ИПОТЕЧНОГО ЖИЛИЩНОГО на Английском - Английский перевод

• housing mortgage
• residential mortgage

Примеры использования Ипотечного жилищного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительный рост отмечен и на московском рынке ипотечного жилищного кредитования.
Some notable growth was also observed in Moscow's housing mortgage lending market.

Закон№ 28579 о преобразовании ипотечного жилищного фонда" Фондо мививьенда" в" Фондо мививьенда С. А." от 27 июня 2005 года.
Act No. 28579 of 27 June 2005, converting the housing mortgage fund FONDO MIVIVIENDA to FONDO MIVIVIENDA S.A.

Напомним, 31 мая 2018 года утверждена Программа ипотечного жилищного кредитования« 7- 20- 25».
As a reminder, on May 31, 2018, the Mortgage Housing Loan Program"7-20-25" was approved.

В 81 субъекте Российской Федерации приняты региональные программы по развитию ипотечного жилищного кредитования.
Regional programmes to expand housing mortgage lending have been adopted by В 81 RF entities.

Закон№ 28579, закон о преобразовании ипотечного жилищного фонда" Фондо мививьенда" в" Фондо мививьенда С. А." от 27 июня 2005 года.
Act No. 28579 of 27 June 2005, converting the housing mortgage fund FONDO MIVIVIENDA to FONDO MIVIVIENDA S.A. See also tables Nos. 16-18 of annex IV.

Кроме того, важно оказывать поддержку программам подготовки, направленным на повышение квалификации банковских работников в сфере ипотечного жилищного кредитования, так как, в конечном счете, это способствовало бы стабильности всего банковского сектора.
In addition, it is important to encourage training programmes that improve the residential mortgage lending skills of bank staff, since this would benefit the stability of the whole banking sector in the long run.

Максимальная сумма ипотечного жилищного займа, подлежащего субсидированию- до 20 млн. тенге в городах Астане и Алматы и до 15 млн. тенге в других регионах.
The maximum amount of the mortgage housing loan to be subsidized is KZT 20 million in the cities of Astana and Almaty, and KZT 15 million in other regions.

Комиссии по рассмотрению жалоб заемщиков касательно полученных отказов в рефинансировании ипотечного жилищного займа/ ипотечного займа в рамках Программы рефинансирования ипотечных жилищных займов/ ипотечных займов;
Commission for consideration of borrowers' complaints regarding received refusals in refinancing of residential mortgage loan/mortgage loan under the program of refinancing of residential mortgage loans/mortgage loans;

Принятая летом минувшего года« Стратегия развития ипотечного жилищного кредитования в Российской Федерации до 2030 года» показывает, что решение жилищных проблем по-прежнему связывается с ипотекой.
As seen from the Strategy of Development of Mortgage Housing Lending in the Russian Federation till 2030, solution of the housing problem is still related to mortgage..

До прихода в Бюро в 2014 году он занимал должность Управляющего партнера АБ« Линия права», а ранее- руководящие должности в Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг России и АО« Агентство ипотечного жилищного кредитования».
Before joining Egorov Puginsky Afanasiev& Partners in 2014, he was the Managing Partner at Liniya Prava, and, prior to that, he held top positions with the Federal Commission for the Securities Market of Russia and the Agency for Housing Mortgage Lending OJSC.

При поддержке АО« Агентство ипотечного жилищного кредитования»( АИЖК) В современном мире города становятся центрами экономического роста, но различия между разными городами только увеличиваются, и не всем удается реализовать свои амбиции.
In partnership with the Agency for Housing Mortgage Lending(AHML) The city is becoming the centre of economic growth in the modern world, but gaps between different cities are only increasing.

Исследования были проведены в рамках программы развития городской среды, над которой КБ« Стрелка» работает по инициативе государственных организаций- Фонда единого института развития в жилищной сфере и Агентства ипотечного жилищного кредитования АИЖК.
The research was conducted as part of KB Strelka's urban development program launched together with The Foundation of the Single Development Institute in the Housing Sphere, and initiated by the Agency for Housing Mortgage Lending.

Так в 2017 году команда экспертов Бюро успешно завершила юридическое сопровождение проекта« Фабрика ипотечных ценных бумаг»- нового инструмента Агентства ипотечного жилищного кредитования( АИЖК) по рефинансированию ипотечных кредитов.
Thus, in 2017 the Firm's lawyers have successfully completed their work providing legal support for a project called the Mortgage Securities Factory, a new tool used by the Agency for Housing Mortgage Lending(AHML) to refinance mortgages..

Проект был организован Фондом« Росконгресс» совместно с партнерами: АО« Агентство ипотечного жилищного кредитования», АО« ЭР- Телеком Холдинг», V- Tell, Правительством Москвы, Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы, EY и Universa.
The project was organized by the Roscongress Foundation in cooperation with its partners: Agency for Housing Mortgage Lending, ER-Telecom Holding, V-Tell, the Moscow Government, the Moscow Department for External Economic and International Relations, EY, and Universa.

Одним из ключевых клиентов Дмитрия Глазунова является АО« Агентство ипотечного жилищного кредитования», в интересах которого был реализован целый ряд масштабных проектов, оказавших определяющее воздействие на развитие российского рынка ипотеки, в том числе: разработка Стандартов ипотечного жилищного кредитования АИЖК, создание Ассоциации ипотечных компаний, создание саморегулируемой организации региональных операторов АИЖК, сопровождение законотворческих инициатив АИЖК и проч.
One of Dmitriy Glazounov's key accounts is the Agency for Housing Mortgage Lending OJSC(AHML), for which he implemented a number of large-scale projects impacting directly on the Russian mortgage market, including development of the AHML Housing Mortgage Lending Standards, establishment of the Association of Mortgage Companies and of the Self-Regulating Organisation of AHML's Regional Operators, and following-up on AHML's legislative initiatives and so on.

Кроме того, как указывается в докладе Уполномоченного по правам человека за 2000 год, министерство жилищного строительства сообщило, что за 13 лет деятельности Ипотечного жилищного банка было утверждено и выплачено значительное число субсидий( 1713 субсидий на сумму 1314 млн. колонов) семьям, главы которых являются негражданами, но надлежащим образом легализовали собой миграционный статус.
Moreover, as indicated in the report of the Office of the Ombudsman for the year 2000, the Ministry of Housing has reported that in the Housing Mortgage Bank's 13 years of existence a large number of subsidies have been approved and paid out(1,713 cases, representing an investment of 1,314 million colons) to non-national heads of household whose migrant status had been duly legalized.59.

Ситуация на РИСЖ находилась под влиянием двух групп факторов: с одной стороны, условий рынка ипотечного жилищного кредитования( РИЖК)( банковские кредитные ставки, размер первоначального взноса, сроки кредита, другие особенности банковских ипотечных программ), с другой- собственно рынка жилья( РЖ), включая динамику темпов роста цен, объемов строительства и предложения жилья на первичном и вторичном рынках.
MHM found itself affected by two groups of factors: on the one hand, those were conditions of the market for mortgage housing loans(MMHL)(banking interest rates, the amount of purchase money, loan term, and other peculiarities of banking mortgage programs); on the other hand, those were formed by the housing market(HM) per se, including price rise rates and dynamic, housing construction volumes, and volumes of offer of housing on the primary and secondary markets.

Гольдберг( Агентство по ипотечному жилищному кредитованию), Е.
Goldberg(Agency for Housing Mortgage Lending), I.

Агентство по ипотечному жилищному кредитованию АИЖК.
The Agency for Housing Mortgage Crediting AHMC.

Банк аккредитован в государственной компании ОАО« Агентство по ипотечному жилищному кредитованию» АИЖК.
Accredited bank by the state company JSC"Agency for Housing Mortgage Lending" HMLA.

Часть суммы процентов, уплаченных физическим лицом за пользование ипотечным жилищным кредитом;
A part of the amount of interests paid by individual for the use of housing mortgage loan;

Или, субстандартный ипотечный жилищный мыльный пузырь и связанные деривативы краха 2008 года.
Or, the sub-prime mortgage housing bubble and related derivatives collapse of 2008.

Количество предоставленных ипотечных жилищных кредитов, тыс. штук.
Number of provided mortgage housing loans, thousand of units.

Тема диссертации-« Оценка кредитного риска при ипотечном жилищном кредитовании».
The topic of the thesis is"Evaluation of credit risks in case of mortgage housing credit.

Гарантирование ипотечных кредитов обслуживание ранее выданных обязательств по ипотечным жилищным кредитам.
Guarantee of mortgage loans servicing of previously issued obligations for mortgage housing loans.

АО« АИЖК»( Агентство по ипотечному жилищному кредитованию)- единый институт развития в жилищной сфере, созданный Правительством Российской Федерации для реализации государственной политики на рынке жилья.
JSC AHML(Agency for Housing Mortgage Lending) is the integrated development institution for the housing sector established by the Government of the Russian Federation for implementing the government policy on the housing market.

По оценкам Агентства по ипотечному жилищному кредитованию( АИЖК), доля ипотеки в реализации жилья на первичном рынке составляет до 40%, а по некоторым объектам доходит до 70- 80.
The Agency for Housing Mortgage Lending(AIZhK) claims the share of mortgage contracts in the market for new housing is up to 40%, for certain projects up to 70-80.

По данным Агентства по ипотечному жилищному кредитованию( АИЖК), в 2013 году в Санкт-Петербурге было выдано более 28 тыс. ипотечных кредитов на сумму, превышающую 66 млрд.
According to the Agency for Housing Mortgage Lending(AIZhK), in 2013 the number of the approved loans in St.

Гражданам Республики Казахстан, единственное жилище которых являлось предметом ипотеки по ипотечным жилищным займам и приобретено местным исполнительным органом в соответствии с законодательством Республики Казахстан о жилищных отношениях.
Citizens whose sole housing was obtained through a mortgage on a housing mortgage loan and purchased by the local authorities, in accordance with the housing laws of Kazakhstan.

Динамика задолженности по ипотечным жилищным кредитам и просроченной задолженности по срокам задержки платежей, 2010- 2012 гг.
The Dynamics of Debt against Housing Mortgage Loans and Stale Debt against Housing Mortgage Loans with Overdue Payments, 2010-2012.