ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the study is
• of the study lies
• of the research is
• of the research lies

Примеры использования Исследования заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научная новизна исследования заключается в следующем.
The scientific novelty of the research is as follows.

Цель исследования заключается в определении надлежащей практики, которая может оказаться полезной для всех стран данного региона.
The study is intended to identify good practices that could be used in all countries in the region.

Использованы методы морфологического анализа, синтеза, обобщения и т. д. Научная новизна исследования заключается в совершенствовании существующих и разработке новых теоретических и методико- прикладных положений по моделированию организационных структур управления предприятиями.
The article uses methods of morphological analysis, synthesis, generalisation, etc. Scientific novelty of the study lies in improvement of existing and development of new theoretical and methodical-applied provisions on modelling organisational structures of enterprise management.

Актуальность исследования заключается в том, что в данное время значительно возросла роль устного перевода.
Of the research lies in the fact that at the present time the role of interpretation has significantly increased.

Цель исследования заключается в разработке стандартов ИКТ- компетентности всех членов образовательного процесса для обеспечения качества университетского образования и создания и последующего осуществления образовательной политики университета.
The purpose of the study is to develop standards in the ICT competence of all members of the educational process to ensure the quality of university education and the creation and subsequent implementation of educational policies of the University.

Практическая значимость исследования заключается в полученных результатах настоящей диссертации, которые могут быть использованы.
Practical significance of the research is the results of this dissertation work, which can be used.

Суть исследования заключается в том, что никакое насилие в отношении детей не имеет оправдания и любое насилие в отношении детей поддается предупреждению.
The core message of the Study is that no violence against children is justifiable; all violence against children is preventable.

Дальнейшее направление исследования заключается в интеграции предложенного подхода к управлению запасами с системой финансового планирования на промышленном предприятии.
The further direction of the study lies in integration of the proposed approach to resource management with the system of financial planning at an industrial enterprise.

Цель исследования заключается в локализации и описания кризисных эффектов по времени и масштабу в динамике индексов с помощью вейвлет- преобразования.
The goal of the study lies in localisation and description of crisis effects by time and scale in the dynamics of indices with the help of the wavelet transformation.

Практическое назначение исследования заключается в углублении представлений о народном искусстве башкир на примере нагрудника как одного из главных составляющих костюма.
Practical purpose of the research is to deepen the notion of the Bashkir folk art with the help of a chestplate as one of the main components of a costume.

Цель исследования заключается в изучении структуры земельных ресурсов на территории природно- хозяйственной системы Среднего Поуралья.
The purpose of the study is to examine the structure of land resources on the territory of the natural-economic system of the Middle Ural region.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что содержит анализ основных школ теории междунароных отношений применительно к энергетической тематике.
The theoretical significance of the research lies in the fact that it contains an analysis of the main schools of the theory of international relations in relation to the energy theme.

Цель этого исследования заключается в подготовке убедительной и всеобъемлющей калькуляции того, во что обойдется достижение поставленных целей в области восстановления и реконструкции по широкому диапазону секторов.
The study seeks to provide a conclusive and comprehensive calculation of the cost of meeting defined recovery and reconstruction targets across a wide range of sectors.

Ключевой вопрос исследования заключается в изучении практических основ корпоративного управления в инвестиционных банках во время кризиса.
The key question of this paper is to examine the practical rules for corporate governance in investment banks during the crisis.

Цель этого исследования заключается в том, чтобы определить ведомственную оценку и методы отбора, которые мешают или препятствуют созданию равных возможностей для женщин и мужчин.
The goal of this study is to identify institutionalised evaluation and selection methods that hinder or prevent equal opportunities for women and men.

Актуальность исследования заключается в том, что проблема изучения и выражения эмоций носит междисциплинарный характер.
The relevance of the study lies in the fact that the problem of learning and expressing emotions is interdisciplinary problem.

Гипотеза исследования заключается в предположении, что предпочитаемый уровень громкости, его осознанность и адекватность восприятия уровня громкости музыки зависят от специализации обучения.
The hypothesis of the study is the assumption that the preferred volume level, its awareness and the adequacy degree of the perception of the level volume depends on specialization.

Главная задача исследования заключается в учете каждого вызванного ударом воздействия и разработке надлежащей модели для его имитации.
The primary challenge in the research is accounting for each impact-generated effect and developing an adequate model to simulate it.

Цель этого исследования заключается в выявлении практики, ведущей к экономическим лишениям или исключению этнических, расовых, национальных и лингвистических меньшинств, а также коренных народов и мигрантов.
The purpose of the study is to identify practices that lead to economic deprivation or exclusion of ethnic, racial, national and linguistic minorities as well as indigenous populations and migrants.

Один из выводов этого исследования заключается в том, что типичными жертвами( подвергающимися насилию со все возрастающей регулярностью) являются 17- летние юноши из бедных кварталов.
One of the findings of this research is that the typical targets(hit with increasing regularity) are 17-year-old youths from poor neighbourhoods.

Цель этого исследования заключается в выявлении потенциальных направлений для разработки мероприятий, направленных на обеспечение права на достаточное питание в обеих странах.
The purpose of the study is to identify potential entry-points for the development of activities on the right to adequate food in both countries.

Практическая значимость исследования заключается в том, что были выявлены методы остановки внутреннего диалога и внутренние состояния, возникающие в результате его остановки.
The practical importance of the research lies in the fact of revealing methods for stopping internal dialogues and of demonstrating internal states that result from the interruption.

Цель исследования заключается в рассмотрении размещения в детекторе, свойств и во внедрении обновления системы фотоумножителей детектора ZEUS для возможного применения на будущих электрон- протонных ускорителях.
The purpose of this research is to consider placement in the detector, study properties and implementation of updated ZEUS detector photomultipliers for possible use in future electron-proton accelerators.

Еще один вывод исследования заключается в том, что сами чернокожие испытывают то или иное предубеждение по отношению к представителям собственной этнической группы.
Another finding of the study was that blacks expressed some form of prejudice toward members of their own ethnicity.

Цель исследования заключается в том, чтобы показать понимание ранними славянофилами фундаментальных различий между процессом познания политических явлений в Западной Европе и в России.
The purpose of the search is to show the Early Slavophiles' understanding of the differences between the fundamental reasons of the process of the cognition of the political phenomena in Western Europe and in Russia.

Цель этого исследования заключается в сборе информации для проведения реформы налогообложения в области автомобильных перевозок.
The purpose of the research is to produce information that supports the taxation reform in the field of road traffic.

Цель исследования заключается в разработке методического подхода к социально-экономическому обоснованию мероприятий по развитию маркетинга территории с учетом экономических интересов хозяйствующих субъектов региона.
The purpose of the study is to develop a methodological approach to socio-economic feasibility of measures to develop the marketing area, taking into account the economic interests of economic entities in the region.

Основной вывод исследования заключается в том, что официальный Минск чрезмерно преувеличивает негативные последствия от действия потенциального соглашения о реадмиссии с ЕС.
The main conclusion drawn in the study is that official Minsk tends to exaggerate the negative impact of the implementation of the potential readmission accord with the EU.

Новизна исследования заключается в разработке инструментария для оценки основных компонентов кредитного риска с учетом особенностей российского рынка ипотечного жилищного кредитования, а также коррекции выборочной селективности и ограниченности информации по дефолтным заявкам.
The novelty of the study is the development of instruments for the assessment of basic components of credit risk taking into account the features of Russian mortgage market, as well as the correction of sample-based selectivity and the finiteness of information on default applications.

Научная новизна исследования заключается в комплексном системном подходе, применяемом автором исследования в описании и классификации жанров современного электронного творчества.
Scientific novelty of the study lies in the complex systematic approach used by the author in the description and classification of genres of contemporary electronic creativity.