Примеры использования Исполнительные советы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исполнительные советы.
Глобальные и региональные исполнительные советы и руководящие комитеты.
Global and regional executive boards and steering committees.Iv. исполнительные советы.
Iv. executive boards.Ресурсы: государства- члены, исполнительные советы фондов и программ.
Resources: member States, executive boards of funds and programmes.Исполнительные советы ПРООН/ ЮНФПА/.
March Executive Boards of UNDP/UNFPA/.
Люди также переводят
Аналогичные решения также приняли исполнительные советы ВОЗ и ЮНИСЕФ.
Исполнительные советы ПРООН и ЮНФПА.
Executive Boards of UNDP and UNFPA and.Он с удивлением узнал, что в некоторых территориях губернаторы до сих пор возглавляют исполнительные советы.
He had been surprised to learn that in some Territories Governors still chaired the Executive Council.Исполнительные советы фондов и программ Органи.
Executive Boards of the funds and.Предполагается, что исполнительные советы соответствующих фондов и программ займутся этим вопросом в 2011 году.
It was expected that the executive boards of Исполнительные советы фондов и программ.
Executive boards of the funds and programmes.Представители ПРООН, ЮНФПА,ЮНИСЕФ и МПП проинформировали исполнительные советы о своей текущей и планируемой деятельности в Ираке.
The representatives of UNDP, UNFPA, UNICEF andWFP briefed the Executive Boards on their ongoing and planned activities in Iraq.Исполнительные советы фондов и программ 32- 33 14.
Executive boards of funds and programmes.Консультативный комитет рекомендует, чтобы исполнительные советы всех фондов и программ рассмотрели эти изменения формата бюджетных документов.
Исполнительные советы Программы развития Организации.
Executive Boards of the United Nations Development.Для обеспечения согласования циклов планирования с всеобъемлющим обзором политики исполнительные советы будут корректировать свои циклы планирования и составления бюджетов;
The Executive Board would adjust its planning and budgetary cycle to enable the alignment of the planning cycle with the comprehensive policy review;Iii. исполнительные советы программы развития организации.
Iii. executive boards of the united nations development.Были учреждены представительства Высокого комиссара, исполнительные советы и законодательные советы, и в каждом штате имелся свой собственный исполнительный совет.
A High Commission, an Executive Council and Legislative Исполнительные советы Программы развития Организации Объединенных Наций.
Executive Boards of the United Nations Development.Содействие осуществлению решений/ рекомендаций Комиссии через исполнительные советы фондов и программ Организации Объединенных Наций;
Promoting Исполнительные советы фондов и программ Организации Объединенных Наций.
Executive boards of the United Nations funds and programmes.Муниципальные и окружные ассамблеи избирают соответственно муниципальные исполнительные советы и окружные исполнительные советы, а также председателей муниципалитетов округов.
The municipal and district assemblies elect the municipal executive board and the district executive board respectively, and the presidents of the municipality district.Исполнительные советы ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС, ЮНИСЕФ, ВПП и<< ООН- женщины.
Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and.Делегация Мьянмы поблагодарила исполнительные советы за фонды и программы для совместной поездки на места и организации системы Организации Объединенных Наций за поддержку ее страны.
Исполнительные советы ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС, ЮНИСЕФ, ВПП и структуры<< ООН- женщины.
Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women.Согласно полученной Комитетом информации, в Нигерии разрешена деятельность только одного профсоюза,члены профсоюзов арестовывались за участие в забастовках, исполнительные советы Национального трудового союза были распущены и правительство разрешило только одному администратору, также назначенному правительством, принять участие в работе национального трудового конгресса.
The Committee had received information that only one trade union was allowed in Nigeria, that trade unionists had been arrestedfor participating in strikes, that the National Labour Union executive councils had been dissolved and that the Government had permitted only one administrator, of its own appointment, for the national labour congress.Исполнительные советы каждой соответствующей организации принимают непосредственное участие.
The Executive Boards of each respective organization are directly involved.В ответ на забастовки рабочих- нефтяников, прокатившиеся по всей стране в 1994 году, правительство издало Указы№ 9 и№10 от 1994 года, распустившие выборные национальные исполнительные советы двух основных профсоюзов- Национального профсоюза работников нефтяной и газовой промышленности( НУПЕНГ) и Ассоциации старших сотрудников в нефтяной и газовой промышленности( ПЕНГАССЕН) и заменившие их в каждом случае одним администратором.
In response to nationwide oil workers' strikes in 1994, the Government promulgated Decree Nos. 9 and10 of 1994 dissolving the elected national executive councils of the two key unions, the National Union of Petroleum and Natural Gas Workers(NUPENG) and the Petroleum and Natural Gas Senior Staff Associations(PENGASSEN), and replacing them with single administrators.Кроме того, исполнительные советы оперативных учреждений уже осуществляют надлежащий надзор.
Furthermore, executive boards of operational agencies already provide appropriate oversight.Исполнительные советы ПРООН, ЮНФПА и ЮНИСЕФ договорились об общих определениях и классификациях затрат.
The Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF agreed on common cost definitions and classifications.
