КАЗНУ на Английском - Английский перевод

• treasury
• coffers
• kaznu
• exchequer
• KNU
• revenues
• treasuries

Примеры использования Казну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановка в казну.
Stop at the Treasury.

Россия проиграла войну и опустошила казну.
Russia lost war and devastated treasury.

Нашу казну наполняет Святой отец, а не ты.
The Holy Father fills our coffers, not you.

А это плюс 125 миллионов в вашу казну.
That's $125 million extra in our coffers.

Откройте легендарную казну Clash Royale бесплатно.
Open legendary Clash Royale coffers for free.

Вся выручка поступит в государственную казну.
All proceeds will go to the state treasury.

Я не могу тратить казну храма ни на что, кроме богоугодных дел.
I can't use temple funds for anything other than God's work.

Перевод денежных средств в государственную казну.
Cash remittance to the Government of Liberia.

Афиняне переносят казну союза из Делоса в Афины.
BC: The treasury of the Delian League is moved from Delos to Athens.

Мусульманский лакей Голам Кхан охранял казну.
The Muslim footman Golam Khan used to guard the treasury.

Повышение налога позволило бы получить в казну дополнительно 20 млн.
Raising taxes would get to the treasury an additional 20 million.

Начиная с этого времени, они сами пополняли свою казну;
From this time on they furnished their own funds;

Эти деньги могли бы идти в казну, сетует Полторанин.
That is money that could be going to the government treasury, Poltoranin lamented.

Вся эта атмосфера тепла есть Молодежка КазНУ.
The whole atmosphere of warmth- the Youth of KazNU.

ЕНУ имени Гумилева, КарГУ имени Букетова, КазНУ имени Аль- Фараби и др.
ENU named after Gumilev, KarGU named after Buketov, KazNU named after Al-Farabi and others.

Все эт годы войны против ДХары опустошили нащу казну.
All these years of war against D'Hara emptied our coffers.

Сам налог не идет в государственную казну, а является доходом местного самоуправления.
The tax doesn't go to the state treasury, but is income of local self-government.

И она платила нам достаточно, чтобы укрепить казну города.
And she would pay us enough to shore up the town's coffers.

Практически каждое действие требует внесения средств в государственную казну.
Almost every action requires contribution of funds into the state treasury.

Арендной платы принесли доход в государственную казну, которые помогли сохранить мост.
The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge.

Студенческие дома находятся на территории кампуса КазНУ.
Student houses are located on the campus of the KNU.

КазНУ действительно оказался маленьким, красивым городком, в котором кипела насыщенная студенческая жизнь.
KazNU is a small beautiful town and the student life is very attractive.

Доходы от широкомасштабного контрабандного вывоза кофе, поступающие в казну« Новых сил».
Large cocoa smuggling revenues to the Forces nouvelles.

Вода могла закачиваться обратно в казну из некоторых баков, представлявших налоги.
Water could be pumped back to the treasury from some of the tanks to represent taxation.

Собирай бонусы и фишки, чтобы в конце сбить его и забрать казну.
Collect bonuses and chips at the end to knock it down and pick up the treasury.

Дома студентов КазНУ отличаются комфортабельностью, безопасностью и имеют все условия для проживания.
House student KNU different comfort, safety, and have all the conditions for living.

Это простой способ перевести деньги с частных счетов в государственную казну.
A neat way to transfer money from private accounts to state coffers.

В Домах студентов КазНУ и студенческих кампусах функционирует беспроводная сеть доступа в Интернет WI- FI.
In KazNU hostels and campuses operates a wireless network access to the Internet WI-FI.

Владел винокуренными заводами и занимался поставкой вина в казну.
He owned distilleries and was engaged in the supply of wine to the treasury.

Средства, поступающие таким образом в казну, распределяются по бюджетам различных ответственных министерств.
Funds which come in to Treasury are distributed for various budgets in the responsible ministries.