russian leaders in the production of antibiotics, injectable anti-TB drugs, blood substitutes, infusion solutions and drugs of other pharmacological groups.

С 18 января по 29 февраля 2012 г. специалисты« 100 тонн- сервис» по заказу ООО« Гематек» выполнили разгрузку с автотранспорта, перемещение к месту монтажа и монтаж медицинского оборудования Bosch( Германия) для расширения производства инфузионных растворов на заводе компании в Твери.
From January, 18 till February, 29, 2012, the experts of"100 tonn- service" performed unloading from motor transport, moving to a mounting place and mounting of the medical equipment Bosch(Germany) for expansion of manufacture of infusion solutions at the factory of the company in Tver under the order of Gematek Ltd.

Компания, Эмитент сообщает, что 25 мая 2018 г. подписал договор на осуществление строительной инвестиции в системе генерального подряда, заключающейся в реализации завода инфузионных жидкостей на улице Сенкевича в г. Кутно Договор.
Company, Issuer informs that on May 25, 2018 was signed an agreement for the implementation of a construction investment in the system of general contracting consisting in the implementation of an infusion fluid plant in Kutno Agreement.

Ix инфузионный насос;
Ix Infusion pump;

В послеоперационном периоде были назначены диета, инфузионная, антибактериальная терапия, Креон, Ультоп.
In the postoperative period clinical nutrition, infusion therapy, antibacterial therapy, Creon, Ultop were prescribed.

Инфузионный насос.
Infusion pump.

Есть инфузионная стойка, колесики с тормозами, что позволяет с легкостью ее передвигать.
There is infusion stand, wheels with brakes, so you can easily move it.

Перед введением инфузионного набора осторожно удалите предохранитель иглы.
Carefully remove the needle guard before inserting the infusion set.

Не оставляйте инфузионные наборы под прямыми солнечными лучами или в автомобиле.
Do not leave infusion sets in direct sunlight or inside a vehicle.

Быстро введите инфузионный набор под углом 90( перпендикулярно) к коже в желаемом месте введения.
Insert the infusion set quickly at a 90 angle(perpendicular) to the skin.

Перед использованием инфузионного набора внимательно прочитайте все инструкции.
Read all instructions carefully before using the infusion set.

Храните инфузионные наборы в сухом прохладном месте.
Store infusion sets in a cool, dry place.

Здесь проводятся все разрешенные ревматологические методы инфузионной терапии, включая ритуксимаб, белимумаб и циклофосфамид.
We perform all approved rheumatological infusion therapies, including those using rituximab, belimumab and cyclophosphamide.

Инфузионная стойка из нержавеющей стали, тяжелая.
Infusion stand, made of stainless steel, heavy.