ИСКУССТВЕННЫХ АРОМАТИЗАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• artificial flavors
• artificial flavorings

Примеры использования Искусственных ароматизаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, без искусственных ароматизаторов должны быть переданы.
However, with no artificial flavors to be transferred.

Корм не содержит красителей и искусственных ароматизаторов.
The food does not contain any colorants nor artificial flavors.

Без добавления искусственных ароматизаторов. Редкое предложение Каберне.
No artificial fragnances. A really rare exmple of Cabernet.

Он содержит не абразивы, искусственных подсластителей или искусственных ароматизаторов.
It contains no abrasives, of synthetic sweeteners or artificial flavours.

В составе напитка нет искусственных ароматизаторов, красителей и консервантов.
The drink contains no food flavouring, colouring agents and preservatives.

Не допускается и малейшего добавление консервантов, а также искусственных ароматизаторов.
Even the slightest addition of preservatives, as well as artificial flavors is not allowed.

Без консервантов, красителей, искусственных ароматизаторов, лактозу или клейковину.
Without preservatives, colorings, artificial flavorings, lactose or gluten.

Без консервантов, сахара, натрия, дрожжи, красителей, искусственных ароматизаторов и клейковины.
Free from preservatives, sugar, sodium, yeast, colorings, artificial flavors and gluten.

В нем нет консервантов, искусственных ароматизаторов, все органическое и натуральное.
There are no preservatives, no artificial flavors, all organic and all natural.

Йогурт должен быть несладким, натуральным без искусственных ароматизаторов, красителей и консервантов.
Buy unsweetened plain yogurt without artificial flavors, colors and preservatives.

Комментарий: Без глютена, лактозы, сахара, натрия, дрожжи, консервантов, искусственных ароматизаторов и красителей.
COMMENTS: Free of gluten, lactose, sugar, sodium, yeast, preservatives, artificial flavorings and colorings.

Домашние пасты, провалы и спреды свежие, без консервантов и искусственных ароматизаторов, отличная альтернатива обычным начинкам и невероятно вкусная.
Homemade pastes, dips and spreads are fresh, free of preservatives and artificial flavorings, a great alternative to common toppings and incredibly delicious.

Для его приготовления используются только самые лучшие ингредиенты, причем без добавления каких-либо искусственных ароматизаторов или добавок.
Only the finest ingredients are used, with absolutely no artificial flavours or additives.

Пахнет прекрасным ароматом клубники и т. д. Однако, без искусственных ароматизаторов должны быть переданы.
It smells wonderful aroma of strawberries, etc. However, with no artificial flavors to be transferred.

Полезная халва должна состоять только из натуральных ингредиентов, без антиокислителей, красителей, искусственных ароматизаторов и эмульгаторов.
Useful halva must consist of only natural ingredients, without antioxidants, dyes, artificial flavours, emulsifiers.

Еще совсем недавно, слабоалкогольные напитки устойчиво ассоциировались с вредностью и ненатуральностью из-за массового использования в производстве искусственных ароматизаторов.
Until quite recently, low-alcoholic beverages stably associated with the harmfulness and unnatural because of mass using of artificial flavors in LAB production.

Лосьон имеет гипоаллергенную формулу, не содержит кремния, синтетических ПАВ, минерального масла, искусственных консервантов, искусственных ароматизаторов, бензофенона, триэтаноламина, формальдегида.
Manyo Factory Moist Floral Skin Lotion has a hypoallergenic formula which contains no silicon, synthetic surfactants, mineral oil, artificial preservatives, artificial fragrances, benzophenone, triethanolamine, formaldehyde.

В нем отсутствуют консерванты, красители, искусственные ароматизаторы или ароматизаторы, идентичные натуральным.
There are no preservatives, coloring agents, artificial flavors or flavors identical to natural.

В состав шампуня не входят сульфаты, силикон, минеральные масла и искусственные ароматизаторы.
Sulfate and silicone free, without mineral oils and artificial flavors.

Обожаю этот искусственный ароматизатор.
I love this artificial flavouring.

Я думаю, соединение фруктов с сахаром, искусственными ароматизаторами и красителями просто не оставило им шанса.
I suppose loading fruit with sugar, artificial flavors and dyes has just fallen out of favor.

Мы не используем красители, консерванты и искусственные ароматизаторы, поэтому наша продукция сохраняет сочность и первоначальный вкус плодов.
We do not use dyes, preservatives and artificial flavorings, so our products retain the succulence and original taste of the fruit.

В процессе изготовления кваса в него не добавляются искусственные ароматизаторы, лимонная кислота, аскорбиновая кислота, сахар и подсластители.
No artificial flavours, citric acid, ascorbic acid, sugar or sweeteners are added to the kvass during the brewing process.

В процессе изготовления кваса в него не добавляются искусственные ароматизаторы, лимонная кислота, аскорбиновая кислота, сахар и подсластители, в состав входят только натуральные солодовые сахара.
No artificial flavours, citric acid, ascorbic acid, sugar or sweeteners are added to the kvass during the brewing process. All it contains are natural malt grain sugars.

Помимо сахара и лимонной кислоты в эти напитки допускается добавление искусственного ароматизатора, красителя, заменителя сахара, стабилизатора мякоти и иных пищевых добавок.
In addition to sugar and citric acid, these beverages can be supplemented with artificial flavoring, dye, sugar substitute, pulp stabilizer, and other food additives.

Непроницаемые полиамидные оболочки не позволяют получить продукцию с естественным ароматом копчения, что приводит к необходимости применять искусственные ароматизаторы.
Barier polyamide casings don't allow product to receive natural aroma of smoking that leads to necessity to use artificial aromatizers.

В состав классической советской« Аленки» входили сахар, сухое молоко, какао- масло, тертое какао, эмульгатор лецитин и искусственный ароматизатор.
The classical Soviet Alenka consisted of sugar, powdered milk, cacao butter, cacao liquor, lecithin emulsifier, and artificial flavor.

C6H5C( O) Cl- важное исходное вещество для некоторых производных бензойной кислоты, таких как бензилбензоат, используемый как искусственный ароматизатор и репеллент.
Benzoyl chloride is an important starting material for several benzoic acid derivates like benzyl benzoate, which is used in artificial flavours and insect repellents.

Все это искусственные ароматизаторы и красители.
That's all artificial flavoring and coloring.

Служащим нескольких заводов, производящих искусственные ароматизаторы сливочного масла, был поставлен диагноз облитерирующий бронхиолит- серьезное заболевание легких.
Workers in several factories that manufacture artificial butter flavoring have been diagnosed with bronchiolitis obliterans, a rare and serious disease of the lungs.