КАЗАЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• of the cossacks
• the cossack

Примеры использования Казачества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменник казачества!
You betrayed the Cossacks!

Урала и казачества России, Оренбург.
Ural and the Cossacks of Russia, Orenburg.

История донского казачества.
Historie Donských Kozáků.

Это район с уникальной самобытной культурой казачества.
The area typifies the unique culture of Osaka.

С характерников во времена казачества составляли отряды пластунов.
From characterniki at the time of Cossacks were formed groups of Plastuns.

Этот обычай сохранился со времен казачества.
This custom has been preserved from the time of the Cossacks.

Музей Музей истории запорожского казачества Запорожье, о. Хортица, ул.
Museum Museum of the History of Zaporizhzhya Cossacks Zaporozhe, about. Khortytsya str.

Раскраска с изображением казаков и историей казачества.
The coloring of the image of the Cossacks and the Cossacks history.

В 1805 году основал новую столицу донского казачества- Новочеркасск.
In 1805 the Don Cossack capital was shifted from Cherkassk to Novocherkassk New Cherkassk.

Новочеркасск- город в Ростовской области, столица Донского казачества.
Novocherkassk- a town in the Rostov region, the don Cossack capital.

Музей казачества, этнографии и культуры Приазовья был открыт 26 января 2012 года.
The Museum of Cossacks, Ethnography, and Culture was opened on January 26, 2012.

Первая Конституция появилась в Украине в период казачества 1711.
The first Constitution appeared in Ukraine in the Cossacks period 1711.

Реликвии эпохи казачества можно осмотреть в Никопольском государственном краеведческом музее.
Relics of the era of the Cossacks can be viewed in the Nikopol State museum.

Развитие Кубани неразрывно связано с историей казачества.
Kuban development is inextricably linked with the history of the Cossacks.

Этот музей находится в сердце казачества на острове Хортица, что в Запорожской области.
This museum is located in the heart of the Cossacks on the island Khortytsya in Zaporozhye region.

Микитинская сечь- административный и военный центр запорожского казачества.
Sich(Ukrainian: січ), the administrative and military centre for Cossacks.

Заповедник связан с историей казачества и становлением государственности украинского народа.
The reserve is connected with the history of the Cossacks and the formation of the statehood of the Ukrainian people.

К вопросам формирования государственной структуры казачества.
The issues of formation of the state structure of the cossacks.

Тема казачества была дополнена докладом заведующего кафедрой всеобщей истории Гомельского госуниверситета Станислава Черепко.
The Cossack topic was extended in the report by Stanislav Cherepko, the Head of the Department of the World History of Gomel State University.

Запорожский дуб всегда был одной из самых главных памяток казачества.
Zaporizhzhya oak was always was one of the most important jotting of the Cossacks.

Рядом находится музей, который посвящен истории казачества, и четыре диорамы, отображающие разные временные периоды истории Хортицы.
Nearby is a museum that is dedicated to the history of the Cossacks, and four dioramas depicting different time periods in history Khortytsia.

Артисты пели красивые народные песни и рассказывали об истории терского казачества.
The guests sang beautiful folk songs and told us stories about the Terek Cossacks.

Здесь хранятся памятки разных времен, но большая часть их связана с историей казачества и становлением государственности украинского народа.
Here the monuments of different times are kept, but most of them are connected with the history of the Cossacks and statehood of the Ukrainian people.

При любви к богатствам, они оставались неподкупными до самого заката эры казачества.
They loved riches, but they remained uncorrupted until sunset era of the Cossacks.

Выступления театра призваны воспитать в молодых украинцах дух казачества- свободолюбие и обучить образу жизни прославленных украинских воинов.
Theater performances are designed to settle in young Ukrainians spirit of the Cossacks, the spirit of freedom and way of life to teach of the famous Ukrainian soldiers.

Тенденции и перспективы исторических исследований по проблеме казачества.
Trends and perspectives of historical research on the problem of the Cossacks.

Доклады касались истории отдельных деревень и местечек Брагинщины, былинных героев, истории казачества, еврейской общины, этнографии и фортификации.
There were reports on the history of some Bragin district's villages and towns, characters of heroic epic ballades, the history of the Cossacks, the Jewish community, ethnography and fortification.

Институт бунтарства в системе структур организации казачества.
Institute of liberty in the system structures of the organization of the cossacks.

Одной из важных особенностей правового статуса казачества согласно федеральному законодательству является предоставленное казакам право занимать определенные должности в государственной администрации и выполнять определенные задачи.
One of the important features of the Cossack status was that, under federal law, they had the right to occupy certain posts in the civil service and to discharge certain responsibilities.

Рубрика: Политология, геополитика, дипломатия; История Украины; История и быт казачества;
Rubric: Politology, geopolitics, diplomacy; History of Ukraine; History and everyday life the Cossacks;