ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЕКРЕТАРЕЙ на Английском - Английский перевод

• executive secretaries
• executive secretary
• co-executive secretary

Примеры использования Исполнительных секретарей на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Доклад исполнительных секретарей.
II. Report of the Executive Secretaries.

Количество обслуженных совещаний исполнительных секретарей.
Number of meetings of the Executive Secretaries served.

IV. Доклад исполнительных секретарей.
IV. Report of the Executive Secretaries.

Краткий отчет о работе дискуссионного форума с участием исполнительных секретарей региональных комиссий.
Summary of the panel discussion with the Executive Secretaries of the regional commissions.

III. Доклад исполнительных секретарей.
III. Report of the executive secretaries.

Другие интересующие Совет вопросы рассматриваются в докладе исполнительных секретарей.
Additional issues of concern to the Council are raised in the report of the Executive Secretaries.

Iii. совещания исполнительных секретарей региональных.
Iii. meetings of the executive secretaries of the regional.

Должности председателя Ассамблеи, генерального секретаря и исполнительных секретарей занимают мужчины.
Men perform functions of the Speaker at the Assembly, Secretary General and Executive Secretaries.

Iii. доклады исполнительных секретарей о реформе 121- 170 32.
Iii. reports of the executive secretaries on reform. 121- 170 28.

Вступительные выступления Исполнительных секретарей ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН.
Opening statements by the Executive Secretaries of UNECE and ESCAP 2.

Iii. совещания исполнительных секретарей региональных комиссий.
Iii. meetings of the executive secretaries of the regional commissions.

Доклад Генерального секретаря, включая доклад исполнительных секретарей, о мерах в области реформы E/ 1998/ 65 и Add. 1.
Report of the Secretary-General, including the report of the Executive Secretaries on reform measures E/1998/65 and Add.1.

По мнению исполнительных секретарей, это можно достичь следующим образом.
In the view of the Executive Secretaries, this could be accomplished by.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей региональных комиссий.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the regional commissions.

По мнению исполнительных секретарей, эти два вопроса взаимосвязаны.
In the view of the Executive Secretaries, the two issues are interlinked.

Многие рекомендации УСВН относятся к кругу ведения исполнительных секретарей, которые полностью привержены их осуществлению.
Many of the recommendations of OIOS fell within the purview of the executive secretaries, who were fully committed to their implementation.

В ходе совещаний исполнительных секретарей периодически рассматриваются вопросы использования услуг региональных советников.
The meetings of the executive secretaries periodically review issues relating to regional advisers.

Председатель поблагодарил Секретариаты ЕЭК ООН и ЭСКАТО и их Исполнительных секретарей за организацию сессии и большую работу по укреплению СПЕКА и поддержку в реализации Программы.
The Chairman thanked the secretariats of UNECE and ESCAP and their Executive Secretaries for having organized the session and for their active work to strengthen SPECA and their support in implementing the Programme.

Доклад исполнительных секретарей и тенденции в отдельных областях регионального и межрегионального сотрудничества.
Report of the executive secretaries and developments in selected areas of regional and interregional cooperation.

Предлагает также Совместной группе по связи исполнительных секретарей этих конвенций подготовить рекомендации в отношении путей и средств укрепления связей между НПД, НСПДБР и НПДА;
Also invites the Joint Liaison Group of the Executive Secretaries of these conventions to advise on ways and means to strengthen the links between the NAPs, the NBSAPs and the NAPAs;

В докладе исполнительных секретарей, который содержится в разделе IV, отражены их мнения по многим вопросам, затронутым в докладе.
The report of the Executive Secretaries, which is contained in section IV, reflects their views on many of the issues addressed in the report.

Эти вопросы были рассмотрены в рамках диалогов исполнительных секретарей с Экономическим и Социальным Советом и Вторым комитетом Генеральной Ассамблеи, соответственно, в июле и октябре 2008 года.
These issues have been addressed as part of the Executive Secretaries dialogues with the Economic and Social Council and the Second Committee of the General Assembly, in July and October 2008, respectively.

Просит исполнительных секретарей Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций продолжить синхронизацию бюджетных циклов трех конвенций.
Requests the Executive Secretaries of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to continue to synchronize the budget cycles of the three conventions;

Исполнительные секретари выразили удовлетворение в связи с участием одного или нескольких исполнительных секретарей в диалоге на высоком уровне и этапе заседаний высокого уровня Совета на его основной сессии.
The Executive Secretaries expressed satisfaction with the participation of one or more Executive Secretaries in the high-level dialogue and the high-level segment of the substantive session of the Council.

I Обеспечение совещаний исполнительных секретарей рекомендациями по определению стратегической повестки дня и политики.
Strategic agenda-setting and policy recommendations are provided to the meetings of the Executive Secretaries.

Один из исполнительных секретарей секретариата Роттердамской конвенции г-н Дональд Купер, выступая также имени своего коллеги, Исполнительного секретаря г-на Питера Кенмора, приветствовал всех участников совещания.
Mr. Donald Cooper, Co-Executive Secretary of the Secretariat of the Rotterdam Convention, speaking also on behalf of his fellow Co-Executive Secretary, Mr. Peter Kenmore, welcomed all those attending the meeting.

Интерактивный диалог с участием исполнительных секретарей региональных комиссий на тему« Региональные особенности последствий изменения климата для экономики».
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on"Regional perspectives on the economic impacts of climate change.

Просить исполнительных секретарей секретариата Конвенции подготовить бюджет на двухгодичный период 2014- 2015 годов для рассмотрения Конференцией Сторон на ее шестом очередном совещании.
To request the Executive Secretaries of the Convention Secretariat to prepare a budget for the biennium 2014- 2015 for consideration by the Conference of the Parties at its sixth ordinary meeting.

Если этот вариант будет принят, рекомендуется повысить должности исполнительных секретарей секретариата Базельской конвенции и секретариата Стокгольмской конвенции, а также секретариата Роттердамской конвенции в части, касающейся ЮНЕП, с уровня Д- 1 до уровня Д- 2.
If this option is adopted it is recommended that the Executive Secretary posts for the Basel Convention secretariat and for the Stockholm Convention/UNEP part of the Rotterdam Convention secretariat be upgraded from the D-1 level to the D-2 level.

Мы приглашаем исполнительных секретарей многосторонних природоохранных соглашений на наши ежегодные неофициальные выездные совещания по вопросам управления на уровне руководителей.
We have invited the executive secretaries of the multilateral environmental agreements to our annual senior management retreats.