Примеры использования Ипотечное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кто несет ответственность за мое ипотечное страхование?
Ипотечное и жилищное кредитование в Тюменской области.
Mortgage and housing lending in the Tyumen region.Хватит и того, что она видела мое ипотечное предупреждение.
It's bad enough she saw my mortgage notice.ИпОТЕЧНОЕ кРЕДИТОВАНИЕ В лЕНИНГРАДСкОЙ ОблАСТИ ОБЪЕМ КРЕДИТОВАНИЯ.
MORTgagE lENdiNg iN ThE lENiNgRad REgiON.Копия регистра, подтверждающая ипотечное право, и т. д.
Copy Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ипотечного кредитования
ипотечных кредитов
ипотечного рынка
ипотечного финансирования
ипотечная компания
ипотечных облигаций
ипотечных ссуд
ипотечный кризис
ипотечных займов
ипотечный агент
Больше
ИпОТЕЧНОЕ кРЕДИТОВАНИЕ В САНкТ-пЕТЕРбуРГЕ ОБЪЕМ КРЕДИТОВАНИЯ, МЛН РУБ.
MORTgagE lENdiNg iN ST. pETERSBuRg, VALUE OF LOANS, RUB M.При этом за последние пять лет ипотечное кредитование банками выросло на 64.
In the past five years, mortgage lending by banks has grown by 64.Развитие бизнеса, ипотечное кредитование и банковские услуги физическим лицам.
Business Development, providing mortgage lending and retail banking services; and.Так, число выданных разрешений на ипотечное кредитование в июне выросло до 67 тыс.
Thus, the number of permits issued for mortgage lending in June rose to 67 thousands.Ключевые слова: ипотечное кредитование, аграрный сектор экономики, государственная программа.
Keywords: mortgage crediting, agrarian sector of economy, government program.Цены на жилье продолжают стремительно расти, в то время как ипотечное кредитование начинает расширяться.
Housing prices continue to grow rapidly, while mortgage lending starts to expand.Индекс запросов на ипотечное кредитование вырос на 4, 3% против предыдущего снижения на 1, 6.
Index of requests for mortgage lending grew by 4.3% against the previous decline of 1.6.В то же время число разрешений на ипотечное кредитование в январе выросло на 4 тыс.
At the same time, the number of permits for mortgage lending in January increased by 4 thousand to 77 thousand.Индекс запросов на ипотечное кредитование в США вырос на 7, 3%, против предыдущего снижение на 7, 3.
Index of requests for mortgage lending in the US grew by 7.3% against the previous decline of 7.3.Сегодня в Великобритании будут опубликованы данные по количеству разрешений на ипотечное кредитование выданных в апреле.
Today in the UK will be published data on the number of mortgage lending approvals in April.Ипотечное кредитование в рамках Программы Правительства Кыргызской Республики« Доступное жилье 2015- 2020».
Mortgage lending under the Programme of the Government of the Kyrgyz Republic"Affordable Housing 2015-2020.Помимо низкой активности рынков жилья, ипотечное кредитование находится даже еще на более низком уровне.
Besides the low level Они могут искать ипотечное финансирование с уверенностью сказать, что кредиторы имеют гарантию и находятся под контролем.
They can seek mortgage financing with the confidence that lenders have a guarantee and are supervised.Это вполне понятно, учитывая, что ипотечное кредитование в Азербайджане находится на ранней стадии развития.
This is understandable, given the early stage Ипотечное кредитование является существенным фактором экономического и социального развития регионов и страны в целом.
Farm-mortgage lending is an essential factor of economic and social development of regions and country as a whole.Число выданных разрешений на ипотечное кредитование в апреле ожидается примерно на мартовском уровне- 63 тыс.
The number of issued permits for mortgage lending in April is expected at 63 thousand approximately in March level.Добровольный способ, другими словами, внесудебный,заключается в приобретении права собственности на ипотечное имущество за кредитором.
Voluntary method, in other words, non-judicial,is to acquire ownership of the property for a mortgage for the lender.Предполагаемый аккредитив озаглавлен“ Ипотечное соглашение” и содержит обещание выплатить средства на предъявителя.
What is supposed to be a letter of credit is entitled“Hypothecation Agreement” and contains a promise to pay funds to bearer.Ипотечное кредитование жилья осуществлялось, в основном, государственным агентством, однако сейчас на этот рынок вошли и коммерческие банки.
Mortgage lending was carried out, mainly, the state agency, but now the market is entered and the commercial banks.Безусловно, куда проще реализовать ипотечное имущество и постфактум в суде противостоять напору уже бывшего собственника.
Certainly, it is much easier to dispose of a mortgage and then, post factum, to withstand pressure from the former owner in court.Рост в Великобритании сдерживался данными по количеству выданных разрешений на ипотечное кредитование до 37, 1 тысячи, что на 1, 4 тысячи хуже прогноза.
The growth in the UK was restrained by the data on the number of permits issued for mortgage lending to 37.1 thousand, which is 1.4 thousand worse than the forecast.Согласно данным Центрального банка, ипотечное кредитование резидентов комбанками Армении на конец 2014 года составило 172, 4 млрд.
According to the Central Bank, the amount of mortgage lending by commercial banks to residents grew last year by about 21 percent from the previous year to 172.4 billion drams.С целью дальнейшего совершенствования спектра предлагаемых розничных услуг, Банком планирует такие мероприятия каквнедрение овердрафта и ипотечное кредитование.
In order to further improve the range Основными продуктовыми направлениями являются вклады,потребительское и ипотечное кредитование, услуги на основе банковских карт, а также платежный и кассовый сервис для частных лиц.
The key products are deposits,consumer and mortgage lending, bank-card services, payments and cash services for individuals.В некоторых развитых странах субстандартное ипотечное кредитование первоначально стимулировалось как инструмент, открывающий возможность для приобретения жилья высокорискованным заемщикам зачастую из числа малообеспеченных семей.
Subprime mortgages were initially promoted in some developed countries as a way to expand home ownership to high risk, often low-income families.
