КАК МАРИЯ на Английском - Английский перевод

• as maria
• like mary

Примеры использования Как мария на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как Мария?
And how's Maria?

Прямо как Мария.
Just like Mary.

Не все настолько смелые как Мария Янг.
Not all of us have as much guts as Maria young.

Так же известная как Мария ДиСальво.
Also known as Maria DiSalvo.

Лумибао был крещен как Хосе, а Мильбикан, его жена, как Мария.
Lumibao was baptized as Jose and Milbigan as Maria.

Была известна как Мария Константинопольская.
She was known as Maria in Constantinople.

Как ты решаешь проблемы как Мария?"… своим детям.
How do you solve a problem like Maria?"… for my kids.

На такую культовую роль, как Мария, им нельзя так просто отдать мне эту партию.
With such an iconic role as Maria, it can't appear as if they're just giving me the part.

Святое женское начало оплакивает свое дитя, все человечество, как Мария оплакивала Христа.
The holy female nature is mourning for her child, the mankind, like Mary mourned for Christ.

Пожалуйста, не знаете ли Вы, как Мария и Шерлок могли знать друг друга?
Please, do you have any idea how Maria and Sherlock would have known each other?

В Муниципальном театре выступали и выступают такие мировые звезды, как Мария Каллас, Энрико Карузо и Артур Рубинштейн.
In Theatro Municipal world stars such as Maria Callas, Enrico Caruso or Arthur Rubinstein.

Они могли быть международными, как Мария, Екатерина, Елена, Елизавета и другие.
They could be international as Maria, Ekaterina, Elena, Elizabeth and others.

Может он приведет кого-нибудь чтобы заботиться о нас, а потом они закрутят любовь как Мария в" Звуках музыки.
Maybe he will bring in someone to take care of us, and then he will fall in love with her like Maria in"The Sound Of Music.

Знаешь, ты выглядишь как Мария Коркман, но как ее горячая и худенькая версия.
You know, you look just like Maria Korkman. But kind of like a hot, skinny version.

Мы находимся перед отелем, где женщина, опознанная как Мария Винберг, была найдена мертвой в номере прошлой ночью.
We're here in the front of the hotel where a woman… identified as Maria Winberg, was found dead in her room last night.

Мария Латоре, также известная как Мария Ла Торра, является официанткой в« Caligula' s Palace» в Лас- Вентурасе.
Maria Latore, also referred to as Maria La Torra, is a waitress at Caligula's Palace in Las Venturas.

Пансион из 12 комнат со временем расширился, особенно после того, как Мария получила возможность приобрести соседние здания.
The guesthouse, which comprised 12 rooms, expanded over the years as Maria acquired several neighbouring houses.

Тина знает, как сильно я ее уважаю, и я думаю, она согласится со мной, что она еще не готова к такой роли как Мария.
Tina knows how much I respect her, and I think she would agree with me that she's not ready for such an iconic role as maria.

Родилась как Мария Ита Вегман в 1876 году в Индонезии, первым ребенком в голландской колониальной семье.
Ita Wegman, as she was known throughout her life, was born as Maria Ita Wegman in 1876 in Karawang, West Java, the first child of a Dutch colonial family.

Был уничтожен орден, в котором было особое почитание Девы Марии, и который впоследствии был опорочен, так же как Мария Магдалина.
It was the order that especially revered Virgin Mary and was eventually defamed just like Mary Magdalene.

Известна как Мария Благочестивая( в Португалии) или Мария Безумная( в Бразилии), первая правящая королева Португалии.
Known as Maria the Pious in Portugal and Maria the Mad in Brazil, she was the first undisputed queen regnant of Portugal and the first monarch of Brazil.

Особенно ценит певцов, сочетающих замечательные вокальные данные с выдающимся актерским мастерством, таких как Мария Каллас, Тито Гоби и другие.
He especially appreciates singers who combie great vocal with outstanding acting skills, such as Maria Callas, Tito Gobi and others.

Таким образом нам показано как Мария, Сама находясь в Церкви, ибо полна благодати, возвышается все же над Церковью, подобно матери, смотрящей сверху вниз на своего ребенка.
Thus we see how Mary, in the Church because she is full of grace, is above the Church, a little like a mother is above her child.

Эрик Рутан( Morbid Angel, Hate Eternal) прослушав альбом, сказал, что« немногие мужики способны сделать столько и на таком высоком уровне, как Мария».
Erik Rutan(Morbid Angel, Hate Eternal), after listening to this album said that few male vocalists can do the same at a level that is high as Mary's{5.

Особенно ценит певцов, сочетающих замечательные вокальные данные с выдающимся актерским мастерством, таких как Мария Каллас, Тито Гоби и другие. Николай Цискаридзе общителен.
He especially appreciates singers who combie great vocal with outstanding acting skills, such as Maria Callas, Tito Gobi and others.

Магдебургское право и статус города Ровно получил в конце 15 столетия благодаря основательнице города княгине Марии Несвицкой, которая именовала себя как Мария Ровенская.
Magdeburg rights and city status Exactly received in the late 15th century thanks to the founder of the city Duchess Maria Nesvitskaya which styled itself as Maria Rivne.

Выступала в крупнейших концертных залах России и за рубежом с такими певцами, как Мария Биешу, Любовь Казарновская, Владимир Галузин, Лариса Дядькова.
Has appeared at major concert venues both in Russia and abroad with such singers as Maria Bieshu, Lyubov Kazarnovskaya, Vladimir Galuzin and Larisa Diadkova.

Занятие 3: Иисус- наша Сила для жизни Так же как Мария доверилась Богу в своих обстоятельствах, так и мы должны довериться Богу и позволить Ему жить через нас.
Leader Guide 27Lesson 3: Jesus, Our Power for Living Just like Mary responded in faith by trusting God in her situation, we also need to respond in faith by trusting God to live the Christian life through us.

Борха Кинтас работал в европейских оперных театрах, в сотрудничестве со всемирно известными певцами, такими как Мария Байо, Мария Хосе Монтьель и Александр Ведерников.
He has actively worked in opera in different European theatres, working with renowned world singers as Maria Bayo, Maria Jose Montiel and Alexander Vedernikov.

Их продукция, вся из с натуральных волокон, наряду с декоративным промыслом типичный Сардинии, настоящие произведения ткацкого искусства, вдохновленые от работ местных художников, таких как Мария Лай.
Their products, all made with natural fibers, alongside the typical craft decorative repertoire of Sardinia, developed new motifs in collaboration with local artists such as Mary Lai.