ИСПАНЦАМИ на Английском - Английский перевод

• spanish
• spaniards
• spain

Примеры использования Испанцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С испанцами.
The war with the Spanish.

Нет, они были испанцами.
No, they were Spanish.

И испанцами на половине.
And hispanic on half.

Договоритесь с Испанцами.
Make a deal with the Spanish.

Но так как они были испанцами, они меня не поняли.
But because they were Spanish, they didn't understand me.

Пираты в сговоре с испанцами.
Pirates conspiring with the Spanish.

Вступили в контакт с испанцами в 1530- х гг.
The Qulla came into contact with Spaniards in 1540.

Это было временем мира с испанцами.
This was a time of peace with the Spanish.

Захват области испанцами был сравнительно легким.
The Spanish takeover of the Puebla area was relatively easy.

Он был основан в 1539 году испанцами.
She was captured by the Spanish in 1594.

Мы не можем допустить еще одного происшествия с испанцами.
We cannot afford another incident with the Spanish.

Город был основан испанцами в колониальную эпоху.
It was built by the Spanish during the colonial era.

Больше всего я подружился с испанцами.
I mostly made friends with the Spaniards.

Активная оккупация Калифорнии испанцами началась в 1769 году.
Active occupation of California by Spain began in 1769.

Прибыли в Северную Америку вместе с испанцами.
Came to North America with the Spanish.

Те, кто не были взяты в плен испанцами, бежали в горы.
Those who were not made prisoners of the Spaniards fled to the mountains.

Ты был там при разборке с испанцами.
You were there at the drop-off with the Spaniard.

Уастеки были покорены испанцами между 1519 и 1530- ми годами.
The Huastecs were conquered by the Spanish between 1519 and the 1530s.

Термин науатль позже был принят испанцами.
The Nahuatl term was later adopted by the Spanish.

Империя инков была испанцами уничтожена и полностью разграблена 368- 379.
The Empire Inca has been destroyed by Spaniards and completely plundered 368-379.

Сан- Маркос один из первых городов, основанных испанцами в Гватемале.
Quito is one of the cities founded by the Spanish.

Нет, они бы встали на колени и стали бы кланяться. Как Майа перед испанцами.
No, they would kneel and bow, just like the Mayans before the Spanish.

Когда мы приехали сюда, мы были чужаками- испанцами, каталонцами.
We were outsiders when we came here. Spaniards, Catalans.

Дети не поедут 400 километров, чтобы ты мог пофлиртовать с испанцами.
The kids aren't taking a 400 km trip so you can play around with Spaniards.

Острова Теркс и Кайкос были открыты испанцами в 1512 году.
The Turks and Caicos Islands were discovered by the Spanish in 1512.

Интеграция иммигрантов в трудовую жизнь на равных условиях с испанцами путем.
To integrate immigrants into the labour market on an equal footing with Spaniards.

До колонизации испанцами, территория была заселена Juaneño родные люди.
Prior to colonization by Spaniards, the area was inhabited by the Juaneño people.

Этот торговый пост был разрушен местными индейцами и испанцами около 1596 года.
This trading post was destroyed by local Indians and Spaniards around 1596.

Виллы, построенные испанцами, которые отправились в Америку, разбогатели и вернулись в Испанию.
Villas constructed by Spaniards who went to America and returned rich.

Действие романа происходит в Мексике, в период завоевания испанцами империи ацтеков.
The Battle of Otumba was a battle during the Spanish conquest of the Aztec Empire.