ИРРАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• irrational

Примеры использования Иррациональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рациональные и иррациональные.
Rational and irrational.

Ваши иррациональные, когда вы вернетесь.
And we will resume your irrationals when you return.

Люди принимают глупые иррациональные решения.
People make stupid, irrational decisions.

Рациональные и иррациональные дополняют друг друга.
The rational and the irrational complement each other.

Ну, у большинства ученых иррациональные верования.
Well, lots of scientists have irrational beliefs.

Иррациональные уравнения, уравнения и неравенства с модулем.
Rational equations, equations and inequalities with a module.

Нет, там ты принимаешь иррациональные решения.
No, that place is causing you to make irrational decisions.

Иррациональные или алогичные аспекты или доводы Показатель 15.
Irrational or illogical aspects or explanations Indicator 15.

Показатель 14 Иррациональные или алогичные аспекты или доводы.
Indicator 14 Irrational or Illogical Aspects or Explanations.

В той или иной степени они начали испытывать иррациональные эмоции.
To some degree or other, they succumbed to irrational emotions.

Рациональные и иррациональные числа образуют множество действительных чисел.
Rational and irrational numbers form the real numbers.

Мистер Каттнер, мозг скрывает бесчисленные разумные и иррациональные страхи.
Mr. Kuttner, the mind holds countless rational and irrational fears.

Он тот, кто навязывает иррациональные правила, по которым не один ребенок не в состояние жить.
One who imposes irrational rules no child can follow.

Тем не менее, некоторые из них вы бы восприняли как иррациональные или непонятные.
However, some of them you would consider irrational or incomprehensible.

Иррациональные или алогичные аспекты могут присутствовать даже в основных положениях сделки.
Irrational or illogical aspects may appear in the very fundamentals of the transaction.

Достаточно покупать в тех случаях, когда происходят резкие и даже иррациональные изменения в ценах.
Enough to buy when there are abrupt and even irrational price changes.

Ключевые слова: соционика, иррациональные психические функции, интуиция, сенсорика, моторная( двигательная) система.
Key words: socionics, irrational psychic functions, intuition, sensory, motion(movement) system.

Выдвигается предположение, что за творческие проявления типа отвечают иррациональные функции.
Irrational functions are supposed to respond for creative manifestations of each type.

Ключевые слова: соционика, иррациональные психические функции, интуиция, сенсорика, моторная( двигательная) система.
Key words: socionics, irrational psychical functions, intuition, sensation, motion(movement) system.

Это было буржуазное, рационализированное представление о свободе, исключавшее иррациональные аспекты например, вмешательство судьбы.
It was a bourgeois, rationalized view of freedom, which excluded irrational aspects such as a stroke of luck.

Могут также приводиться иррациональные или алогичные объяснения задержек в реализации прибыли от сделки.
Irrational or illogical explanations may also be used to explain delays in realizing the proceeds of a transaction.

Оказалось, что в этом случае асимметричные отношения« расщепляются» не на рациональные и иррациональные, как у Г. Рейнина, а на демократические и аристократические.
It is appeared in this case, that non-symmetrical relations are dissociated not by rational and irrational as G.

Видишь, разница в том, что я узнаю эти эмоции иррациональные, саморазрушительные импульсы, которые замаскированы под удовольствие.
See, the difference is I recognize the emotion for what it is, an irrational, self-destructive impulse which is disguised as joy.

В ходе исследования анализировались механизмы, при помощи которых рационально организованная индустрия внедряет иррациональные( магические) убеждения и практики.
The project investigated mechanisms which contribute to the rationally organized industry's production of irrational(magical) convictions and practices.

Амбициозного, страстного, жестокого, который использовал все средства, рациональные и иррациональные, тайные и явные, сентиментальные и дьявольские, чтобы обрести безграничную личную власть.
An ambitious, passionate, violent man who used every means: logical and illogical, mysterious and direct, sentimental and diabolical, to obtain unlimited personal power.

Демократия является ложной, когда люди рассматриваются лишь как избиратели, как полезные инструменты, используемые только для распределения власти, когда сознанием людей манипулируют политиканы, сулящие максимальные выгоды и разыгрывающие политическую комедию, в которой богатые навязывают свои иррациональные меркантильные представления многочисленной группе людей, оттесненных на обочину системы или вообще исключенных из нее.
It is a false democracy, in which men and women are seen merely as voters, as useful instruments employed only to distribute power, whose consciences are manipulated by the highest bidder in a political comedy in which those who possess wealth impose their mercantile irrationality on the larger group of those who are excluded from and marginalized by the system.

Все люди имеют такой подсознательный план в своем собственном существе, и оттуда поднимаются иррациональные и невежественные( безголовые) инстинкты всех сортов, всевозможные импульсы, воспоминания и т. д.
Men have all of them such a subconscient plane in their own being and from there rise all sorts of irrational and ignorant(headless) instincts, impulsions, memories, etc.

Иррациональная часть моего мозга работает как рациональная часть твоего.
The irrational part of my brain works like the rational part of yours.

Ключевые слова: музыка, звук, шум, рациональное, иррациональное, эмоционально- акустический код, акустика, ритм, композитор, искусство.
Key words: music, sound, noise, rational, irrational, emotionally-acoustic code, acoustics, rhythm, composer, art.

Иррациональное бесконечное число, обычно округляемое до трех цифр как 3, 14.
An irrational number of infinite length, usually rounded to three digits… as 3.14.