ИХ ФОРМИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• their formation
• of their development
• of their forming
• of their

Примеры использования Их формирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако механизм их формирования не ясен.
Their formation mechanism is as yet unclear.

И не допускают даже потенциальной возможности их формирования.
And do not even allow their formation.

Структура и органы управления, порядок их формирования и полномочия;
Structure and administrative bodies, procedure of their formation and their mandates;

Выделяются факторы, влияющие на успешность их формирования.
The factors that influence the success of their formation are singled out.

К тому же процесс их формирования на региональном уровне имеет свои особенности.
Moreover the process of their formation at the regional level has its own characteristics.

Краснота рубцов сохраняется 2- 6 месяцев после их формирования.
The redness of scars persists 2-6 months after their formation.

Актуальные компетенции преподавателя вуза и пути их формирования/ Дидактика профессиональной школы.
Actual competencies of the university teacher and ways of their formation.

Корректирует признаки старения кожи на разных стадиях их формирования;
Corrects the signs of skin aging at various stages of their appearance;

Описана динамика их формирования в соответствии с синхронным языковым срезом.
The article describes the dynamics of their formation according to synchronous cut in the process of language development.

Профессиональные компетенции и способы их формирования в ВУЗе.
Professional Competences and the Ways of their Formation in the University.

В данной статье рассмотрены агломерационные процессы, предпосылки их формирования.
This article describes the agglomeration process, conditions of their formation.

Конвекситальные и базальные менингиомы различаются, но принцип их формирования сохраняется единым.
No doubt, convexital and basal meningiomas are different, but the principle of their formation remains identical.

Оценка обеспеченности эксплуатационных запасов ПВ основными источниками их формирования.
Assessment of the availability of operational stocks PV the main sources of their formation.

Часть 4: Суставы- описывает различные виды суставов и процесс их формирования в период эмбрионального развития.
Part 4- Joints- describes the different kinds of joint and their formation during embryological development.

В рамках Солнечной небулярной модели есть две гипотезы их формирования.
In the framework of the solar nebular model two theories for their formation exist.

Совершенствование системы статистических показателей и методологии их формирования и создание новых областей статистики;
Improvement of the system of statistical indicators and the methodology for their formation, and the creation of new areas of statistics;

Соглашения, подписанные в Бишкеке, создают только механизм их формирования.
The agreements signed in Bishkek create only the mechanism for their formation.

Силы игрока помещены на одной трети поля битвы, и игрок имеет возможность менять их формирования и отдавать определенные приказы.
The player's forces are positioned across one third of the battlefield, and the player alters their formations and gives certain orders.

Понятие, состав и структура оборотных средств, источники их формирования.
Concept, composition and structure of working capital, the source of their formation.

Исследованы особенности их формирования и становления в странах Европейского Союза и Содружества Независимых Государств.
It studies specific features of its formation and establishment in the countries of European Union and Commonwealth of Independent States.

Положение 3/ 03" Виды технический резервов, порядок их формирования.
Regulation 3/03 on"Types of Technical Reserves and the Rules of Establishment Thereof.

Авторырассматривают данные системы, процесс их формирования и развития в сферепищевой промышленности на основе отраслевых особенностей.
Authors consider these systems, process of their forming and development in the sphere of the food industry onthe basis of industry features.

Неравное положение сословий предполагало разные добродетели и способы их формирования.
Inequality of social classes presupposed different virtues and, as a result, different ways of their formation.

В течение периода их формирования группа называла себя« She Hums in the Swarms», прежде чем поменяли название на« Foxing» в октябре 2011 года.
During their formation period, the band had briefly considered naming themselves"She Hums in Swarms" before permanently settling on the moniker"Foxing" in October 2011.

Эти характеристики определяют уникальные особенности алмазов, которые могут использоваться для установления мест их формирования.
These features give diamonds unique characteristics that can be used to identify where they were formed.

Более того, самки черных тараканов откладывают капсулы с яйцами сразу после их формирования, и живущие тут же прусаки с удовольствием эти капсулы поедают.
Moreover, females of black cockroaches lay capsules with eggs immediately after their formation, and the Prusians who live right there with pleasure eat these capsules.

Эндодонтическая обработка корневых каналов, материалы для обтурации корневых каналов на разных этапах их формирования.
Endodontic treatment of root canal, obturation filling materials for root canal in different stages of their formation.

Экспертами будут представлены различные сценарии пространственного развития России, методология их формирования, предварительные подходы к оценке социально-экономических эффектов от реализации каждого сценария.
The experts will present various scenarios of spatial development of Russia, its formation methodology, the preliminary approaches to the estimation of socio-economic effects from the implementation of each scenario.

Геологи, неоднократно видели, как быстро могут зарастать( залечиваться) повреждения в гидротермальных постройках на стадии их формирования.
Geologists have repeatedly observed how quickly damaged hydrothermal structures can recover at the stage of their formation.

После их формирования они простирались почти на 90 градусов по долготе, однако очень быстро- в течение десятилетия- начали сокращаться; после 1965 года их размеры стабилизировались в пределах 10 градусов долготы.
They covered almost 90 degrees of longitude shortly after their formation, but contracted rapidly during their first decade; their length stabilized at 10 degrees or less after 1965.