ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА на Английском - Английский перевод

• ischemic stroke
• ischaemic stroke

Примеры использования Ишемического инсульта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скончался от последствий ишемического инсульта.
Died from the Morituri effect.

Диагноз ишемического инсульта был вынесен консилиумом врачей.
Ischemic strokes were adjudicated by a committee of physicians.

Механизмы развития и прогрессирования ишемического инсульта.
Mechanisms for the development and progression of ischemic stroke.

Вторичная профилактика ишемического инсульта- место антитробмоцитарной терапии.
Secondary Prevention Of Ischemic Stroke- A Place Of Antiplatelet Therapy.

Каротидная эндартерэктомия у больных после пере несенного ишемического инсульта.
Carotid endarterectomy at patients after ischaemic stroke.

Рекомендована химиотерапия, но после перенесенного ишемического инсульта эта процедура мне противопоказана.
Recommended chemotherapy, but after suffering an ischemic stroke this procedure is contra-indicated.

Клиническое значение гипергликемии в острейшем периоде ишемического инсульта.
Clinical significance of hyperglycemia in acute ischemic stroke.

Место дезагрегантов в системе вторичной профилактики ишемического инсульта у детей и молодых больных.
The place of antiplatelet agents in the secondary prevention of ischemic stroke in children and young patients.

Факторы риска развития злокачественного течения мас сив ного ишемического инсульта.
Risk factors for malignant course of massive ischemic stroke.

Артериальное давление, гипотензивная терапия и исход ишемического инсульта при проведении внутривенного тромболизиса.
Relationship of blood pressure, antihypertensive therapy and outcome in ischemic stroke treated with intravenous thrombolysis.

Применение церебролизина в медицинской реабилитации после ишемического инсульта.
The use of cerebrolysin in medical rehabilitation after an ischemic stroke.

Разработка проблем интенсивной терапии ишемического инсульта является приоритетным направлением современной ангионеврологии.
The elaboration of problem of intensive therapy of ischemic stroke is a priority for modern angioneurology.

Влияние Целлекса на динамику речевых расстройств в остром периоде ишемического инсульта.
Effects of cellex on dynamics of speech disorders in acute ischemic stroke.

Мигрень с аурой является фактором риска развития ишемического инсульта, удваивая его.
Migraines with aura appear to be a risk factor for ischemic stroke doubling the risk.

Распространенность и клинические предикторы развития спастичности после ишемического инсульта.
Occurence and clinical predictors of spasticity after ischemic stroke.

Препарат можно назначать сразу после ишемического инсульта и через 4- 6 месяцев после геморрагического инсульта;.
After the ischemic stroke the preparation can be used immediately, and after the haemorrhage stroke- after 4- 6 weeks.

Подход« drip and ship» при проведении тромболитической терапии по поводу острого ишемического инсульта.
Drip and ship thrombolytic therapy for acute ischemic stroke.

Основными исходами были сочетание общей смертности, инфаркта миокарда и ишемического инсульта, а также этих исходов по отдельности.
The outcomes of interest were a composite of all-cause mortality, MI and ischemic stroke, and individual components of that composite.

Артериальная гипертония- самый грозный фактор развития инфаркта миокарда и ишемического инсульта.
Arterial hypertension is the most severe factor of heart attack and ischemic stroke development.

Смертность от ишемического инсульта, напротив, возросла в период с 2011 по 2014 годы, составив существенную долю в структуре преждевременной смертности 6, 52.
The mortality rate from ischaemic stroke, in contrast, increased between 2011 and 2014 and accounts for a large share of premature mortality 6,52.

Биомаркеры и смертность после транзиторной ишемической атаки и малого ишемического инсульта.
Biomarkers and mortality after transient ischemic attack and minor ischemic stroke.

Проблема профилактики и лечения ишемического инсульта, несмотря на многочисленные фундаментальные и клинические исследования, далека от своего решения.
In spite of numerous fundamental and clinical investigations the problem of prevention and management of ischemic stroke is far from being solved.

Этиологическая роль окисленных липопротеидов низкой плотности в развитии ишемического инсульта.
Etiological role of oxidized low-density lipoproteins in the development of ischemic stroke.

Нарушение транспорта кислорода в головном мозге: снижение уровня гемоглобина и гематокрита после ишемического инсульта являются предикторами развития неблагоприятного или летального исхода.
Cerebral oxygen transport failure?: Decreasing hemoglobin and hematocrit levels after ischemic stroke predict poor outcome and mortality.

Шестиминутный протокол магнитно- резонансной томографии для обследования по поводу острого ишемического инсульта.
Six-minute magnetic resonance imaging protocol for evaluation of acute ischemic stroke.

Исследователи отметили, что пациенты на тройной терапии имели более низкий риск для ишемического инсульта, но это различие не было статистически значимым ОР, 66; 95% ДИ, 41- 1, 06.
The researchers noted that the triple therapy group had a lower risk for ischemic stroke, but this difference was not statistically significant HR 0.66; 95% CI, 0.41-1.06.

Рассмотрены возможности декомпрессивной трепанации черепа в лечении злокачественного ишемического инсульта.
The authors have considered the capabilities of decompressive craniotomy in malignant ischemic stroke treatment.

Патогенез ишемического инсульта( ИИ) тесно связан с атеросклеротическим поражением сосудов, вследствие которого развивается тромбоз или эмболия, приводящие к некрозу мозговой ткани.
The pathogenesis of ischemic stroke(IS) is closely related to atherosclerotic vascular lesions, which lead to thrombosis or embolism resulting in necrosis of the brain tissue.

В настоящее время нет единого мнения о возможностях нейропротективной терапии в острейшем периоде ишемического инсульта.
Currently, there is no consensus about the potentials of neuroprotective therapy in hyperacute ischemic stroke.

Обсуждаются данные клинических исследований тромболитической терапии ишемического инсульта с помощью рекомбинантного тканевого активатора плазминогена( rt- PA), представлены современные рекомендации по его применению.
Authors discuss the data for clinical studies of thrombolytic therapy of ischemic stroke with recombinant tissue plasminogen activator(rt-PA); the current recommendations on its use are presented.