ЙОРКШИРЕ на Английском - Английский перевод

• yorkshire

Примеры использования Йоркшире на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Йоркшире.
In Yorkshire.

Да, в Йоркшире.
Yes. In Yorkshire.

Она живет в Йоркшире.
Lives in Yorkshire.

Это в Йоркшире.
It's in Yorkshire.

Лучший вид в Йоркшире.
Best view in Yorkshire.

Нет, я была в викторианском Йоркшире.
No, I was in Victorian Yorkshire.

Четверо из Эйсгарта в Йоркшире на Рождество в 1151- м.
Four from Aysgarth in Yorkshire, Christmas, in 1151.

Мы больше не в Йоркшире.
We're not in Yorkshire any more.

Дьюсбери: Дьюсбери- город в Западном Йоркшире.
Liversedge is a town in West Yorkshire.

У тебя семья в Йоркшире.
And you have family in Yorkshire.

Компания из Великобритании Восточном Йоркшире.
Company from United Kingdom East Yorkshire.

Похожие объекты в Северном Йоркшире и рядом.
Similar properties in North Yorkshire and surrounding areas.

Им также принадлежит Бреттон Холл в Западном Йоркшире.
They also owned Bretton Hall in West Yorkshire.

Он не похож на большинство мужчин в Йоркшире, детектив.
It doesn't look unlike most men in Yorkshire, Detective.

Замок Ховард- этот замок находится в Северной Йоркшире.
Castle Howard- this castle is located in North Yorkshire.

Как Королевская прокурорская служба, здесь, в Йоркшире, а также полиция.
The CPS up here in Yorkshire and the police.

Лорд Грентэм говорил, что это самый холодный дом в Йоркшире.
Lord Grantham said it was the coldest house in Yorkshire.

В родном Йоркшире он обладает прекрасной репутацией.
A person of great reputation in his native county of Yorkshire.

Меня зовут Бэрроу и я живу в Йоркшире.
My name is Barrow and I live in Yorkshire.

Расселл родился в Рите, Йоркшире, Англии, и вырос в Файфе, Шотландии.
Russell was born in Reeth, North Riding of Yorkshire, England but brought up in Fife, Scotland.

Тимоти Барнс родился в 1942 году в Йоркшире.
Barnes was born in Yorkshire in 1942.

Вчера я слышал что два уполномоченных Кромвеля были атакованы в Линкольшире и здесь в Йоркшире.
I heard just yesterday, that two of Cromwell's commisioners were attacked in Lincolnshire.

Он был заместителем лейтенанта в Северном Йоркшире и президентом королевского сельскохозяйственного общества.
He was a Deputy Lieutenant of the North Riding of Yorkshire and President of the Royal Agricultural Society.

Семейная резиденция- замок Рейвенсворт в Северном Йоркшире.
The family seat was Ravensworth Castle in North Yorkshire.

И Джеймс направился в секретный моторный центр Топ Гир" в Йоркшире, в город Пенистон," на улице Сан- Мари, позади Теско.
And James headed off to Top Gear's secret amphibious engineering centre'in the Yorkshire town of Penistone,'just off St Mary's Street behind Tesco's.

Удар по мультикультурализм- Ланкаширских сердце в Йоркшире lass.
Be a blow for multiculturalism- Lancastrian heart in a Yorkshire lass.

В это же время он стал частным инженером- консультантом в Йоркшире и Линкольншире, но в 1844 году из-за большого объема работы вернулся в Лондон.
Fowler initially established a practice as a consulting engineer in the Yorkshire and Lincolnshire area, but, a heavy workload led him to move to London in 1844.

Родился в 1750 году в Уэст- Йоркшире, Англия, в семье преподобного Джеймса Кинга, который в то время был викарием прихода святой равноапостольной Марии Магдалины в местечке Клитероу.
King was born in Clitheroe, Lancashire, in 1750, the son of James King, who was at that time curate of St Mary Magdalene, Clitheroe.

Соревнование стало популярным среди английских шахтеров в Йоркшире в 1970- х, в то же время некоторые шотландцы утверждают, что оно приобрело популярность в Шотландии.
The sport seems to have become popular among coal miners in Yorkshire, England, in the 1970s, though some Scots claim it gained popularity in Scotland.

В 1868 году для него были созданы титулы виконта Хелмсли из Хелмсли в Северном Йоркшире и графа Февершема из Райдейла в Северном Йоркшире.
In 1868 he was created Viscount Helmsley, of Helmsley in the North Riding of the County of York, and Earl of Feversham, of Ryedale in the North Riding of the County of York.