ИСЛАМ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• islam is
• islam was
• islam being

Примеры использования Ислам является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ислам является жертвой.
Islam is the victim.

Суннитский ислам является государственной религией.
Sunni Islam is the state religion.

Ислам является религией мира и дружбы.
Islam is a faith of peace and amity.

Статья 10 гласит, что ислам является государственной религией.
Article 10 states that Islam is the State religion.

Ислам является спасением человечества.
Islamic religion is the salvation of mankind.

Было отмечено, что ислам является религией терпимости.
It was stressed that Islam was a religion of tolerance.

Ислам является одной из великих религий мира.
Islam is one of the great world religions.

Они игнорируют тот факт, что ислам является широкой и гибкой концепцией и институтом.
They ignore the fact that Islam is a broad and adaptable concept and institution.

Ислам является религией мира, гармонии и справедливости.
Islam is a faith of peace, harmony and justice.

Воинствующий ислам это проблема, а умеренный ислам является решением этой проблемы».
Militant Islam is the problem, but moderate Islam is the solution.

Ислам является самой быстрорастущей религией в Австралии.
Islam is the fastest-growing religion in Europe.

В Республике Джибути Конституция оговаривает, что ислам является государственной религией.
The Constitution of the Republic of Djibouti provides that Islam is the religion of the State.

Ислам является государственной религией статья 6 Конституции.
Islam is the State religion Constitution, art. 6.

Однако самое важное- помнить о том, что ислам является религией мира и терпимости.
Most important of all, however, it should be borne in mind that Islam was a religion of peace and tolerance.

Ислам является второй по распространенности религией в Бельгии.
Islam is the second largest religion in Denmark.

ОД сообщила, что, согласно статье 5 Конституции, ислам является национальной религией Мавритании.
OD reported that according to article 5 of the Constitution Islam is the national religion of Mauritania.

Ислам является второй по распространенности религией в Болгарии.
Islam is the second religion in popularity in Bulgaria.

По конституции 1997, свобода вероисповедания ограничена, поэтому ислам является единственной религией принятой публично.
Under the 1997 constitution, freedom of religion is limited, Islam being the only religion accepted in public.

Ислам является государственной религией в большинстве арабских и во многих других странах.
Islam is the state religion in most Arabic and other countries.

Г-н СУАЛЕМ( Алжир), отвечая на вопрос 20, говорит, что, согласно Конституции, ислам является государственной религией.
Mr. SOUALEM(Algeria), responding to question 20, said that according to the Constitution, Islam was the religion of the State.

Ислам является не исключительной или новой религией, а частью всей истории человечества.
Islam is not an exclusive or novel religion, but a part of the entire history of humankind.

Не приводит ли факт того, что ислам является государственной религией, к различным формам неравенства или дискриминации последователей других религий?
Does the fact that Islam is the State religion result in inequality or discrimination for adherents of any other religion?

Ислам является не только религией в обычном смысле этого слова, но и всеохватывающей системой жизненных ценностей.
Islam is not only a religion in the ordinary sense of the word, but a complete system of life.

Саид также написал комментарии к Библии, в которых он пытался доказать, что ислам является самой близкой религией к христианству.
He also started work on a commentary on the Bible- the first by a Muslim- in which he argued that Islam was the closest religion to Christianity.

И ныне ислам является религией, которая сплачивает сотни миллионов людей, которая призывает к терпимости.
Currently, Islam is a religion that unites hundreds of millions of people and calls for tolerance.

Гжа Идрисси( Марокко) подчеркивает, что ислам является религией терпимости; законы шариата абсолютно совместимы с нормами в области прав человека.
Ms. Idrissi(Morocco) stressed that Islam was a religion of tolerance; the Shariah was perfectly compatible with human rights.

Ислам является государственной религией, а Книга Господа и сунна его Посланника являются его конституцией….
Its religion shall be Islam and its constitution shall be the Book of God and the Sunna of His Messenger.

В докладе указывается, что ислам является государственной религией и что свобода религии гарантирована для других монотеистических религий.
The report indicated that Islam was the State religion and that freedom of religion was guaranteed for other monotheistic religions.

Ислам является доминирующей религией в регионе, и большинство кыргызов являются мусульманами- суннитами.
Islam is the predominant religion in the region, and most of the Kyrgyz are Sunni Muslims of the Hanafi school.

Кроме того, напоминая, что ислам является религией, он просит делегацию объяснить, почему она использовала термин" раса" для обозначения мусульман.
Furthermore, recalling that Islam was a religion, he asked the delegation to explain why it had used the term of race to refer to Muslims.