ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЭТО на Английском - Английский перевод

• used this
• use this

Примеры использования Использовали это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы использовали это.
We used these.

Джаз- музыканты использовали это.
It's something jazz musicians used to do.

Мы использовали это раньше.
We have exploited this before.

Они бы уже использовали это сейчас.
You gotta be used to that by now.

Мы использовали это в качестве модели.».
We used that as our model.

Мы уже однажды использовали это, чтобы его отследить.
We used that to track him once;

Они использовали это здание в качестве своих офисов.
They used to have offices here.

Твоиврагизналиэто и использовали это в своих интересах.
Your enemies know this and use it to their advantage.

Да, Вы использовали это слово ранее.
Yes, now you used that word earlier.

Хорошо, много лет назад мы использовали это, чтобы делать стога сена.
Well, years ago we used to make hayricks.

Земляне использовали это в качестве припарки.
The grounders used it as a poultice.

Люди, которые работали на моего отца использовали это место как склаб снабжения.
People who worked for my father used this place as a supply depot.

Ваши люди использовали это на моей подруге.
Your people used this on our friend.

Мы использовали это видео при планировании нападения.
We used this video to plan the strike.

Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо.
The courtesan used this expression during the Edo Era.

Вы использовали это оскорбление абсолютно неправильно.
You used that insult completely incorrectly.

Но мне кажется, вы использовали это как повод, чтобы придти ко мне.
I think you're using this suicide deal as an excuse to come see me.

Они использовали это, чтобы подобрать твои пароли.
They used it all to figure out your passwords.

Тогда мы адаптировались и использовали это время для того, чтобы лучше вас узнать.
So we adapted, and proceeded to use these moments to get to know you better.

AnTuTu вы использовали это последняя версия?
The AnTuTu you used is the latest version?

Я с самого начала поделился с вами своим представлением о том, какой долг лежит на нас здесь, и в заключение я вновь настоятельно призываю вас к тому, чтобы мы в меру своих сил совместно использовали это уникальное учреждение с целью культивирования- по крайней мере, в достаточной степени и своевременно- человеческой солидарности, с тем чтобы навсегда отвратить некий феномен, который стал бы последней, не связанной ни с какими ограничениями войной нашей расы.
I have shared my view of our duty here with you from the start and, to finish, I urge again that together we use this unique institution as we can to build human solidarity, enough at least, and in time, to avoid for ever what would be the last major noholdsbarred war of our kind.

Мы использовали это, чтобы опровергнуть ложные признания.
We used it to discredit false confessions.

Но мы видим, что они использовали это учение ради своего возвеличивания, ради своей власти.
But we see that they used that knowledge for their own glorification and power.

Мы использовали это в нашей крошечной ванной, без окон.
We have used this in our tiny bathroom, with no window.

Мы впервые использовали это в деле в Зиттензене, рядом с Гамбургом.
We first used it on a case in Sittensen, near Hamburg.

Мы использовали это в качестве примера в фильме про неграмотность.
We used it last week as a prop in a film we made about illiteracy.

Значит… изначально вы использовали это приложение только как средство для встречи с другими мужчинами?
So… you initially used this app solely as a way to meet other men?

Они использовали это единственное слово для оправдания всех жестокостей своей инквизиции.
They used this single word to justify every atrocity of their Inquisition.

Все-таки мы использовали это выражение» поженить нас с вами.
Yet we use this in its term of‘marrying' ourselves with yourselves.

Парочки использовали это жилье для случайных романтических связей.
Couples have been known to use the shelter for the… occasional romantic interlude.