КАЖДЫЙ ВАМПИР на Английском - Английский перевод

• every vampire

Примеры использования Каждый вампир на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый вампир квартала вышел.
Every vampire in the quarter came out.

Ох, да, и я тоже И каждый вампир, которого обратил Клаус.
Oh, yeah, and so do I and every other vampire that Klaus has turned.

Каждый вампир, которого она обратила умрет.
Every vampire she ever turned will die.

Ето означает, что каждый оборотень,† кажда€ ведьма, каждый вампир.
That means every werewolf, every witch, every vampire.

Каждый вампир дает Джеку ключ к дому мэра.
Each vampire gives Jack a key to the mayor's house.

Если древний вампир умирает каждый вампир созданных их кровной линией умирает вместе с ним.
If an Original dies, every vampire ever made from their line dies with him.

Каждый вампир выключает чувства, без проблем.
Every other vampire turns it on, no problem.

Погоди, получается, когда первородные умирают, каждый вампир обращенный их кровью, умирает за ними?
Wait, so, when an original dies, every vampire turned in their bloodline dies along with them?

И тогда, каждый вампир, которого этот Древний обратил, загадочно умирает.
And then, every vampire that original had ever turned mysteriously died.

Если наружу выйдет то, что внутри нее лекарство от вампиризма, каждый вампир, который хочет стать человеком пройдет с треском через эту дверь.
If word gets out that her body has the cure inside, every vampire who wants to be a human will come busting in through that door.

Каждый вампир, который был создан- это продолжение тебя и твоей семьи.
Every vampire that's ever been sired is an extension of you and your family.

Пока ад не замерзнет, и каждый вампир здесь не уйдет на пенсию я бы сказала, будущее у меня весьма конкретное.
Unless Hell freezes over and every vamp here puts in for retirement. I would say my future is pretty much a non-issue.

Каждый вампир в мире знает, что на тебя напали, и пару раз чуть не убили.
Every vampire in the world knows you have been attacked, a number of times nearly killed.

Это месть ведьмам за все, что они борются. каждый гримуар, каждый талисман, каждый вампир, вплоть до ваших дневных колец.
It's revenge against everything the witches stand for, every grimoire, every talisman, every vampire, right down to your daylight rings.

Пусть каждый вампир доставит своего человека в безопасность своих домов.
We need every vampire to take their assigned human back to the safety of their home.

Каждый вампир на этом совете посвятил свою карьеру, свою жизнь, свою судьбу служению консолидации.
Every vampire on this council has committed our careers, our lives, our destinies, to mainstreaming.

И хотя не каждый вампир был силен, все сходились во мнении, что вампиров непросто убить.
Even though not every vampire was strong, the general consensus about vampires was that they were hard to kill.

Я не остановлюсь, пока каждый вампир в Новом Орлеане не прекратит свое существование, и я не пощажу никого, кто посмеет встать на их сторону.
I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist, and I will show no mercy to anyone who dares stand with them.

Если Джереми убьет Кола каждый вампир, которого он когда либо обращал не говоря уже о каждом обращенным ими, умрут что означает, метка охотника будет завершена И у нас будет ключ к нахождению лечения.
If Jeremy kills Kol, every vampire that he's ever turned, not to mention everyone that they have turned, will die, which means the Hunter's mark will be complete, and we will have our key to finding the cure.

Каждому вампиру по человеку.
Every vampire a human.

Потом я собираюсь отправить каждого вампира здесь за тобой.
Then I'm gonna send every vampire in here after you.

Каждого вампира, который придет за вами, я собираюсь убить.
Every vampire that comes for you is another one I get to kill.

Шерифы, оповестите каждого вампира в вашем районе.
Sheriffs, alert every vampire in your area.

Предупредите каждого вампира в вашем округе.
Alert every vampire in your area.

И как это сможет вылечить каждого вампира во всем мире?
How is that supposed to cure every vampire in the world?

Когда ночь наступит, я хочу, чтобы ты собрал каждого вампира в квартале.
When night falls, I want you to gather Every vampire in the quarter.

Каждому человеку нужен свой вампир, и каждому вампиру необходим человек.
Every single human, needs a vampire, and every vampire needs a human.

Ага, это есть у каждого вампира.
Ye, every vampire has it.

Разве это не случается с каждым вампиром?
Doesn't this happen to every vampire?

Каждому вампиру по человеку?
For every vampire a human"?