ИСХОДНОМ КОМПЬЮТЕРЕ на Английском - Английский перевод

• source computer
• original computer

Примеры использования Исходном компьютере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суть в том, что на исходном компьютере не было защиты.
The thing is, there was no protection on the source computer.

Сообщение об ошибке" При сборе информации об исходном компьютере произошла ошибка.
An error occurred while collecting the information about the source computer" error message.

Вы сможете использовать накопитель, но сначала необходимо отключить функцию безопасности для накопителя в исходном компьютере.
You can but you first must disable the security for the drive in the original computer.

Эта процедура практически идентична установке программного обеспечения на исходном компьютере, за исключением шагов 2( f) и 2i.
This procedure is almost the same as installing the software on the initial computer, with the exception of steps 2(f) and 2i.

Для этого введите следующую команду на исходном компьютере в окне командной строки, открытой с повышенными правами пользователя.
To do this, run the following command on the source computer in a Command Prompt window that is opened with elevated user rights.

Данные расшифровываются, только если эти компоненты успешно прошли проверку, а зашифрованный диск находится в исходном компьютере.
Data is only decrypted if those components are successfully verified and the encrypted drive is located in the original computer.

Чтобы изменить этот раздел реестра, введите следующую команду на исходном компьютере в командной строке, открытой с повышенными правами пользователя.
To change this registry key, run the following command on the source computer at a command prompt that is opened with elevated user rights.

Данные будут расшифрованы, только если проверка этих компонентов завершается успешно и зашифрованный диск расположен в исходном компьютере.
Data is only decrypted if those components are successfully verified and the encrypted drive is located in the original computer.

Для удаленных подключений по сценарию« Рабочая группа- рабочая группа/ домен», если пользователь не использовал для входа в систему встроенную учетную запись администратора на исходном компьютере, необходимо настроить следующий раздел реестра WinRM, чтобы разрешить удаленный доступ с исходного компьютера..
For remote connections in a Workgroup to Workgroup/Domain scenario, if a user is not logged on by using the source computer's built-in administrator account, the following WinRM registry key must be configured to allow remote access from the source computer.

Для удаленных подключений по сценарию« Рабочая группа- рабочая группа/ домен» удаленный компьютер необходимо добавить в список доверенных узлов на исходном компьютере.
For remote connections in a Workgroup to Workgroup/Domain scenario, the remote computer must be added to the trusted hosts list on the source computer.

Чтобы использовать средства и оснастки, предназначенные для конкретных ролей или компонентов в консоли Диспетчер серверов, подключенной к удаленному серверу, эти средства необходимо установить на исходном компьютере при помощи Средства администрирования удаленного сервера.
To use role- or feature-specific tools or snap-ins in a Server Manager console that is connected to a remote server, those tools must be installed on the source computer by using Remote Server Administration Tools.

Это помогает гарантировать, что при использовании шифрования BitLocker шифрованный диск будет доступен, только если эти компоненты не были подменены и шифрованный диск установлен в исходном компьютере.
This helps ensure that BitLocker makes the encrypted drive accessible only if those components have not been tampered with and the encrypted drive is located in the original computer.

Выбор исходного компьютера для добавления счетчиков.
Choose the source computer for counters.

Исходный компьютер- это существующий компьютер под управлением программы Configuration Manager 2007.
The source computer is an existing computer that is managed by Configuration Manager 2007.

Содержит операционную систему, записанную с исходного компьютера под управлением операционной системы Windows.
Captures an operating system from a source computer running a Windows operating system.

Исходный компьютер должен работать под управлением операционной системы Microsoft Windows.
The source computer must be running a Microsoft Windows operating system.

Исходный компьютер, который запустил червя.
The original computer that launched the worm.

Исходный компьютер является внешним.
The computer source is external.

Исходный компьютер содержит данные и параметры пользовательской среды, которые переносятся на новый конечный компьютер..
The source computer contains the user state data and settings that will be migrated to a new destination computer..

Исходный компьютер должен быть связан с конечным компьютером, чтобы иметь возможность реализовать параллельные сценарии переноса.
The source computer must have a computer association with the destination computer for side-by-side migration scenarios.

У меня есть более чем серии 1T и фильмов меня ждать, и нет необходимости передавать их в CX- 01, Вы можете играть непосредственно с исходного компьютера через Wi- Fi!
I have more than 1T series and movies waiting for me and there is no need to transfer them to the CX-01, You can play directly from the source computer via WiFi network!

Конечный компьютер- это компьютер, получающий данные и параметры пользовательской среды, которые переносятся с исходного компьютера.
The destination computer is the computer that will receive the user state data and settings that are migrated from a source computer.

При возникновении этой проблемы на контроллере массива временно назначьте контроллером массива другой компьютер, синхронизируйте массив, а затем снова назначьте контроллером массива исходный компьютер.
If you are encountering this problem on an Array controller, temporarily set another computer as the Array controller, synchronize the Array, and then reset the original computer to be the Array controller.

Вы перенаправляете соответствующий порт на другой компьютер, который и получает данные, отправленные исходным компьютером.
You are forwarding that port to a different computer, which is docking the data from the original computer as it's sent.

Архитектура загрузочного образа должна быть совместимой с аппаратной архитектурой компьютера, используемого как исходный компьютер- образец.
The architecture of the boot image must be compatible with the hardware architecture of the computer being used as the reference computer.

Также отчет включает время( локальное время администратора, запускающего отчет), имя пользователя, исходный компьютер, с которого была запущена консоль внешнего управления, и конечный компьютер, к которому была подключена консоль внешнего управления.
It also displays the time(in local time for the administrator running the report), the user name, the source computer from which the out of band management console was run, and the destination computer to which the out of band management console connected.

У меня есть более чем серии 1T и фильмов меня ждать, и нет необходимости передавать их в CX- 01, Вы можете играть непосредственно с исходного компьютера через Wi- Fi!
An interesting application to have in the CX-01 is the UPNPLAY. It allows you to play videos in Stream of any Windows computer connected around. I have more than 1T series and movies waiting for me and there is no need to transfer them to the CX-01, You can play directly from the source computer via WiFi network!

Для восстановления файлов в исходном расположении на компьютере выберите, а затем выберите.
To restore the files to their original location on the computer, click, and then select.

Исходный документ в компьютере Кэтрин.
The original file's on Catherine's computer.

Обновление архива хранилищ файлов с использованием инструмента администрирования SOLIDWORKS PDM на компьютере исходного клиента.
Upgrading the file vault archive using the SOLIDWORKS PDM administration tool on the initial client computer.