КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРТЫЙ на Английском - Английский перевод

• every fourth
• every four
• every 4

Примеры использования Каждый четвертый на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь каждый четвертый- старик.
Now every fourth is an old person.

Каждый четвертый житель Украины- ребенок.
One in four of Ukraine's inhabitants is a child.

В Беларуси погиб каждый четвертый житель.
In Belarus one out of every four citizens died.

Погиб каждый четвертый житель Беларуси.
Every fourth citizen of Belarus perished.

Так… Ключ к шифру- читать каждый четвертый символ.
Now, the key is to read every fourth symbol.

Каждый четвертый, Морган. Каждый четвертый.
One in four, morgan- One in four.

Только в Беларуси погиб каждый четвертый ее житель.
Every fourth inhabitant of Belarus gave his life.

Каждый четвертый ряд блоков обязательно армируют.
Every fourth row of blocks is required to reinforce.

Это означает, что задерживался каждый четвертый рейс.
This means that every fourth flight was delayed.

Каждый четвертый в возрасте от 14 до 35 лет курит сигареты.
Every fourth aged between 14- 35 smoke cigarettes.

Утверждение. Каждый четвертый сервитал напоминает материальные существа.
Proposition. One fourth of servitals are semimaterial creatures.

Каждый четвертый инвалид( 23, 6%) является очень бедным;
One in every four invalids(23.6 per cent) is very poor;

Согласно comScore, каждый четвертый абонент мобильной связи использует смартфон.
According to comScore, every fourth mobile subscriber uses smartphone.

Каждый четвертый автомобиль в мире сходит с конвейера именно с амортизаторами KYB.
Every fourth car in the world drives KYB shock absorbers.

Весьма примечательно, что каждый четвертый джекпот выигрывает лотерейный синдикат.
Interestingly enough, every 4th jackpot is hit by the lottery syndicate.

Почти каждый четвертый казах живет вне Республики Казахстан.
Almost every fourth Kazakh is living outside Kazakhstan.

Тревожный вывод состоит в том, что каждый четвертый человек планирует выехать за границу на работу.
The alarming finding is that every fourth person is planning to go abroad to work.

Каждый четвертый из вас не имеет прививок от каких бы то ни было заболеваний.
One in four of you has not been immunized against any disease.

В Казахстане сегодня каждый четвертый гражданин- это представитель молодого поколения.
In Kazakhstan today, every fourth citizen is a representative of the younger generation.

Каждый четвертый житель планеты Земля в этом году столкнулся со взяточничеством.
One in every four people on the planet has encountered bribery.

Согласно оценкам, каждый четвертый барбадосец, по крайней мере, страдает одним из видов НИЗ.
It is estimated that one in every four Barbadians is affected by at least one of the NCDs.

Каждый четвертый гражданин считает, что нормализация не произойдет никогда.
Each fourth Ukraine citizen thinks that normalization will never happen.

Таким образом, в настоящее время каждый четвертый депутат в нижней палате Парламента- женщина.
Therefore, as of today every fourth deputy in Lower Chamber of the Parliament is a woman.

Каждый четвертый херувим и каждый четвертый сановим являются полуматериальными существами.
Every fourth cherubim and sanobim are quasi-material creatures.

В Ботсване, где сложилось наиболее тяжелое положение, каждый четвертый взрослый житель инфицирован ВИЧ.
In Botswana, the hardest-hit country, one of every four adults is infected by HIV.

Тогда каждый четвертый родитель покупал вино своим дочерям, учившимся в девятом классе.
Then, every fourth parent was buying wine for their daughters studying at the 9th grade.

Обнаружилось, что каждый четвертый взрослый в развивающихся странах не умеет ни читать, ни писать.
It was found out that in developing countries every fourth adult could neither read nor write.

Каждый четвертый горожанин- выходец из стран, расположенных на территории бывшего Советского Союза.
Every fourth citizen- a native of the countries located in the former Soviet Union.

По данным на 2008 г., каждый четвертый филиппинец проживал на юге Калифорнии примерно 1 миллион человек.
In 2008, one out of every four Filipino Americans live in Southern California, numbering over 1 million.

Каждый четвертый человек страдает от психических заболеваний на каком-то этапе своей жизни.
One in every four persons will suffer from a mental disorder at some stage in his or her life.