ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ СЕКРЕТАРЕЙ на Английском - Английский перевод

• report of the executive secretaries
• reports of the executive secretaries

Примеры использования Доклад исполнительных секретарей на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Доклад исполнительных секретарей.
II. Report of the Executive Secretaries.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей региональных комиссий.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the regional commissions.

IV. Доклад исполнительных секретарей.
IV. Report of the Executive Secretaries.

Кроме того, в соответствии с резолюцией 1823( XVII) Генеральной Ассамблеи и резолюцией 1817( LV) Экономического и Социального Совета в приложение включен доклад исполнительных секретарей.
In addition, in accordance with General Assembly resolution 1823(XVII) and Economic and Social Council resolution 1817(LV), the report of the executive secretaries is contained in the annex.

III. Доклад исполнительных секретарей.
III. Report of the executive secretaries.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей региональных комиссий резолюция 1996/ 42 Совета, пункт 9; см. также резолюцию 50/ 227 Генеральной Ассамблеи, приложение I, пункты 74 и 75.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the regional commissions Council resolution 1996/41, para. 9; see also General Assembly resolution 50/227, annex I, paras. 74-75.

Доклад исполнительных секретарей и тенденции в отдельных областях регионального и межрегионального сотрудничества.
Report of the executive secretaries and developments in selected areas of regional and interregional cooperation.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии о проекте создания постоянно действующей связи ЕвропаАфрика через Гибралтарский пролив.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.

И наконец, в соответствии с резолюцией 1823( XVII) Генеральной Ассамблеи и резолюцией 1817( LV) Совета в разделе IV приводится доклад исполнительных секретарей, посвященный региональным подходам к вопросу финансирования развития и другим вопросам, представляющим интерес для региональных комиссий.
Finally, in accordance with General Assembly resolution 1823(XVII) and Council resolution 1817(LV), the report of the Executive Secretaries, which focuses on the regional perspectives on financing for development and other areas of concern to the regional commissions, is contained in section IV.

В разделе V приводится доклад исполнительных секретарей, в котором содержится обновленное резюме их мнений в отношении новой международной финансовой архитектуры.
Section V contains the report of the Executive Secretaries which includes a summary update of their views on the new international financial architecture.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии о создании постоянно действующей связи Европа-- Африка через Гибралтарский пролив E/ 2011/ 21.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar E/2011/21.

Раздел III, охватывая доклад исполнительных секретарей региональных комиссий об их совещаниях, проведенных в течение рассматриваемого периода, основное внимание уделяет текущим усилиям по проведению реформ и реорганизации комиссий.
Section III, covering the reports of the executive secretaries of the regional commissions on their meetings held during the period under review, focuses on the ongoing reform and restructuring exercises of the commissions.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии по постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив резолюция 2003/ 52 Совета.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar Council resolution 2003/52.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад исполнительных секретарей Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии о деятельности в рамках проекта по созданию постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив E/ 2003/ 45.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the executive secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe in connection with the Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar E/2003/45.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад исполнительных секретарей Европейской экономической комиссии и Экономической комиссии для Африки о проекте по созданию постоянно действующей связи Европа-- Африка через Гибралтарский пролив E/ 2007/ 21.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar E/2007/21.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей Европейской экономической комиссии и Экономической комиссии для Африки о проекте обеспечения постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив E/ 1995/ 46.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar E/1995/46.

Записка Генерального секретаря, препровождающую доклад исполнительных секретарей Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии о создании постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив резолюция 2009/ 11 Совета.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar Council resolution 2009/11.

Совет будет также иметь в своем распоряжении доклад исполнительных секретарей Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии о проекте по созданию постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив резолюция 2007/ 16 Совета.
The Council will also have before it the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar Council resolution 2007/16.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад исполнительных секретарей Европейской экономической комиссии и Экономической комиссии для Африки о деятельности в рамках проекта по созданию постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив E/ 2009/ 63.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the activities carried out within the framework of the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar E/2009/63.

Доклад Генерального секретаря, препровождающий доклад исполнительных секретарей Европейской экономической комиссии и Экономической комиссии для Африки о дальнейшей работе в рамках проекта по созданию постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив резолюция 2005/ 34 Совета.
Report of the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the follow-up to the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar Council resolution 2005/34.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад исполнительных секретарей Европейской экономической комиссии и Экономической комиссии для Африки о деятельности в рамках проекта по созданию постоянно действующей связи Европа- Африка через Гибралтарский пролив: доклад об исследованиях и деятельности в период 2005- 2006 годов E/ 2007/ 21.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar: report on studies and activities carried out during the period 2005-2006 E/2007/21.

Другие интересующие Совет вопросы рассматриваются в докладе исполнительных секретарей.
Additional issues of concern to the Council are raised in the report of the Executive Secretaries.

Iii. доклады исполнительных секретарей о реформе 121- 170 32.
Iii. reports of the executive secretaries on reform. 121- 170 28.

Двадцатый доклад исполнительного секретаря.
Twentieth report of the executive secretary pursuant to.

Десятый доклад исполнительного секретаря в соответствии.
Tenth report of the executive secretary pursuant to article 41.

Одиннадцатый доклад исполнительного секретаря.
Eleventh report of the executive secretary pursuant to article 41.

Двенадцатый доклад исполнительного секретаря.
Twelfth report of the executive secretary pursuant to article 41.