ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВА на Английском - Английский перевод

• use words

Примеры использования Использовать слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны использовать слова.
We got to use words.

Придется использовать слова, чтобы сказать тебе это.
I will have to use words to tell you.

Тебе даже не надо использовать слова.
You don't even have to use words.

Я решил использовать слова вместо этого.
I have decided to use words instead.

Мама научит тебя использовать слова, а не кулаки.
Mom will teach you to use words, not fists.

Верно, букв мне было недостаточно, пришлось использовать слова.
That's right, letters would not suffice. I had to use words.

Ты не сможешь использовать слова против притеснителя.
You can't use words on a bully.

В качестве одного из вариантов было предложено использовать слова" неспособность выдачи.
One suggestion was to use the words"failure of issue.

Для этой игры Вы можете использовать слова из своего личного словаря.
For this game, you can use words from your personal dictionary.

Неявный стиль( использовать слова при создании неявных связей во время презентации).
The implicit(use words creating implicit links during a presentation).

Значения Эта статья будет использовать слова« Андроид» и« ТВ» много.
This article is going to utilize the words"Android" and"TV" a lot.

Попробуй использовать слова" отрезанные головы" и" невинная" в одном предложении.
Try using the words"severed heads" and"innocent" in the same sentence.

Ненавижу, когда люди пытаются использовать слова, которые не могут выговорить.
I hate it when people try to use words they can't pronounce.

В: Вы могли бы использовать слова« спонтанный» и« естественный» в противоположность« случайному».
Q: You may use the word'spontaneous' or'natural' as opposed to'accidental'.

Линет, гораздо эффективнее использовать слова, а не подстрекательские звуки.
Lynette, I find it more effective when we use words rather than inflammatory noises.

Он предлагает использовать слова" concentration and dominance among various media groups.
He suggested using the phrase"concentration and dominance among various media groups.

Он на протяжении всей последующей жизни продолжает использовать слова, которые узнал в детстве.
He/she continues to use the words that he/she learned in the childhood.

Не говорить" умоляю." Использовать слова, которые действительно используешь..
Don't use implore, only use words you actually use..

Редакционная группа могла бы найти способ использовать слова" последствия" в ссылке на статью 16.
The drafting group could seek a way of using the word“effects” in reference to article 16.

Также запрещено использовать слова, которые указывают на причастность к брендам с мировым именем.
It is also forbidden to use words that indicate involvement in world-renowned brands.

Ограничения включают следующие пункты: не разрешается использовать слова: банковское дело, страхование, перестрахование и тому подобное.
The restrictions include the following points: it is not permitted to use the words: banking, insurance, reinsurance and similar.

Эй, если я и не могу использовать слова, которых не понимаю, то в один прекрасный день у меня получится.
Hey, if I can't use words I don't understand… this is gonna be one quiet afternoon.

Если ты будешь продолжать мне врать, пренебрегать моими решениями, продолжать использовать слова" выиграл" и" проиграл", говоря о нашем браке.
If you keep lying to me, if you keep cutting me out of decisions, if you keep using words like"winning" and"losing" when you talk about our marriage.

Никогда не позволяйте ученым использовать слова" непредвиденный" и" немедленный" в одном и том же предложении.
Never let a scientist use the words"unanticipated" and"immediate" in the same sentence.

Приходится использовать слова и образы, чтобы сообщить уму какое-то постижение, какой-то образ того, что находится за пределами мысли.
One has to use words and images in order to convey to the mind some perception, some figure of that which is beyond thought.

Юристы Google попросили« Яндекс» и Mail. ru Group не использовать слова chrome и« хром», совпадающие с названием разработанного американским поисковиком браузера.
Lawyers of Google asked Yandex and Mail. ru Group not to use the word chrome'(in Cyrillic as well) that coincides with the name of browser, developed by the American search engine.

Мы вынуждены использовать слова движения, потому что для нас все движется, но это изменение сознания не является движением- это не движение.
We are forced to use words of movement because, for us, everything moves, but that change of consciousness isn't a movement- it isn't a movement.

Поэтому для содействия созданию культуры уважения, взаимопонимания и терпимости важно использовать слова и формулировки, которые служат укреплению доверия, а также учитывают чувства других.
It is therefore important to use words and language which create confidence and take into account the sensitivities of others, in order to create a culture of respect, understanding and tolerance.

Он предлагает использовать слова" intention"( наме- рение) на английском," volonté" на французском и" voluntad" на испанском языках.
He proposed using the words"intention" in English,"volonté" in French and"voluntad" in Spanish.

Другая группа делегаций предложила использовать слова" в соответствии с международным правом и международными стандартами в области прав человека" см. A/ AC. 252/ 1997/ WP. 7.
Others suggested using the words"in accordance with international law" see A/AC.252/1997/WP.7.