ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• test cycle

Примеры использования Испытательного цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершение испытательного цикла.
End of test sequence.

Сетки испытательного цикла ВМНП.
WNTE test cycle grids.

Проведение исходного испытательного цикла.
Generation of the reference test cycle.

Сетки испытательного цикла ВСУЦ.
WNTE test cycle grids.

Фактический цикл работы испытательного цикла.
Actual cycle work of the test cycle.

Рис. 5 и 6: Сетки испытательного цикла ВСУЦ.
Figures 5 and 6: WNTE test cycle grids.

Исходный цикл работы испытательного цикла.
Reference cycle work of the test cycle.

Масса отобранной пробы выхлопных газов в течение испытательного цикла.
Exhaust sample mass over the test cycle.

Части испытательного цикла( с разбивкой по скоростным режимам) приводятся в приложении 5.
The test cycle parts(vehicle speed pattern) are shown in annex 5.

Масса газообразных выбросов в течение испытательного цикла.
Mass of gaseous emissions over the test cycle.

Отклонения от испытательного цикла должны регистрироваться в протоколе испытания.
Deviations from the test cycle must be recorded in the test report.

Количество частиц, выделенных в рамках испытательного цикла.
Number of particles emitted over the test cycle.

Внедряемые в глобальном масштабе СТЭТС основываются на новых европейских нормативах ездового испытательного цикла.
Globally VFES are standardizing on the New European Drive Cycle test standard.

N- количество частиц, выделенных в ходе испытательного цикла.
N number of particles emitted over the test cycle.

Определение величины выбросов по результатам испытательного цикла пункт 5. 6. 2 добавления 1 к приложению 4А.
Determination of the emission value from the test cycle Annex 4A, Appendix 1, paragraph 5.6.2.

Масса выбросов твердых частиц в течение испытательного цикла.
Mass of particulate emissions over the test cycle.

Средние значения концентраций определяют путем интегрирования сигналов анализатора на протяжении испытательного цикла.
The average concentrations shall be determined by integrating the analyzer signals over the test cycle.

Rs- средний коэффициент отбора проб в течение испытательного цикла.
Rs is the average sample ratio over the test cycle.

Средняя величина концентрации определяется посредством интегрирования сигналов анализатора в течение всего испытательного цикла.
The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.

N- количество твердых частиц, выделенных в рамках испытательного цикла.
N number of particles emitted over the test cycle.

Поправки к модулям испытательного цикла и классификации в свете дополнительных данных о практических условиях эксплуатации например, в Индии.
Amendments of test cycle modules and classification in relation to additional in use data e.g. India.

Статистические данные для подтверждения достоверности испытательного цикла.
Validation statistics of the test cycle.

Конкретное предложение в отношении модулей испытательного цикла и классификации транспортных средств будет представлено к ноябрьской сессии АС. 3.
A concrete proposal regarding the test cycle modules and the vehicle classification will be submitted to the AC.3 November session.

Определение величины выбросов по результатам испытательного цикла.
Determination of the emission value from the test cycle.

Если в какой-либо момент в процессе выполнения испытательного цикла двигатель глохнет, то его заново подвергают предварительному кондиционированию и снова запускают, и испытание повторяют.
If the engine stalls anywhere during the test cycle, the engine shall be preconditioned and restarted, and the test repeated.

Статистические критерии подтверждения правильности результатов испытательного цикла.
Validation statistics of the test cycle.

Измерение массы СНГ, потребленной в ходе испытательного цикла типа I.
Measurement of the LPG mass consumed during the Type I test cycle.

Масса эквивалентного разреженного выхлопного газа в течение испытательного цикла.
Mass of equivalent diluted exhaust gas over the test cycle.

Любой из этих вариантов предусматривает проведение более жестких испытаний на ранних стадиях испытательного цикла, что может сказаться на эффективности торможения в ходе последующих испытаний.
Either option would place the more severe brake tests earlier in the test sequence, which could affect braking performance in subsequent tests..

Подтверждение корреляции в рамках отведенной части испытательного цикла.
Confirmation of correlation on the selected part of the test cycle.