КАЗАХИ на Английском - Английский перевод

• kazakhs
• kazaks
• the kazakh people

Примеры использования Казахи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но факт: так живут казахи.
But it's a fact: this is how Kazakhs live.

Издревле казахи жили в юртах.
From ancient times the Kazakhs lived in the yurts.

Исключение составляют беларусы и казахи.
The exception of Belarus and the Kazakhs.

Так же, как и казахи используют бараний жир.
Just as the Kazakhs use mutton fat.

Казахи показали сегодня хороший футбол.
The Kazakhs tanis showed good football today.

Да, но почему казахи вообще так покорны?
Yes, but why are the Kazakhs submissive so much?

Казахи, как и монголы, равнодушны к деревьям.
Kazakhs, like Mongolians, are indifferent to trees.

Не будем забывать казахи- это единая нация.
Let us not forget, that the Kazakhs are united nation.

Казахи требуют сурового наказания за сепаратизм.
Kazakhs call for severe punishment for separatism.

В крепкий чай казахи добавляют молоко или сливки.
The Kazakhs add milk or cream to the strong tea.

Основное население китайцы, уйгуры, казахи и дунгане.
The basic population is Chinese, Uygurs, Kazakhs and Dungans.

Последних казахи посчитали бы своими отцами.
The Kazakhs would reckon the Turks to be their fathers.

Здравствуйте, дорогие казахи, дорогие братья и сестры.
Hello, dear Kazakhs, dear brothers and sisters.

И казахи, и кыргызы стреляли из лука, охотой добывали себе пищу.
Both Kazakhs and Kyrgyz shot arrows and hunted for food.

На самом деле казахи и бразильцы во многом похожи.
Actually Kazakhs and Brazilians are in many respects similar.

Последователями исламского учения являются в основном казахи- монголы.
Kazakh Mongols are predominantly followers of Islamic thought.

Правильно, что казахи и россияне нам не доверяют.
That's right, that the Kazakhs and the Russians do not trust us.

Казахи и узбеки- братские народы с общими корнями.
The Kazakhs and the Uzbeks are fraternal peoples who share common roots.

В 1991 году, на момент обретения независимости, казахи составляли этническое меньшинство.
In 1991, ethnic Kazakhs were in the minority.

Тем не менее самые крупнейшие этнические группы это- казахи и русские.
The two largest ethnic groups, however, are Kazakhs and Russians.

Казахи-- Историко- этнографические исследования-- Сибирь Западная-- кон.
Kazakhs- Historical and Ethnographic Research- Siberia Western- con.

К ним относятся этнические казахи, а также этнические узбеки, уйгуры и татары.
They include ethnic Kazakhs, ethnic Uzbeks, Uighurs and Tatars.

Так было почти 300 лет назад у Аныракая, где объединились казахи.
This happened almost 300 years ago by Anyrakay where the Kazakh people united.

Когда казахи забыли свое прошлое, тогда земля и обиделась на казахов..
When the Kazakhs forgot their past, then their land took offence at them.

Для изготовления одежды, казахи использовали традиционные материалы собственного приготовления.
Kazakh people used traditional materials for the manufacture of clothing.

Казахи почитали филина, беркута, сокола, орла, лебедя. филин считался священной птицей.
Kazakhs honored owls, golden eagles, falcons, steppe eagles and swans.

Наоборот, за последние десять лет выехали за рубеж высококлассные специалисты- казахи.
Vice versa, for the last ten years high-qualified Kazakh specialists emigrated abroad.

Иными словами, казахи сделали запрос на эти программы и сами инвестировали средства в их развитие.
In other words, the Kazakhs requested and invested in the program.

Не рвутся приехать москвичи- казахи Д. Аманжолова, Бекмаханова и другие.
Kazakh Moskovites, like Amanzolova, Bekmakhanova and others, are not seemed to show the passion to come back.

Казахи стали спекулянтами, которые торгуют землей напропалую, думаете вы.
You might rightly think that the Kazakhs have become the speculators who sell their lands all out.