Примеры использования Казкоммерцбанк на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Казкоммерцбанк выкупает еще 7, 3% своих акций.
Cash- in Банкоматы АО« Казкоммерцбанк»- бесплатно.
Kazkommertsbank JSC cash-in ATMs- free of charge.Казкоммерцбанк и БТА объявили результаты ВОСА.
Kazkommertsbank and BTA announce results of EGSM.БТА Банк и Казкоммерцбанк будут осуществлять кредитование.
BTA Bank and Kazkommertsbank will carry out credit activities.Казкоммерцбанк опубликовал слабые результаты за 3кв2014.
Kazkommertsbank reports weak 3Q2014 results.KKB сообщил результаты второго выкупа- Банки/ Казкоммерцбанк.
KKB announces results of the second buyback- Banks/ Kazkommertsbank.Казкоммерцбанк и БТА завершили процесс обмена активами.
Kazkommertsbank and BTA complete transfer of assets.В отсутствие публичных новостей, ГДР Казкоммерцбанк выросли на 55, 2.
Kazkommertzbank GDR's surged by 55.2% in the absence of public news.Казкоммерцбанк проведет встречу акционеров 21 февраля.
Kazkommertsbank holds shareholders meeting on Feb 21.Нашими партнерами являются« Эйр Астана»,« Cisco», Казкоммерцбанк и другие компании.
Our partners are“Air Astana”,“Cisco”, Kazkommertsbank and others.Казкоммерцбанк может обменять пенсионный фонд на БТА Банк.
Kazkommertsbank to swap pension fund for BTA Bank.Казком и БТА объявили результаты собрания держателей облигаций- Банки/ Казкоммерцбанк.
KKB and BTA announced results of bondholders meeting- Banks/ Kazkommertsbank.Казкоммерцбанк опубликовал нейтральные финансовые результаты за 1кв2015.
Kazkommertsbank reports neutral 1Q2015 results.Акционерное общество" Казкоммерц Секьюритиз" дочерняя организация акционерного общества" Казкоммерцбанк.
Kazkommerts Securities joint-stock company Subsidiary of Kazkommertsbank joint-stock company.Казкоммерцбанк объявил об изменениях в составе Cовета директоров.
Kazkommertsbank announces changes to the Board composition.Перевод пожертвований может осуществляться через расчетно-кассовые отделы, платежные терминалы, интернет- банкинги, атакже систему e- pay Казкоммерцбанк.
Казкоммерцбанк раскрыл детали выплаты дивидендов по привилегированным акциям.
Kazkommertsbank discloses details of preferred dividends' payment.Согласно финансовым результатам за 1 П 2015, опубликованным 28 августа,чистый убыток Казкоммерцбанк составил T54, 8 млрд против прибыли в T13, 9 млрд годом ранее.
According to 1H2015 financial results,published on August 28, Kazkommertsbank's net loss amounted to T54.8bn against a net income of T13.9bn a year ago.Казкоммерцбанк и Халык Банк снизились на 33, 78% и 28, 46%, соответственно.
Kazkommertsbank and Halyk Bank lost 33.78% and 28.46%, respectively.В заявке указать номер лицевого счета( IBAN), открытый в АО« Казпочта» либо Банке второго уровня АО« Народный банк»,АО« Казкоммерцбанк».
Fill the request and sign it with EDS(electronic digital signature), indicate the number of personal account(IBAN), in«Kazpochta» JSC or second-tired Bank«National bank»JSC,«Kazkommerts» JSC.Июня Казкоммерцбанк опубликовал консолидированную финансовую отчетность за 1кв2015.
On June 12, Kazkommertsbank released consolidated 1Q2015 results.Для оплаты услуг вам необходимо иметь платежную карточку любого казахстанского банка Visa, Master Card,Maestro( Казкоммерцбанк), Visa Electron или лицевой счет в Сбербанке.
For the payment for services, you need to have the payment card of any Kazakhstani banks Visa, Master Card,Maestro(Kazkomercbank), Visa Electron or the business account in Sberbank.Казкоммерцбанк выкупает еще 7, 3% своих акций- Банки/ Казкоммерцбанк.
Kazkommertsbank buys back another 7.3% of shares- Banks/ Kazkommertsbank.Соответствующие предложения, как известно из прессы того времени и мемуаров отдельных участников тех событий, были получены Мухтаром Аблязовым, владельцем Банка Туран- Алем,Нуржаном Субханбердиным, Казкоммерцбанк.
Appropriate proposals, as it are known Казкоммерцбанк проведет встречу акционеров 21 февраля- Банки/ Казкоммерцбанк.
Kazkommertsbank holds shareholders meeting on Feb 21- Banks/ Kazkommertsbank.Согласно финансовым результатам за 1кв2014,опубликованным вчера, Казкоммерцбанк заработал T4, 0млрд прибыли, на 43% меньше чем в 1кв2013, в основном из-за убытка по валютным операциям, который частично был компенсирован за счет снижения отчислений в провизии.
According to the 1Q2014 results,published yesterday, KKB earned T4.0bn of profit, which is 43% lower than in the same period of last year, mostly due to a net loss on FX operations, which was partially offset by lower provision charges.Казкоммерцбанк раскрыл детали выплаты дивидендов по привилегированным акциям- Банки/ Казкоммерцбанк.
Kazkommertsbank discloses details of preferred dividends' payment- Banks/ Kazkommertsbank.Сотрудниками Казкоммерцбанк была обнаружена фишинг- рассылка, которая призывает ввести идентификатор и пароль Homebank.
Kazkommertsbank's officers discovered Phishing Scams, which invokes to enter credentials of Homebank.Казкоммерцбанк также вырос на 13%, на фоне новости о приобретении банком совместно с местным инвестором БТА Банка у Самрук- Казына.
Kazkommertzbank rose by 13% as well, on the news of acquisition, together with a local investor, of BTA Bank from Samruk-Kazyna.Таким образом, акции Казкоммерцбанк могут представлять возможность спекулятивного инвестирования для желающих сделать ставку на то, что рыночная цена поднимется выше$ 2, 9 за ГДР для продажи фондом Самрук- Казына своей доли другим крупным акционерам Казкоммерцбанка. .
Therefore, the Kazkommertsbank stock may present a speculative opportunity for 
