ИСТОРИЧЕСКОЙ ДЕРЕВНЕ на Английском - Английский перевод

• historic village
• historical village

Примеры использования Исторической деревне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень тихий и Солнечный расположен в исторической деревне Ernen.
Very quiet and sunny located in the historic village of Ernen.

Апартаменты доступны в исторической деревне Велес- де- Benaudalla.
Apartment available in the historic village of Vélez de Benaudalla.

Красивый и просторный дом в прекрасной исторической деревне Комарес.
Beautiful and spacious house in the lovely, historic village of Comares.

Проживание в исторической деревне Sortelha, в деревне музей Португалии.
Accommodation in the historic village of Sortelha, the village Museum of Portugal.

Красивые апартаменты доступны в исторической деревне Велес- де- Бенаудалья.
Beautiful apartment available in the historic village of Velez de Benaudalla.

Расположенный в исторической деревне Монте, доме известных прогулок в тоббоганах, Quinta do Monte предлагает завидные панорамные виды.
Situated in the historical village of Monte, home of the famous toboggan ride, Quinta do Monte provides enviable panoramic views.

Мы рады гостям со всего мира и хотим разделить с вами свое восхищение этим прекрасным островом и исторической деревней.
We are eager to befriend and welcome guests from all over the world and to share our excitement for this wonderful island and historical village.

Эти апартаменты с собственной кухней и бесплатным Wi- Fi находятся в исторической деревне Нарден- Вестинг, в 5 минутах езды от автомагистрали A1.
This self-catering accommodation with free Wi-Fi is located in the historical village of Naarden-Vesting and a 5-minute drive from motorway A1.

Квартира расположена в исторической деревне, без движения, 700 метров, вблизи Аосты, Двухкомнатная квартира является частью загородного дома XVII века, недавно отремонтирован, в солнечном месте.
The apartment is located in a historic village, without traffic, 700 metres, near Aosta, the one-bedroom apartment is part of a country house of the 17th century recently renovated, in a sunny position.

Вилла Melenos, расположенная на склонах акрополя в исторической деревне Линдос, может похвастаться таким же потрясающим видом, как и отель Melenos Lindos.
Perched on the flanks of the Lindos Acropolis in the historic village of Lindos, Villa Melenos shares the same spectacular position as the Melenos-Lindos hotel, with its panorama overlooking the Lindos harbour and the Aegean beyond.

Уже второй год более тысячи человек( среди которых большинство- жители Питкярантского района) собрались 17 августа 2003 в исторической деревне Погранкондуши на ежегодный военно-исторический фестиваль« Карельские рубежи».
For the second time more than a thousand people gathered on 17 August 2003 in the historical village of Pogrankondushi on the annual Military-Historical Festival"Karelian Borders.

Более тысячи человек собрались 18 августа в исторической деревне Погранкондуши, которая находится на перспективном международном маршруте« Голубая дорога» и обладает богатым военно-историческим наследием, связанным с отношениями России, Швеции и Финляндии разных периодов.
More than thousand people have gathered on August 18 in the historical village of Pogrankondushi, which is located on the perspective international route"The Blue Road" and has the rich military and historical heritage in relations of Russia, Sweden and Finland in different periods.

Мы прошли старые, Историческая деревня.
We passed the old, historic village.

Ambelakia- историческая деревня красильщиков хлопка с впечатляющими домами, поместьями, музеями.
Ambelakia- historical village of the cotton dyers, impressive manor houses, museum.

Например, исторические деревни и замки, которые в былые времена защищали границы нации.
For example, the historic villages and castles that defended the nation's borders.

Исторические деревни Therissos, Sfakia, Maleme, и т. д.
Historical villages Therissos, Sfakia, Maleme, etc.

Исторические деревни появляются как жемчужинки.
The historic villages appear to be beads string.

Исторические Деревни изучить также рядом.
Historic villages to explore are also close by.

Ίκλαινα- историческая деревня в общинной единице Пилос Месиния, Греция.
Iklaina(Greek: Ίκλαινα) is a historic village in the municipal unit of Pylos, Messenia, Greece.

Кижская карта Все памятники, исторические деревни и гостевые дома на единой карте.
Kizhi map All monuments, historical villages and guest houses in a single map.

В Пудожском районе работы начались с 2005 года и сосредоточились в окрестностях исторической деревни Пяльма.
In the Pudozh region the works have been carried out since 2005 and have focused around the historic village of Pjalma.

Номера Апостолу располагаются в исторической деревни Аммудьи, в устях мифической реки Ахерон, с видами на бесконечное синее Ионическое море.
Apostolou Rooms are located in the historical village Ammoudia, at the mouth of the mythical river Acheron, with views of the endless blue of the Ionian Sea.

Этот отель- триумф велнеса, расслабления и гор. Он расположен в самом сердце исторической деревни на высоте 1411 м над уровнем моря.
Wellness, mountain and entertainment hotel in the sun-drenched Valais Alps located directly on the historic village square at an altitude of 1,411m.

Историческая деревня Сиракава- го( 白 川 郷" Старый район Белая река") является одной из достопримечательностей Японии Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The historic village Shirakawa-go(白川郷"White River Old-District") is one of Japan's UNESCO World Heritage Sites.

Посещая историческую деревню Милештий Мичь вы будете поражены чистотой и свежестью воздуха и гостеприимством здешних домохозяев.
Visiting the historic village Mileştii Mici you will be impressed by the twisted streets, cleanliness and freshness of the air and householders hospitality here.

Если вы хотите, его близость к многих исторических деревень, возможность быстро добраться до моря и горы.
If you want to, its proximity to the many historic villages, the ability to quickly reach the sea and the mountain.

Πέτρα- это историческая деревня в префектуре Превеза на западе Греции, недалеко от города Филиппиада.
Petra(Greek: Πέτρα) is a historical village in the Preveza Prefecture in western Greece, near the town of Filippiada.

Целенаправленные работы по поиску мест расположения исторических деревень на острове Кижи начались в 2000 году под руководством К. Э. Германа.
In 2000 purposeful works on detecting the locations of historical villages were launched on Kizhi Island under the guidance of K. E. Gherman.

Как и на Лансароте, здесь не очень большая численность населения, что значит менее четкое проявление канарской культуры и ограниченный выбор хороших традиционных ресторанов, но зато, здесь есть несколько исторических деревень.
Like Lanzarote, a small Canario population means less culture and a limited choice of good traditional restaurants, but there are a few pretty historic villages.

Автобус будет делать следующие остановки: Центр посещений, Мазер Поинт( Mather Point)- самая глубокая точка каньона, Явапаи Поинт( Yavapai Point)- самая широкая часть каньона, Брайт Энджел Поинт( Bright Angel Point)- самые красивые виды на каньон, и Историческая деревня Гранд-Каньона.
Once you reach the Grand Canyon National Park, your bus will stop at the following places: the Visitor Center, Mather Point(the deepest part of the canyon), Yavapai Point(the widest point of the canyon), Bright Angel Point(the most beautiful viewpoint) and the Grand Canyon Historic Village.