ИРРАЦИОНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• irrational
• irrationality

Примеры использования Иррациональную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иррациональную константу.
And an irrational constant.

Он испытывает иррациональную неприязнь ко мне.
He's taken an irrational dislike.

Эту иррациональную систему следует изменить, начав с того, чтобы правительства взяли на себя контроль за своими центральными банками.
This irrational system must change, starting by ensuring that Governments gain control over their central banks.

Степени двойки 2 2 n{\ displaystyle 2^{ 2^{ n}}} образуют иррациональную последовательность.
The powers of two whose exponents are powers of two, 2 2 n{\displaystyle 2^{2^{n}}}, form an irrationality sequence.

При этом закрывают глаза на наличие души у человека, и любые попытки дезавуировать этот факт разбиваются об иррациональную реальность.
Thus are shut eyes existence oppress at the person, and any attempts to disavow this fact are broken about an irrational reality.

Традиционная религиозная точка зрения очень нелогична, имеет иррациональную перспективу взаимоотношений Бога с Иисусом, и Бога с вами.
The traditional religious view is a very illogical, irrational perspective of the relationship of God to Jesus, and of God to you.

В настоящее время мы оказываемся в ситуации, когда рациональные мотивы разных членов рискуют трансформироваться в иррациональную коллективную позицию на этом форуме.
We are currently in a situation where the rational motives of the various members could be transformed into a collective irrational attitude in this forum.

Согласно" классической" точке зрения толпу правильнее всего воспринимать как иррациональную неделимую массу, являющуюся источником опасности и склонную к насилию.
According to the"classical view," crowds are best understood as irrational, monolithic units that are dangerous and prone to violence.

Политика Европейского союза, который настаивает на приостановлении этой деятельности, не имеет никакого отношения к реальному положению дел и представляет собой иррациональную и провалившуюся политику.
The European Union policy of insisting on suspension bears no relation to reality and is an irrational and failed policy.

Иные из них готовы утверждать совершенно туманную, иррациональную, невыявленную, не знающую никакого имени мистику, легко смешивая опыт духовно- мистический с опытом душевно- психологическим.
Some of them are prepared to affirm the obscure, irrational, the unmanifest, not knowing any sort of actual mysticism, and readily mixing up the experience of the spiritually-mystical with that of the soulfully-psychological.

В дневнике Ник выглядит жестоким, угрюмым, ленивым, а Ник описывает Эми как сложную, необщительную, упрямую и иррациональную перфекционистку.
Amy's diary portrays Nick as an aggressive, moody, idle, and threatening husband, while Nick describes Amy as someone who is needlessly difficult, antisocial, stubborn and an irrational perfectionist.

Апреля 2012 года Совет по делам Западного полушария( СДЗП) опубликовал доклад с осуждением Соединенных Штатов за продолжаемую ими иррациональную и безответственную политику в отношении Кубы, которая в последние пять лет доказала свою ошибочность.
On 11 April 2012, the Council on Hemispheric Affairs(COHA) published a report denouncing the United States for its continued irrational and imprudent support of a policy towards Cuba which, in the past five years, has proven itself a failure.

На самом деле купить дом или квартиру, это процесс, который имеет рациональный процент( цена, географический район, количество спален и т. д.) и иррациональную часть.
Buying a house or a flat, is a process that has a rational percentage(price, geographical area, number of bedrooms, etc.) and an irrational part it is nice, spacious, quality, quiet, etc.

В этих моделях такая дискриминация имеет иногда следствием неожиданно тесное сотрудничество с представителями своей группы, а также иррациональную враждебность по отношению к представителям чужой группы.
In simulations this discrimination can result in both unexpected cooperation towards the in-group and irrational hostility towards the out-group.

Конструктивная односторонность означает, что мы ведем себя цивилизованно и терпеливо даже тогда, когда наш противник использует варварские методы или проводит импульсивную и иррациональную политику.
Constructive unilateralism means that we behave in a civilized and patient way, even when our enemy uses barbaric methods or implements an impulsive and irrational policy.

Эксперт в области Главная Балетмейстер знает, как очаровать иррациональную сторону мозга покупателю, создавая нейтральный декор и сделать большую часть жилья с точки зрения пространства, цвета стен, естественное освещение, распределение и равномерное охлаждение его.
An expert in Home Staging knows how to captivate the irrational side of the buyer's brain, creating a neutral decor and making the most of the home in terms of space, wall colors, natural light, distribution and even the ventilation.

Тем не менее, хотя последовательность Сильвестра 2, 3, 7, 43, 1807, 3 263 443,…( в которой каждый член на единицу больше произведения всех предыдущих членов) также растет со скоростью двойной экспоненты, она не образует иррациональную последовательность.
However, although Sylvester's sequence 2, 3, 7, 43, 1807, 3263443,…(in which each term is one more than the product of all previous terms) also grows doubly exponentially, it does not form an irrationality sequence.

Но мы хотели бы подчеркнуть, что вину за эту эскалацию следует возложить на иррациональную политику, проводимую израильским правительством, которое несет ответственность за возникновение данной ситуации, в частности после провокационного визита Ариэля Шарона в священную мечеть в Иерусалиме.
But we want to emphasize that the escalation should be blamed on the irrational policies followed by the Israeli Government, which bears responsibility for the eruption of the situation there-- especially following Ariel Sharon's provocative visit to the holy mosque in Jerusalem.

Его партия осуждает кампанию Соединенных Штатов против Боливарианской революции в странах Латинской Америки, их эмбарго в отношении Кубы, их использование Гуантанамо в качестве центра для пыток, их иррациональную поддержку израильского империализма и их содержание в тюрьме политических заключенных из Кубы и Пуэрто- Рико, включая Оскара Лопеса Риверу.
His party condemned the United States' campaign against the Bolivarian revolution across Latin America, its embargo on Cuba, its use of Guantanamo as a torture centre, its irrational support for Israeli imperialism and its detention of political prisoners from Cuba and Puerto Rico, including Oscar López Rivera.

Представляется очевидным, что в связи с массовыми демонстрациями киприотов- турок, которые требуют пересмотра отжившей политики Турции на Кипре, и все более многочисленными редакционными и другими статьями, в которых Турцию и гна Денкташа критикуют за их иррациональную и раскольническую политику в отношении урегулирования этой проблемы и присоединения к Европейскому союзу, случаи преследования прессы в последнее время участились.
It is evident that acts of persecution of the press have recently increased in the light of the massive demonstrations by Turkish Cypriots demanding a change in the anachronistic policy of Turkey in Cyprus, and because of the increasing number of editorials and articles criticizing Turkey and Mr. Denktash for their irrational and divisive policies with regard to the solution of the problem and accession to the European Union.

Иррациональная часть моего мозга работает как рациональная часть твоего.
The irrational part of my brain works like the rational part of yours.

Ключевые слова: музыка, звук, шум, рациональное, иррациональное, эмоционально- акустический код, акустика, ритм, композитор, искусство.
Key words: music, sound, noise, rational, irrational, emotionally-acoustic code, acoustics, rhythm, composer, art.

Иррациональное бесконечное число, обычно округляемое до трех цифр как 3, 14.
An irrational number of infinite length, usually rounded to three digits… as 3.14.

Решение иррациональных уравнений и неравенств различными методами.
Solving irrational equations and inequalities using different methods.

Проверка решений иррациональных уравнений и неравенств.
Solution check of irrational equations and inequalities.

Интегрирование рациональных, иррациональных, тригонометрических функций.
Integration of rational, irrational, trigonometric functions.

Доверие- иррационально, как иррационально любое чувство, кроме чувства голода, естественно.
Trust is irrational, as irrational any sense, except a sense of hunger, of course.

Методика иррационального контроля за выбросами.
Irrational emission control strategy.

Какая-то глупая, иррациональная необходимость что-то себе доказать.
Some kind of neurotic, irrational need to prove something.

Она была иррациональной, подозрительной, неблагодарной, но в конце концов.
She was irrational, accusatory, unappreciative but at least.